Stiga ST750 [58/84] Etr 750 etr 900j
![Alpina ETR 900 J [58/84] Etr 750 etr 900j](/views2/1104261/page58/bg3a.png)
58
ETR 750 - ETR 900J
Elektriske apparater, der ikke længere
bruges, er genbrugsmaterialer og bør
derfor ikke bortskaffes sammen med
almindeligt affald.
4. GENERELLE SIKKERHEDSNORMER
Gennemlæs anvisningerne omhyggeligt. Bliv
fortrolig med apparatets betjeningsanordninger
og virkemåde. Folk der ikke overholder sikker-
heds-, brugs- og vedligeholdelsesanvisningerne
vil stå til ansvar for skader og deraf følgende
tab.
Tillad aldrig at børn eller folk der ikke er
fuldt fortrolige med disse anvisninger
anvender apparatet.
Tilskuere skal holde sig i mindst 15 m afstand,
når maskinen er i drift.
Kontroller, inden apparatet sættes i gang, at
skæretråden ikke er i berøring med grene, sten,
osv.
Anvend kun maskinen om dagen eller med godt
kunstigt lys.
Vær opmærksom på risikoen for beskadigelse af
ansigt, hænder og fødder.
Husk altid på at ejeren eller brugeren er ansvar-
lig for ulykker eller de risikoer som tredjepart
eller deres ejendele udsættes for.
Når der arbejdes med maskinen, skal der bruges
solide sko med skridsikre såler og passende
kropsbeskyttelse.
Når der arbejdes med maskinen, skal de
medleverede sikkerheds-anordninger være på
plads.
Benyt aldrig apparatet uden fodtøj eller iklædt
sandaler. Benyt aldrig apparatet iført løsthæn-
gende klæder, der vil kunne blive viklet ind i en-
heden. Under arbejdet er det påbudt at benytte
lange bukser, støvler eller sikkerhedssko med
skridsikre såler, beskyttelsesbriller eller en
beskyttelsesskærm mod udslyngninger, hand-
sker (helst af læder) og beskyttelseshjelm mod
støj. Beskyt hovedet med en arbejdshjelm i ar-
bejdsområder med risiko for nedfald af gen-
stande.
Inden maskinen tages i brug, indstilles styre-
håndtaget i den rigtige højde.
Prøv ikke på at række Iængere ud end forsvar-
ligt. Stå fast med vægten på begge ben.
Vedligeholdelsesindgreb og reparationer, såvel
som udskiftning af tråd eller sikkerhedsanord-
ninger, skal altid udføres for slukket motor og
med kablet trukket ud af hovedstikket.
Skærehovedets stand kontrolleres med jævne
mellemrum. Beskadigede dele udskiftes omgå-
ende. Der skal tages de nøvdvendige sikker-
hedsforanstaltninger ved udskiftning af dele.
Der må kun anvendes de af fabrikanten anbefa-
lede reservedele.
Alle sikkerhedsanordninger skal monteres kor-
rekt, inden maskinen tages i brug.
Advarsel! Fare! Skærehovedet med tråd fortsæt-
ter med at dreje et stykke tid efter at afbryderen
er sluppet.
Sørg for, at maskinen ikke bliver stoppet til med
plantedele eller andet materiale.
Det elektriske kabel og forlænger-ledningeme
holdes altid i god afstand fra skærevaerktøjet.
Længde
0÷30 m
30÷70 m
70÷140 m
Tværsnit
1,5 mm
2
2,5 mm
2
4,0 mm
2
Der slukkes for maskinen, og hovedstikket
trækkes ud inden indstilling eller rengøring af
maskinen.
Træk altid apparatets stik ud af kontakten når
det efterlades uden opsyn.
Kontroller jævnligt kablerne for eventuelle skader
eller tegn på slid. Kontroller, inden brug, at kab-
let og forlængerledningen ikke er skadede eller
viser tegn på slid. Frakobl øjeblikkeligt kablet fra
strømforsyningen, hvis det beskadiges under
brug.
Kableme kontrolleres jævnligt for beskadigelser
eller slitage.
Rengøring af apparatet og justering af skære-
hovedet med tråd må udelukkende udføres for
slukket motor og frakoblet stik. Sørg for at
ventilationsrillerne altid holdes rene og uden til-
stopninger.
Forlængerledninger - Det kontrolleres, at alle
forælngerledningeme er i god stand. Når der an-
vendes forlængerledninger, er det vigtigt at sikre
sig, at de er tilstrækkelig kraftige til den tilførte
effekt, ellers er der risiko for spaendingsfald og
overophedning. Det fremgår af nedenstående
tabel hvilken ledningstykkelse, der skal anven-
des ved forskellige længder og den på
maskinskiltet angivne strømstyrke. tvivlstilfælde
anvendes et kabel med større tværsnit. Jo la-
vere tal for tværsnit, jo større modstand i lednin-
gen.
Tænd kun for apparatet hvis hænder og fødder
er på passende afstand af skæreelementerne.
Vedligeholdelse og eftersyn af apparatet skal
udføres regelmæssigt. Reparationer må udeluk-
kende udføres af en autoriseret reparatør.
Monter aldrig skæreanordninger af metal.
Benyt foranstaltninger imod risici for læsioner,
forårsaget af den skæreanordning, der justere
trådens længde.
Henstil redskabet når det ikke bruges. Når det
ikke bruges bør redskabet anbringes tørt og i
oprejst stilling, i et aflåst rum, udenfor børns
rækkevidde.
Sluk motoren når maskinen transporteres.
Af sikkerhedsårsager skal redskabet sluttes til
en elektrisk kontakt, der er beskyttet af en
differentialeafbryder, med en maksimalstrøm på
30 mA.
Tag aldrig fat om redskabet over hoftehøjde.
Undgå at løfte maskinen, hvis den stadig er i
rotation.
Kontroller arbejdsområdet inden arbejdet påbe-
gyndes. Fjern eventuelle sten, glasskår, søm,
ledninger og andre genstande som skære-
anordningen kan udslynge eller blive viklet ind i.
13_danese.p65 09/01/2006, 17.0058
Содержание
- Aparador de relva eléctrico manual de instruções 1
- Decespugliatore elettrico manuale di istruzioni 1
- Desbrozadora eléctrica manual de instrucciones 1
- Débroussailleuse electrique manuel d utilisation 1
- Electric brush cutter operator s manual 1
- Elektrický křovinořez návod k použití 1
- Elektrikli týrpan kullanim kilavuzu 1
- Elektrisch freischneider gebrauchsanweisung 1
- Elektrisch ontginningsmaaier gebruikershandleiding 1
- Elektrisk buskklipper bruksanvisning 1
- Elektrisk børstebeskærer brugsvejledninger 1
- Elektrisk röjmotorsåg bruksanvisning 1
- Električni obrezovalnik prirocnik za uporabo 1
- Električni șișač trave priručnik za uporabo 1
- Pensaikkoaura käyttöohje 1
- Podkaszarka elektryczna instrukcje obsługi 1
- Ηλεκτρ κινητ θαµν κ πτικ ηγιεσ ρσησ 1
- Etr 750 2
- Etr 900j 3
- _copertina p65 09 01 2006 17 0 8 8
- Etr 750 etr 900j 9
- Italiano 9
- Prima di utilizzare il vostro utensile è necessario leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale 9
- Etr 750 etr 900j 10
- Lunghezza 0 30 m 30 70 m 70 140 m 10
- Sezione 1 5 m 10
- Etr 750 etr 900j 11
- Italiano 11
- Etr 750 etr 900j 12
- Before using your power tool read carefully the manual instructions 13
- English 13
- Etr 750 etr 900j 13
- Cross section 1 5 m 14
- Etr 750 etr 900j 14
- Length 0 30 m 30 70 m 70 140 m 14
- English 15
- Etr 750 etr 900j 15
- Etr 750 etr 900j 16
- Avant d utiliser votre appareil lisez attentivement les instructions de ce manuel 17
- Etr 750 etr 900j 17
- Français 17
- Etr 750 etr 900j 18
- Longueur 0 30 m 30 70 m 70 140 m 18
- Section 1 5 m 18
- Etr 750 etr 900j 19
- Français 19
- Etr 750 etr 900j 20
- Deutsch 21
- Etr 750 etr 900j 21
- Vor benutzen des werkzeugs sind die in dieser anleitung enthaltenen anweisungen sorgfältig zu lesen 21
- Etr 750 etr 900j 22
- Länge 0 30 m 30 70 m 70 140 m 22
- Querschnitt 1 5 m 22
- Deutsch 23
- Etr 750 etr 900j 23
- Etr 750 etr 900j 24
- Antes de utilizar la herramienta hay que leer detenidamente las instrucciones contenidas en este manual 25
- Español 25
- Etr 750 etr 900j 25
- Etr 750 etr 900j 26
- Longitud 0 30 m 30 70 m 70 140 m 26
- Sección 1 5 m 26
- Español 27
- Etr 750 etr 900j 27
- Etr 750 etr 900j 28
- Alvorens het gereedschap te gebruiken is het noodzakelijk om de aanwijzingen in deze handleiding aandachtig door te lezen 29
- Etr 750 etr 900j 29
- Nederlands 29
- Etr 750 etr 900j 30
- Lengte 0 30 m 30 70 m 70 140 m 30
- Sectie 1 5 m 30
- Etr 750 etr 900j 31
- Nederlands 31
- Etr 750 etr 900j 32
- Antes de utilizar o seu utensílio é necessário que leiam cuidadosamente as instruções de que consta este manual 33
- Etr 750 etr 900j 33
- Portugûes 33
- Comprimento 0 30 m 30 70 m 70 140 m 34
- Etr 750 etr 900j 34
- Secção 1 5 m 34
- Etr 750 etr 900j 35
- Portugûes 35
- Etr 750 etr 900j 36
- Etr 750 etr 900j 37
- Ελληννικά 37
- Πριν απ τη ρήση τ υ εργαλεί υ πρέπει πωσδήπ τε να δια άσετε πρ σεκτικά τις δηγίες π υ περιέ ει αυτ τ εγ ειρίδι 37
- Etr 750 etr 900j 38
- Μήκ ς 0 30 m 30 70 m 70 140 m 38
- Τ µή 1 5 m 38
- Etr 750 etr 900j 39
- Ελληννικά 39
- Etr 750 etr 900j 40
- 15 tylni uchwyt m 41
- 65 tylni uchwyt m 41
- Ciężar kg 5 2 lpa hałaśliwość db a 81 4 41
- Ciężar kg 5 6 lpa hałaśliwość db a 83 1 41
- Etr 750 etr 900j 41
- Lwa moc dźwiękowa db a 96 poziom drgań przedni uchwyt m 41
- Model etr 750 41
- Model etr 900j 41
- Napięcie v 230 óőíüôçôá hz 50 41
- Polski 41
- Przed przystąpieniem do użytkowania waszego narzędzia należy uważnie przeczytać instrukcje zawarte w niniejszym podręczniku 41
- Prędkość na biegu jałowym rpm 7500 szerokość cięcia cm 370 41
- Długość 0 30 m 30 70 m 70 140 m 42
- Etr 750 etr 900j 42
- Przekrój 1 5 m 42
- Etr 750 etr 900j 43
- Polski 43
- Etr 750 etr 900j 44
- Etr 750 etr 900j 45
- Innan du använder verktyget är det viktigt att noga läsa anvisningarna som står i denna bruksanvisning 45
- Svenska 45
- Etr 750 etr 900j 46
- Längd 0 30 m 30 70 m 70 140 m 46
- Tvärsnitt 1 5 m 46
- Etr 750 etr 900j 47
- Svenska 47
- Etr 750 etr 900j 48
- Ennen koneen käyttöönottoa lue huolellisesti tämän käyttöohjeen sisältämät ohjeet 49
- Etr 750 etr 900j 49
- Etr 750 etr 900j 50
- Osat 1 5 m 50
- Pituus 0 30 m 30 70 m 70 140 m 50
- Etr 750 etr 900j 51
- Etr 750 etr 900j 52
- Etr 750 etr 900j 53
- Før du tar i bruk verktøyet ditt er det nødvendig å lese nøye alle bruksanvisningene som denne håndboken inneholder 53
- Etr 750 etr 900j 54
- Lengde 0 30 m 30 70 m 70 140 m 54
- Seksjon 1 5 m 54
- Etr 750 etr 900j 55
- Etr 750 etr 900j 56
- Det er påkrævet omhyggeligt at gennemlæse anvisningerne i denne håndbog inden de tager deres redskab i brug 57
- Etr 750 etr 900j 57
- Etr 750 etr 900j 58
- Længde 0 30 m 30 70 m 70 140 m 58
- Tværsnit 1 5 m 58
- Etr 750 etr 900j 59
- Etr 750 etr 900j 60
- Etr 750 etr 900j 61
- Pred uporabo električne žage moramo pozorno prebrati priročnik za uporabo in vzdrževanje ter se dobro spoznati z komandami za pravilno uporabo naprave 61
- Slovenšcina 61
- Dolľina 0 30 m 30 70 m 70 140 m 62
- Etr 750 etr 900j 62
- Sekcija 1 5 m 62
- Etr 750 etr 900j 63
- Slovenšcina 63
- Etr 750 etr 900j 64
- Etr 750 etr 900j 65
- До начала пользования электропилой необходимо внимательно прочитать руководство по эксплуатации и освоить полностью команды по корректному пользованию инструментом 65
- Русски 65
- Etr 750 etr 900j 66
- Длина 0 30 m 30 70 m 70 140 m 66
- Сечение 1 5 m 66
- Etr 750 etr 900j 67
- Русски 67
- Etr 750 etr 900j 68
- Etr 750 etr 900j 69
- Hrvatski 69
- Prije korištenja električne pile pozorno pročitajte upute za korištenje i održavanje te potpuno upoznajte naprave za upravljanje radi ispravne upotrebe uređaja 69
- Duljina 0 30 m 30 70 m 70 140 m 70
- Etr 750 etr 900j 70
- Promjer 1 5 m 70
- Etr 750 etr 900j 71
- Hrvatski 71
- Etr 750 etr 900j 72
- Elektrikli testereyi kullanmadan önce talimat ve bakým kullaným kýlavuzunu dikkatlice okumak ve cihazýn düzgün bir þekilde kullanýlmasý için komutlarý çok iyi öðrenmek gerekmektedir 73
- Etr 750 etr 900j 73
- Türkçe 73
- Bölüm 1 5 m 74
- Etr 750 etr 900j 74
- Uzunluk 0 30 m 30 70 m 70 140 m 74
- Etr 750 etr 900j 75
- Türkçe 75
- Etr 750 etr 900j 76
- Etr 750 etr 900j 77
- Pred použitím vašeho nástroje je nutné pozorně si pročíst pokyny obsažené v tomto návodu 77
- Česky 77
- Délka 0 30 m 30 70 m 70 140 m 78
- Etr 750 etr 900j 78
- Průřez 1 5 m 78
- Etr 750 etr 900j 79
- Česky 79
- Etr 750 etr 900j 80
- _retro p65 09 01 2006 17 0 81 81
- _retro p65 09 01 2006 17 0 82 82
- _retro p65 09 01 2006 17 0 83 83
- 0 b01304 00 84
Похожие устройства
- Honda CBR929RR Инструкция по эксплуатации
- Stiga ST900J Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR900RR (1996-1998) Инструкция по эксплуатации
- Stiga TB 27 JD Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR600RR Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1171 HST Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR600F4I (2001-2003) Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR600F2 (1991-1994) Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1371 PRO Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR250 (1987-1991) Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1371 PRO SNOW THROWER STIGA Инструкция по эксплуатации
- Honda CBR1000F (1992-1995) Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1381 HST Инструкция по эксплуатации
- Honda CB900F 919 (2001) Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1381 HST SNOWTHROWER Инструкция по эксплуатации
- Honda CB125 CB160 (1972) Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1581 PRO Инструкция по эксплуатации
- Honda CB350 CL350 Инструкция по эксплуатации
- Stiga 1581 PRO SNOW THROWER STIGA Инструкция по эксплуатации
- Honda CB250 CL250 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения