Stiga 1381 HST SNOWTHROWER [117/205] Русский

Содержание

• Royal line 1
• Allmänt 9
• Förberedelse 9
• Körning 9
• Svenska 9
• Symboler 9
• Säkerhetsföreskrifter 9
• Däcktryck 10
• Innehåll ytteremballage 10
• Inställningsvev se fig 4 966 1171 10
• Kontroll av reglagevajrar 10
• Montering 10
• Reglage 10
• Reglageknoppar se fig 5 10
• Snöutkast se fig 3 10
• Styre se fig 2 10
• Svenska 10
• Underhåll och förvaring 10
• Uppackning 10
• Växelreglage hastighetsreglage 10
• Anslutningssladd elstart 12 11
• Chokereglage 5 11
• Gasreglage 2 11
• Hastighetsreglage hst 17 11
• Hjullåsning 11
• Inställningsvev 19 966 1171 11
• Kopplingshandtag drivning 20 11
• Kopplingshandtag snöskruv 16 11
• Oljeavtappningsplugg 14 11
• Oljesticka 8 11
• Primer 4 11
• Reglage för riktskärm 18 11
• Riktskärm 9 11
• Skydd för tändstift 21 11
• Släpskor 13 11
• Starthandtag 1 11
• Startknapp elstart 11 11
• Svenska 11
• Tanklock bränslemätare 7 11
• Tändningsnyckel 3 11
• Växelspak man 17 11
• Allmänt 12
• Användning 12
• Fyll bensintanken 12
• Före start 12
• Handtagsvärme 6 12
• Inställningsknapp 23 1381 12
• Rensverktyg 10 12
• Start av motor med elstart 12
• Start av motor utan elstart 12
• Strålkastare 15 12
• Svenska 12
• Efter användning 13
• Igångkörning 13
• Körtips 13
• Svenska 13
• Däcktryck 14
• Förgasare 14
• Oljebyte 14
• Smörjning 14
• Snäckväxel s i fig 12 14
• Snöskruvaxel 14
• Svenska 14
• Tändstift 14
• Underhåll 14
• Underhållsschema 14
• Utkast 14
• Utkastets snäckväxel 966 1171 14
• Allmänt om kilremmar 15
• Felsökning 15
• Hydrostat hst 15
• Justering av skrapskär och släpskor 15
• Mekanik för rotation av utkast 1381 15
• Service och reparationer 15
• Sexkantsaxel man 15
• Svenska 15
• Byte av drivrem hst 16
• Byte av drivrem man 16
• Byte av snöskruvens rem 16
• Drivrem hst 16
• Drivrem man 16
• Justering av drivrem hst 16
• Justering av drivrem man 16
• Justering av snöskruvens remledare 16
• Justering av snöskruvens vajer 16
• Justering av vajrar 16
• Kontroll av drivrem hst 16
• Kontroll och justering av snöskruvens rem 16
• Snöskruvens rem 16
• Svenska 16
• Beskrivning 17
• Byte av differential 17
• Byte av friktionshjul 17
• Differential 966 d 17
• Felsökning 17
• Friktionshjul man 17
• Hydrostat 1171 hst 1381 hst 17
• Justering av drivvajer hst 17
• Justering av drivvajer man 17
• Justering av friktionshjulet 17
• Kontroll av friktionshjulet 17
• Svenska 17
• Byte av brytbultar r i fig 12 18
• Byte av hydrostat 18
• Förvaring 18
• Kontroll av olja i hydrostaten 18
• Luftning av hydrostaten 18
• Strålkastarlampa 18
• Svenska 18
• Köpvillkor 19
• Om något går sönder 19
• Svenska 19
• Symbolit 20
• Turvaohjeet 20
• Valmistelut 20
• Yleistä 20
• Asennus 21
• Hallintavaijerien tarkastus 21
• Kunnossapito ja säilytys 21
• Pakkauksesta purkaminen 21
• Poistoputki katso kuva 3 21
• Rengaspaineet 21
• Sisältö pakkaus 21
• Suuntauskampi katso kuva 4 966 1171 21
• Säätövipujen nupit katso kuva 5 21
• Työntöaisa katso kuva 2 21
• Vaihdevipu nopeudensäätö 21
• Esirikastin 4 22
• Hallintalaitteet 22
• Jalakset 13 22
• Kaasuvipu 2 22
• Kytkentäkahva lumiruuvi 16 22
• Käynnistyskahva 2 22
• Nopeussäädin hst 17 22
• Ohjaimen säätövipu 18 22
• Polttonestesäiliön tulppa polttoainemittari 7 22
• Pyörien lukitus 22
• Rikastinvipu 5 22
• Suuntauskampi 19 966 1171 22
• Sytytystulpan suojus 21 22
• Sähkökäynnistyspainike 11 22
• Vaihteenvalitsin man 17 22
• Vedonkytkentäkahva 20 22
• Virta avain 3 22
• Virtajohto sähkökäynnistys 12 22
• Öljynmittapuikko 8 22
• Öljyntyhjennystulppa 14 22
• Ennen käynnistystä 23
• Kahvalämmitys 6 23
• Käyttö 23
• Moottorin käynnistäminen käsikäynnistys 23
• Poistoputken ohjain 9 23
• Puhdistustyökalu 10 23
• Säätönuppi 23 1381 23
• Täytä polttonestesäiliö 23
• Valonheittimet 15 23
• Yleistä 23
• Ajovinkkejä 24
• Liikkeellelähtö 24
• Moottorin käynnistäminen sähkökäynnistys 24
• Pysäytys 24
• Huolto 25
• Huoltoaikataulu 25
• Kaasutin 25
• Käytön jälkeen 25
• Lumiruuvin akseli 25
• Poistoputki 25
• Rengaspaineet 25
• Sytytystulppa 25
• Voitelu 25
• Öljynvaihto 25
• Huolto ja korjaukset 26
• Hydrostaattinen vaihteisto hst 26
• Kaavinlevyn ja jalasten säätö 26
• Kierukkavaihde s kuva 12 26
• Kuusioakseli man 26
• Poistoputken kierukkavaihde 966 1171 26
• Poistoputken säätömekanismi 1381 26
• Vianmääritys 26
• Yleistä kiilahihnoista 26
• Käyttöhihna hst 27
• Käyttöhihna käsivaihteisto 27
• Käyttöhihnan säätö hst 27
• Käyttöhihnan säätö käsivaihteisto 27
• Käyttöhihnan tarkastus hst 27
• Käyttöhihnan vaihto hst 27
• Käyttöhihnan vaihto käsivaihteisto 27
• Lumiruuvin hihna 27
• Lumiruuvin hihnan tarkastus ja säätö 27
• Lumiruuvin hihnan vaihtaminen 27
• Lumiruuvin hihnanohjaimen säätö 27
• Lumiruuvin vaijerin säätö 27
• Vaijerien säätö 27
• Hydrostaatti 1171 hst 1381 hst 28
• Kitkapyörä käsivaihteisto 28
• Kitkapyörän säätö 28
• Kitkapyörän tarkastus 28
• Kitkapyörän vaihto 28
• Kuvaus 28
• Tasauspyörästö 966 d 28
• Tasauspyörästön uusinta 28
• Vaijerin säätö hst 28
• Vaijerin säätö käsivaihteisto 28
• Vianmääritys 28
• Ajovalopolttimo 29
• Hydrostaatin ilmaus 29
• Hydrostaatin vaihtaminen 29
• Hydrostaatin öljyn tarkastus 29
• Murtoruuvien vaihto r kuva 12 29
• Säilytys 29
• Jos jotain rikkoutuu 30
• Takuuehdot 30
• Forberedelse 31
• Generelt 31
• Sikkerhedsbestemmelser 31
• Symboler 31
• Dæktryk 32
• Gearstang hastighedsvælger 32
• Indhold yderemballage 32
• Indstillingsgreb se fig 4 966 1171 32
• Indstillingshåndtag se fig 5 32
• Kontrol af reguleringswirer 32
• Montering 32
• Sneudkast se fig 3 32
• Styr se fig 2 32
• Udpakning 32
• Vedligeholdelse og opbevaring 32
• Chokerregulering 5 33
• Gasregulering 2 33
• Gearstang man 17 33
• Hastighedshåndtag hst 17 33
• Hjullåsning 33
• Håndtag 33
• Indstillingsgreb 19 966 1171 33
• Koblingshåndtag fremdrift 20 33
• Koblingshåndtag sneskrue 16 33
• Netledning elstart 12 33
• Olieaftapningstap 14 33
• Oliepind med påfyldningsrør 8 33
• Primer 4 33
• Regulering af retningsskærmen 18 33
• Retningsskærm 9 33
• Slæbesko 13 33
• Starthåndtaget 1 33
• Startknap elstart 11 33
• Tankdæksel benzinmåler 7 33
• Tændingsnøglen 3 33
• Tændrørsbeskyttelse 21 33
• Anvendelse 34
• Frontlys 15 34
• Fyld benzintanken 34
• Før start 34
• Generelt 34
• Indstillingsknap 23 1381 34
• Renseværktøj 10 34
• Start af motor med elstart 34
• Start af motor uden elstart 34
• Varme i håndtaget 6 34
• Efter brugen 35
• Igangkørsel 35
• Køretips 35
• Dæktryk 36
• Karburator 36
• Olieskift 36
• Smøring 36
• Snekkedrevet s fig 12 36
• Sneskrueakslen 36
• Tændrør 36
• Udkast 36
• Udkastets snekkedrev 966 1171 36
• Vedligeholdelse 36
• Vedligeholdelsesplan 36
• Fejlsøgning 37
• Generelt om kileremme 37
• Hydrostat hst 37
• Justering af skrabeskær og slæbesko 37
• Mekanik for rotation af udkast 1381 37
• Sekskantakslen man 37
• Service og reparationer 37
• Drivrem hst 38
• Drivrem man 38
• Justering af drivrem hst 38
• Justering af drivrem man 38
• Justering af sneskruens remføring 38
• Justering af sneskruens wirer 38
• Justering af wirer 38
• Kontrol af drivrem hst 38
• Kontrol og justering af sneskruens rem 38
• Sneskruens rem 38
• Udskiftning af drivrem hst 38
• Udskiftning af drivrem man 38
• Udskiftning af sneskruens rem 38
• Beskrivelse 39
• Differentiale 966 d 39
• Fejlsøgning 39
• Friktionshjul man 39
• Hydrostat 1171 hst 1381 hst 39
• Justering af drivwirer hst 39
• Justering af drivwirer man 39
• Justering af friktionshjulet 39
• Kontrol af friktionshjulet 39
• Udskiftning af differentialet 39
• Udskiftning af friktionshjul 39
• Forlygtepære 40
• Kontrol af olie i hydrostaten 40
• Opbevaring 40
• Udluftning af hydrostaten 40
• Udskiftning af hydrostat 40
• Udskiftning af sikringsbolte r fig 12 40
• Hvis noget går i stykker 41
• Salgsbetingelser 41
• Forberedelse 42
• Generelt 42
• Kjøring 42
• Sikkerhetsinstrukser 42
• Symboler 42
• Dekktrykk 43
• Girstang hastighetsregulator 43
• Innhold ytre emballasje 43
• Innstillingsveiv se fig 4 966 1171 43
• Kontroll av regulatorvaiere 43
• Montering 43
• Regulatorknotter se fig 5 43
• Snøutkast se fig 3 43
• Styre se fig 2 43
• Utpakking 43
• Vedlikehold og oppbevaring 43
• Beskyttelse for tennplugg 21 44
• Betjening 44
• Choke 5 44
• Gass 2 44
• Girstang man 17 44
• Hastighetsregulator hst 17 44
• Hjullås 44
• Innstillingsveiv 19 966 1171 44
• Koplingshåndtak fremdrift 20 44
• Koplingshåndtak snøskrue 16 44
• Oljeavtappingsplugg 14 44
• Oljepinne 8 44
• Primer 4 44
• Regulator for styreskjerm 18 44
• Slepesko 13 44
• Starthåndtak 1 44
• Startknapp elstart 11 44
• Tanklokk drivstoffmåler 7 44
• Tenningsnøkkel 3 44
• Tilkoplingskabel elstart 12 44
• Frontlys 15 45
• Fyll bensintanken 45
• Før start 45
• Generelt 45
• Håndtaksvarme 6 45
• Innstillingsknapp 23 1381 45
• Renseverktøy 10 45
• Start av motor med elstart 45
• Start av motor uten elstart 45
• Styreskjerm 9 45
• Etter bruk 46
• Kjøretips 46
• Kjøring 46
• Dekktrykk 47
• Forgasser 47
• Oljeskift 47
• Smøring 47
• Snekkedrev s fig 12 47
• Snøskrueaksel 47
• Tennplugg 47
• Utkast 47
• Utkastets snekkedrev 966 1171 47
• Vedlikehold 47
• Vedlikeholdsplan 47
• Feilsøking 48
• Generelt om kileremmer 48
• Hydrostat hst 48
• Justering av skrapeskjær og slepesko 48
• Mekanikk for rotasjon av utkast 1381 48
• Sekskantaksel man 48
• Service og reparasjoner 48
• Bytte av drivrem hst 49
• Bytte av drivrem man 49
• Bytte av snøskruerem 49
• Drivrem hst 49
• Drivrem man 49
• Justering av drivrem hst 49
• Justering av drivrem man 49
• Justering av remlederen på snøskruen 49
• Justering av vaiere 49
• Justering av vaieren på snøskruen 49
• Kontroll av drivrem hst 49
• Kontroll og justering av remmen på snøskruen 49
• Remmen på snøskruen 49
• Beskrivelse 50
• Bytte av friksjonshjul 50
• Differensial 966 d 50
• Friksjonshjul man 50
• Hydrostat 1171 hst 1381 hst 50
• Justering av drivvaier hst 50
• Justering av drivvaier man 50
• Justering av friksjonshjulet 50
• Kontroll av friksjonshjulet 50
• Skifte av differensial 50
• Bytte av hydrostat 51
• Feilsøking 51
• Kontroll av olje i hydrostaten 51
• Lufting av hydrostat 51
• Lyspære til frontlys 51
• Skifte av sikkerhetsbolter r fig 12 51
• Hvis noe går i stykker 52
• Kjøpsvilkår 52
• Oppbevaring 52
• Allgemeines 53
• Betrieb 53
• Deutsch 53
• Sicherheitsvorschriften 53
• Symbole 53
• Vorbereitung 53
• Auspacken 54
• Deutsch 54
• Führungsholm siehe abb 2 54
• Inhalt verpackung 54
• Montage 54
• Schneeauswurf siehe abb 3 54
• Wartung und aufbewahrung 54
• Anlasseinspritzpumpe 4 55
• Anschlusskabel elektrostart 12 55
• Bedienelemente 55
• Chokehebel 5 55
• Deutsch 55
• Einstellkurbel siehe abb 4 966 1171 55
• Gasregulierung 2 55
• Geschwindigkeitsregler hst 17 55
• Kupplungshandgriff antrieb 20 55
• Reifendruck 55
• Schalthebel man 17 55
• Schalthebel siehe abb 5 55
• Schaltung geschwindigkeitsregler 55
• Seilzüge für die bedienelemente kontrollieren 55
• Starthandgriff 1 55
• Startknopf elektrostart 11 55
• Tankdeckel tankanzeige 7 55
• Zündkerzenabdeckung 21 55
• Zündschlüssel 3 55
• Ölablassschraube 14 55
• Ölmessstab 8 55
• Ablenker 9 56
• Allgemeines 56
• Bedienung des ablenkers 18 56
• Betrieb 56
• Den benzintank füllen 56
• Deutsch 56
• Einstellknopf 23 1381 56
• Einstellkurbel 19 966 1171 56
• Griffheizung 6 56
• Kupplungshandgriff schneeschraube 16 56
• Radverriegelung 56
• Reinigungswerkzeug 10 56
• Scheinwerfer 15 56
• Stützkufen 13 56
• Vor dem anlassen 56
• Deutsch 57
• Inbetriebnahme 57
• Starten des motors mit elektrostart 57
• Starten des motors ohne elektrostart 57
• Deutsch 58
• Fahrtipps 58
• Nach der anwendung 58
• Wartung 58
• Wartungsplan 58
• Ölwechsel 58
• Auswurf 59
• Deutsch 59
• Hydrostatisches getriebe hst 59
• Mechanik für die drehung des auswurfes 1381 59
• Reifendruck 59
• Schmierung 59
• Schneckengetriebe für den auswurf 966 1171 59
• Schneckengetriebe s in abb 12 59
• Schneeschraubenachse 59
• Sechskantachse man 59
• Vergaser 59
• Zündkerze 59
• Allgemeine informationen zu keilriemen 60
• Deutsch 60
• Fehlersuche 60
• Schabkante und stützkufen justieren 60
• Schneeschraubenriemen 60
• Schneeschraubenriemen kontrollieren und justieren 60
• Schneeschraubenriemen wechseln 60
• Service und reparaturen 60
• Antriebsriemen hst 61
• Antriebsriemen justieren hst 61
• Antriebsriemen justieren manuell 61
• Antriebsriemen kontrollieren hst 61
• Antriebsriemen manuell 61
• Antriebsriemen wechseln hst 61
• Antriebsriemen wechseln manuell 61
• Antriebsseilzug justieren hst 61
• Antriebsseilzug justieren manuell 61
• Deutsch 61
• Riemenführung der schneeschraube justieren 61
• Seilzug der schneeschraube justieren 61
• Seilzüge justieren 61
• Beschreibung 62
• Deutsch 62
• Differential 966 d 62
• Differentialwechsel 62
• Fehlersuche 62
• Hydrostat 1171 hst 1381 hst 62
• Reibrad justieren 62
• Reibrad kontrollieren 62
• Reibrad manuell 62
• Reibrad wechseln 62
• Austausch der brechbolzen r auf abb 12 63
• Deutsch 63
• Hydrostat entlüften 63
• Hydrostatwechsel 63
• Scheinwerferlampe 63
• Ölkontrolle im hydrostat 63
• Aufbewahrung 64
• Deutsch 64
• Verkaufsbedingungen 64
• Wenn teile defekt sind 64
• English 65
• General 65
• Operation 65
• Preparations 65
• Safety instructions 65
• Symbols 65
• Adjustment lever see fig 4 966 1171 66
• Assembly 66
• Checking the control wires 66
• Contents outer packing 66
• Control knobs fig 5 66
• English 66
• Gear lever speed lever 66
• Handle see fig 2 66
• Maintenance and storage 66
• Snow discharge chute see fig 3 66
• Tyre pressure 66
• Unpacking 66
• Adjustment lever 19 67
• Choke 5 67
• Chute deflector 9 67
• Clutch lever auger 16 67
• Clutch lever driving 20 67
• Controls 67
• Dipstick 8 67
• Electric cable electrical start 12 67
• English 67
• Filler cap fuel meter 7 67
• Gear lever man 17 67
• Ignition key 3 67
• Lever chute deflector 18 67
• Oil draining plug 14 67
• Primer 4 67
• Shoes 13 67
• Spark plug protection 21 67
• Speed lever hst 17 67
• Start button electrical start 11 67
• Starting handle 1 67
• Throttle 2 67
• Wheel lock 67
• Adjustment switch 23 1381 68
• Before starting 68
• Chute clearing tool 10 68
• English 68
• Fill up the petrol tank 68
• General 68
• Handle heating 6 68
• Headlamp 15 68
• Starting the engine with electrical start 68
• Starting the engine without electrical start 68
• Using the snow thrower 68
• After use 69
• Driving tips 69
• English 69
• Starting 69
• Stopping 69
• Carburettor 70
• Discharger 70
• English 70
• Lubrication 70
• Maintenance 70
• Maintenance schedule 70
• Oil change 70
• Spark plug 70
• The auger shaft 70
• Tyre pressure 70
• Worm gear s in fig 12 70
• Adjusting the scraper blade and shoes 71
• Chute worm gear 966 1171 71
• English 71
• Hexagonal shaft man 71
• Hydrostat hst 71
• Mechanism for chute rotation 1381 71
• Service and repairs 71
• Troubleshooting 71
• Adjusting the drive belt hst 72
• Adjustment of auger belt guide 72
• Adjustment of drive belt man 72
• Check and adjustment of the auger belt 72
• Check the drive belt hst 72
• Drive belt hst 72
• Drive belt man 72
• English 72
• General about belts 72
• Replacing the auger belt 72
• Replacing the drive belt hst 72
• Replacing the drive belt man 72
• The auger belt 72
• Adjusting auger wire 73
• Adjusting drive wire hst 73
• Adjusting drive wire man 73
• Adjusting the control wires 73
• Adjusting the friction wheel 73
• Checking the friction wheel 73
• Description 73
• Differential 966 d 73
• English 73
• Friction wheel man 73
• Replacing the differential 73
• Replacing the friction wheel 73
• Bleeding the hydrostat 74
• Checking the oil level in the hydrostat 74
• Description 74
• English 74
• Headlamp bulb 74
• Hydrostat 1171 hst 1381 hst 74
• Replacing the hydrostat 74
• Replacing the shear bolts r in fig 12 74
• Troubleshooting 74
• English 75
• If something breaks 75
• Purchase terms 75
• Storage 75
• Français 76
• Généralités 76
• Précautions 76
• Règles de sécurité 76
• Symboles 76
• Utilisation 76
• Contenu de l emballage 77
• Déballage 77
• Français 77
• Guidon voir fig 2 77
• Levier de réglage voir fig 4 966 1171 77
• Maintenance et remisage 77
• Montage 77
• Pommeau fig 5 77
• Éjecteur voir fig 3 77
• Accélérateur hst 17 78
• Bouchon de réservoir jauge de carburant 7 78
• Bouchon de vidange d huile 14 78
• Bouton du démarreur électrique 11 78
• Carter de bougie 21 78
• Choke 5 78
• Clé de contact 3 78
• Commandes 78
• Câble de raccordement démarrage électrique 12 78
• Français 78
• Jauge 8 78
• Levier d embrayage conduite 20 78
• Levier d embrayage fraise 16 78
• Levier de réglage 19 966 1171 78
• Levier de vitesses 78
• Levier de vitesses man 17 78
• Poignée de démarreur 1 78
• Pompe primer 4 78
• Pression des pneus 78
• Réglage des gaz 2 78
• Réglage du déflecteur 18 78
• Vérification des câbles de commande 78
• Avant le démarrage 79
• Blocage des roues 79
• Déflecteur 9 79
• Démarrage du moteur sans démarreur électrique 79
• Français 79
• Généralités 79
• Manette de réglage 23 1381 79
• Outil de dégagement de l éjecteur 10 79
• Patins 13 79
• Poignées chauffantes 6 79
• Projecteur 15 79
• Remplissage du réservoir d essence 79
• Utilisation du chasse neige 79
• Arrêt 80
• Conseils de conduite 80
• Démarrage 80
• Démarrage du moteur avec démarreur électrique 80
• Français 80
• Après l utilisation 81
• Entretien 81
• Français 81
• Périodicité de la maintenance 81
• Vidange d huile 81
• Arbre de la fraise 82
• Arbre hexagonal man 82
• Bougie d allumage 82
• Carburateur 82
• Entretien et réparations 82
• Français 82
• Graissage 82
• Hydrostatique hst 82
• Mécanisme de rotation de l éjecteur 1381 82
• Pression des pneus 82
• Vis sans fin de l éjecteur 966 1171 82
• Vis sans fin fig 12 s 82
• Éjecteur 82
• Courroie de la fraise 83
• Courroies généralités 83
• Français 83
• Guide de dépannage 83
• Remplacement de la courroie de la fraise 83
• Réglage de la lame et des patins 83
• Réglage du guide courroie de la fraise 83
• Vérifier et régler la courroie de la fraise 83
• Contrôle de la courroie d entraînement hst 84
• Courroie d entraînement hst 84
• Courroie d entraînement manuel 84
• Français 84
• Remplacement de la courroie d entraînement hst 84
• Remplacement de la courroie d entraînement manuel 84
• Roue de friction manuel 84
• Réglage de la courroie d entraînement hst 84
• Réglage de la courroie d entraînement manuel 84
• Réglage des câbles 84
• Réglage du câble d entraînement hst 84
• Réglage du câble d entraînement manuel 84
• Réglage du câble de la fraise 84
• Vérification de la roue de friction 84
• Description 85
• Différentiel 966 d 85
• Français 85
• Guide de dépannage 85
• Hydrostat 1171 hst 1381 hst 85
• Remplacement de l hydrostat 85
• Remplacement de la roue de friction 85
• Remplacer le différentiel 85
• Réglage de la roue de friction 85
• Ampoule du phare 86
• Contrôle du niveau d huile de l hydrostat 86
• Français 86
• Purge de l hydrostat 86
• Remisage 86
• Remonter les boulons de cisaillement fig 12 r 86
• Conditions générales d achat 87
• En cas de casse 87
• Français 87
• Generalità 88
• Italiano 88
• Norme di sicurezza 88
• Preparativi 88
• Simboli 88
• Assemblaggio 89
• Contenuto imballo esterno 89
• Disimballo 89
• Italiano 89
• Manico vedere figura 2 89
• Manutenzione e rimessaggio 89
• Scivolo di scarico neve vedere fig 3 89
• Adescatore 4 90
• Astina dell olio 8 90
• Cavo di alimentazione avviamento elettrico 12 90
• Chiave di accensione 3 90
• Comandi 90
• Comando del gas 2 90
• Comando dell aria 5 90
• Controllo dei cavetti di regolazione 90
• Impugnatura della frizione trazione 20 90
• Impugnatura di avviamento 1 90
• Italiano 90
• Leva del cambio leva di velocità 90
• Leva del cambio man 17 90
• Manovella di regolazione vedere fig 4 966 1171 90
• Pomelli di regolazione fig 5 90
• Pressione dei pneumatici 90
• Protezione della candela 21 90
• Pulsante di avviamento avviamento elettrico 11 90
• Regolazione della velocità hst 17 90
• Tappo del serbatoio indicatore di livello del carburante 7 90
• Tappo di scarico dell olio 14 90
• Blocco delle ruote 91
• Deflettore 9 91
• Faro 15 91
• Generalità 91
• Impugnatura della frizione coclea 16 91
• Interruttore di regolazione 23 1381 91
• Italiano 91
• Manovella di regolazione 19 966 1171 91
• Pattini 13 91
• Prima dell avviamento 91
• Rifornimento di benzina 91
• Riscaldamento del manico 6 91
• Sistema di regolazione del deflettore 18 91
• Stasatore dello scivolo 10 91
• Utilizzo dello spazzaneve 91
• Accensione del motore con avviamento elettrico 92
• Accensione del motore senza avviamento elettrico 92
• Arresto 92
• Avviamento 92
• Italiano 92
• Cambio dell olio 93
• Consigli per l utilizzo 93
• Dopo l utilizzo 93
• Italiano 93
• Manutenzione 93
• Programmazione della manutenzione 93
• Albero della coclea 94
• Albero esagonale man 94
• Assistenza e riparazioni 94
• Candela 94
• Carburatore 94
• Ingranaggio elicoidale dello scivolo 966 1171 94
• Ingranaggio elicoidale s fig 12 94
• Ingrassaggio 94
• Italiano 94
• Meccanismo di rotazione dello scivolo 1381 94
• Pressione dei pneumatici 94
• Scarico 94
• Trasmissione idrostatica hst 94
• Cinghia della coclea 95
• Controllo e regolazione della cinghia della coclea 95
• Informazioni generali sulle cinghie 95
• Italiano 95
• Regolazione della guida della cinghia della coclea 95
• Regolazione della spatola e dei pattini 95
• Soluzione dei problemi 95
• Sostituzione della cinghia della coclea 95
• Cinghia di trasmissione hst 96
• Cinghia di trasmissione man 96
• Controllare la cinghia di trasmissione hst 96
• Italiano 96
• Regolazione dei cavetti di regolazione 96
• Regolazione del cavo della coclea 96
• Regolazione del cavo di comando hst 96
• Regolazione del cavo di comando man 96
• Regolazione della cinghia di trasmissione hst 96
• Regolazione della cinghia di trasmissione man 96
• Sostituzione della cinghia di trasmissione hst 96
• Sostituzione della cinghia di trasmissione man 96
• Controllo della ruota di frizione 97
• Descrizione 97
• Differenziale 966 d 97
• Idrostato 1171 hst 1381 hst 97
• Italiano 97
• Regolazione della ruota di frizione 97
• Ruota di frizione man 97
• Soluzione dei problemi 97
• Sostituzione del differenziale 97
• Sostituzione della ruota di frizione 97
• Controllo del livello dell olio nell idrostato 98
• Italiano 98
• Lampadina del faro 98
• Sostituzione dei bulloni di sicurezza r fig 12 98
• Sostituzione dell idrostato 98
• Spurgo dell idrostato 98
• Condizioni d acquisto 99
• In caso di guasti 99
• Italiano 99
• Rimessaggio 99
• Informacje ogólne 100
• Instrukcja bezpieczeństwa 100
• Polski 100
• Przygotowania 100
• Symbole 100
• Konserwacja i przechowywanie 101
• Montaż 101
• Polski 101
• Rozpakowywanie 101
• Tunel wyrzutowy śniegu patrz rys 3 101
• Uchwyt patrz rys 2 101
• Zawartość opakowanie zewnętrzne 101
• Ciśnienie w oponach 102
• Dźwignia nastawcza patrz rys 4 966 1171 102
• Dźwignia zmiany biegów dźwignia zmiany prędkości 102
• Dźwignia zmiany biegów ręcz 17 102
• Kabel przyłączeniowy rozruch elektryczny 12 102
• Kluczyk zapłonu 3 102
• Korek rury spustowej oleju 14 102
• Korek wlewu paliwa paliwomierz 7 102
• Osłona świecy zapłonowej 21 102
• Pokrętła nastawcze rys 5 102
• Polski 102
• Pompka 5 102
• Przepustnica 2 102
• Przycisk start rozruch elektryczny 11 102
• Regulacja prędkości hst 17 102
• Sprawdzanie linek sterowania 102
• Ssanie 5 102
• Sterowanie 102
• Uchwyt rozruchowy 1 102
• Wskaźnik poziomu oleju 8 102
• Blokada kół 103
• Dźwignia regulacyjna 19 966 1171 103
• Dźwignia sprzęgła jazda 20 103
• Dźwignia sprzęgła śruba śnieżna 16 103
• Informacje ogólne 103
• Narzędzie do przepychania tunelu wyrzutowego 10 103
• Podgrzewane uchwyty 6 103
• Polski 103
• Przed uruchomieniem 103
• Przełącznik regulacji 23 1381 103
• Reflektor 15 103
• Sterowanie wyrzutnikiem odchylanym 18 103
• Stopki 13 103
• Uzupełnianie paliwa 103
• Używanie odśnieżarki 103
• Wyrzutnik odchylany 9 103
• Polski 104
• Uruchamianie 104
• Uruchamianie silnika bez rozrusznika elektrycznego 104
• Uruchamianie silnika z rozrusznikiem elektrycznym 104
• Zatrzymywanie 104
• Harmonogram konserwacji 105
• Konserwacja 105
• Po zakończeniu pracy 105
• Polski 105
• Wskazówki dotyczące jazdy 105
• Wymiana oleju 105
• Ciśnienie w oponach 106
• Gaźnik 106
• Hydrostatyczna hst 106
• Mechanizm obrotowy wyrzutnika 1381 106
• Polski 106
• Przekładnia ślimakowa s rys 12 106
• Przekładnia ślimakowa tunelu wyrzutowego 966 1171 106
• Serwisowanie i naprawy 106
• Smarowanie 106
• Wał sześciokątny rêcz 106
• Wał śruby śnieżnej 106
• Wyrzutnik 106
• Świeca zapłonowa 106
• Ogólne informacje na temat pasków 107
• Pasek napędowy ręcz 107
• Pasek śruby śnieżnej 107
• Polski 107
• Regulacja lemiesza i płóz 107
• Regulacja prowadnicy paska śruby śnieżnej 107
• Sprawdź i wyreguluj śrubę śnieżną 107
• Usuwanie usterek 107
• Wymiana paska napędowego ręcz 107
• Wymiana paska śruby śnieżnej 107
• Kontrola koła ciernego 108
• Koło cierne ręcz 108
• Pasek napędowy hst 108
• Polski 108
• Regulacja linek sterowania 108
• Regulacja linki napędu hst 108
• Regulacja linki napędu ręcz 108
• Regulacja linki śruby śnieżnej 108
• Regulacja paska napędowego hst 108
• Regulacja paska napędowego ręcz 108
• Sprawdzanie paska napędowego hst 108
• Wymiana paska napędowego hst 108
• Dyferencjał 966 d 109
• Hydrostat 1171 hst 1381 hst 109
• Polski 109
• Regulacja koła ciernego 109
• Usuwanie usterek 109
• Wymiana dyferencjał 109
• Wymiana hydrostatu 109
• Wymiana koła ciernego 109
• Jeśli coś się zepsuje 110
• Odpowietrzanie hydrostatu 110
• Polski 110
• Przechowywanie 110
• Sprawdzanie poziomu oleju w hydrostacie 110
• Wymiana śrub bezpiecznikowych ścinanych r rys 12 110
• Żarówka reflektora 110
• Polski 111
• Warunki zakupu 111
• Инструкции по эксплуатации 112
• Меры безопасности 112
• Общие сведения 112
• Подготовка 112
• Предупреждающие знаки 112
• Русский 112
• Инструкции по сборке 113
• Распаковка 113
• Рукоятка см рис 2 113
• Русский 113
• Содержимое наружной упаковки 113
• Техническое обслуживание и хранение 113
• Давление в шинах 114
• Дроссель 2 114
• Заслонка 5 114
• Ключ зажигания 3 114
• Крышка заливной горловины измеритель топлива 7 114
• Органы управления 114
• Подкачивающий насос 4 114
• Пробка отверстия дzля слива масла 14 114
• Проверка тросов управления 114
• Пусковая рукоятка 1 114
• Регулировочный рычаг см рис 4 966 1171 114
• Русский 114
• Ручки управления рис 5 114
• Рычаг коробки передач рычаг регулировки скорости 114
• Снегоразгрузочный желоб см рис 3 114
• Щуп для измерения уровня масла 8 114
• Башмаки прицепа 13 115
• Блокировка колеса 115
• Дефлектор 9 115
• Защитный колпачок свечи зажигания 21 115
• Изменяет направление отбрасывания снега 115
• Инструмент для очистки желоба 10 115
• Кнопка пуска электростартер 11 115
• Подогрев ручки 6 115
• Регулировочный рычаг 19 966 1171 115
• Регулирующий переключатель 23 1381 115
• Регулятор дефлектора 18 115
• Русский 115
• Рычаг коробки передач man 17 115
• Рычаг муфты сцепления вождение 20 115
• Рычаг муфты сцепления шнек 16 115
• Соединительный кабель электростартер 12 115
• Управление скоростью hst 17 115
• Фара 15 115
• Залейте бензин в бензобак 116
• Инструкции по эксплуатации 116
• Инструкции по эксплуатации снегоочистителя 116
• Общие сведения 116
• Подготовка к пуску 116
• Пуск двигателя без электростартера 116
• Пуск двигателя с электростартером 116
• Русский 116
• Снегоочистителя 116
• Останов 117
• Пуск 117
• Русский 117
• Советы по вождению 117
• График технического обслуживания 118
• По окончании работы 118
• Русский 118
• Техническое обслуживание 118
• Вал шнека 119
• Давление в шинах 119
• Замена масла 119
• Карбюратор 119
• Механизм поворота желоба 1381 119
• Разгрузочный фланец 119
• Русский 119
• Свеча зажигания 119
• Смазка 119
• Червячная передача 6 на рис 12 119
• Червячная передача желоба 966 1171 119
• Гидростатическая трансмиссия hst 120
• Обслуживание и ремонт 120
• Поиск и устранение неисправностей 120
• Русский 120
• Шестигранный вал man 120
• Замена приводного ремня hst 121
• Замена ремня шнека 121
• Общие сведения о ремнях 121
• Приводной ремень hst 121
• Приводной ремень man 121
• Проверьте и отрегулируйте ремень шнека 121
• Регулировка лезвия скребка и башмаков 121
• Регулировка направляющей привода шнека 121
• Регулировка приводного ремня man 121
• Ремень шнека 121
• Русский 121
• Снимите приводной ремень man 121
• Замена фрикционного колеса 122
• Проверка приводного ремня hst 122
• Проверка фрикционного колеса 122
• Регулировка приводного ремня hst 122
• Регулировка троса привода hst 122
• Регулировка троса привода man 122
• Регулировка троса шнека 122
• Регулировка тросов управления 122
• Регулировка фрикционного колеса 122
• Русский 122
• Фрикционное колесо man 122
• Гидростат 1171 hst 1381 hst 123
• Дифференциал 966 d 123
• Замена гидростата 123
• Замена дифференциала 123
• Описание 123
• Поиск и устранение неисправностей 123
• Русский 123
• Замена срезных болтов r на рис 12 124
• Лампочка фары 124
• Проверка уровня масла в гидростате 124
• Русский 124
• Стравливание воздуха из гидростата 124
• Хранение 124
• Действия при обнаружении по 125
• Действия при обнаружении поломок 125
• Ломок 125
• Русский 125
• Условия продажи 125
• Bezpečnostní pokyny 126
• Obecně 126
• Provoz 126
• Příprava 126
• Symboly 126
• Čeština 126
• Kontrola ovládacích lanek 127
• Montáž 127
• Obsah vnějšího balení 127
• Ovládací madla viz obr 5 127
• Přestavovací páka viz obr 4 966 1171 127
• Rukojeť viz obr 2 127
• Tlak v pneumatikách 127
• Vybalení 127
• Vyhazovací komín viz obr 3 127
• Údržba a uskladnění 127
• Čeština 127
• Řadicí páka ovládání rychlosti 127
• Deflektor 9 128
• Elektrický kabel elektrické spouštění 12 128
• Klíček zapalování 3 128
• Kryt zapalovací svíčky 21 128
• Olejová měrka 8 128
• Ovladač plynu 2 128
• Ovládací prvky 128
• Ovládání deflektoru 18 128
• Ovládání rychlosti hst 17 128
• Patky nabíracího ústrojí 13 128
• Páka spojky pohon kol 20 128
• Páka spojky pohon šroubu 16 128
• Přestavovací páka 19 966 1171 128
• Přímý vstřik paliva 4 128
• Rukojeť startéru 1 128
• Startovací tlačítko elektrické spouštění 11 128
• Sytič 5 128
• Vypouštěcí zátka oleje 14 128
• Víčko nádrže měrka paliva 7 128
• Závlačka kol 128
• Čeština 128
• Řadící páka man 17 128
• Nastavovací přepínač 23 1381 129
• Nástroj na čištění vyhazovacího komínu 10 129
• Obecně 129
• Plnění palivové nádrže 129
• Použití sněhové frézy 129
• Před spuštěním 129
• Spouštění motoru bez elektrického startéru 129
• Spouštění motoru s elektrickým startérem 129
• Světlomet 15 129
• Vyhřívání rukojeti 6 129
• Čeština 129
• Po použití 130
• Rady pro odklízení sněhu 130
• Uvedení stroje do pohybu 130
• Vypínání motoru 130
• Čeština 130
• Harmonogram údržby 131
• Hřídel nabíracího šroubu 131
• Karburátor 131
• Mazání 131
• Tlak v pneumatikách 131
• Vyhazovací komín 131
• Výměna oleje 131
• Zapalovací svíčka 131
• Údržba 131
• Čeština 131
• Šnekové soukolí s obr 12 131
• Šnekové soukolí vyhazovacího komína 966 1171 131
• Hydraulická převodovka hst 132
• Mechanismus na otáčení vyhazovacího komínu 1381 132
• Nastavení stíracího nože a patek 132
• Obecné pokyny pro řemeny 132
• Odstraňování závad 132
• Servis a opravy 132
• Čeština 132
• Šestihranná hřídel man 132
• Hnací řemen hst 133
• Hnací řemen man 133
• Hnací řemen nabíracího šroubu 133
• Kontrola a seřízení hnacího řemene nabíracího šroubu 133
• Kontrola hnacího řemene hst 133
• Seřízení hnacího řemen hst 133
• Seřízení hnacího řemene man 133
• Seřízení lanka nabíracího šneku 133
• Seřízení ovládacích lanek 133
• Seřízení vodicí vidlice hnacího řemene nabíracího šroubu 133
• Výměna hnacího řemene hst 133
• Výměna hnacího řemene man 133
• Výměna hnacího řemene nabíracího šroubu 133
• Čeština 133
• Diferenciál 966 d 134
• Hydraulická převodovka 1171 hst 1381 hst 134
• Kontrola třecího kotouče 134
• Seřízení lanka pohonu hst 134
• Seřízení lanka pohonu man 134
• Seřízení třecího kotouče 134
• Třecí kotouč man 134
• Vyměňte diferenciál 134
• Výměna třecího kotouče 134
• Čeština 134
• Kontrola hladiny oleje v hydraulické převodovce 135
• Odvzdušnění hydraulické převodovky 135
• Výměna hydraulické převodovky 135
• Výměna pojistných šroubů r obr 12 135
• Čeština 135
• Řešení problémů 135
• Žárovka předního světla 135
• Skladování 136
• Smluvní podmínky prodeje 136
• V případě poškození 136
• Čeština 136
• Biztonságtechnikai utasítások 137
• Előkészületek 137
• Magyar 137
• Szimbólumok 137
• Általános 137
• Üzemeltetés 137
• Hókidobócső lásd a 3 ábrát 138
• Karbantartás és tárolás 138
• Kicsomagolás 138
• Magyar 138
• Sebességváltó kar gázkar 138
• Szabályozó gombok 5 ábra 138
• Tartalom külső csomagolás 138
• Tolókar lásd a 2 ábrát 138
• Állítókar lásd a 4 ábrát 966 1171 138
• Összeszerelés 138
• A vezérlőkábelek ellenőrzése 139
• Abroncsnyomás 139
• Befecskendező 4 139
• Beállító kar 19 966 1171 139
• Elektromos kábel elektromos indítás 12 139
• Gyertyavédelem 21 139
• Hidegindító 5 139
• Indítógomb elektromos indítás 11 139
• Indítókar 1 139
• Indítókulcs 3 139
• Kar kidobócső 18 139
• Kerékzár 139
• Kuplung kar hajtás 20 139
• Kuplung kar marócsiga 16 139
• Magyar 139
• Mérőpálca 8 139
• Olajleeresztő 14 139
• Sebességszabályozó fojtószelep 2 139
• Sebességszabályozó kar hst 17 139
• Sebességváltó kézi 17 139
• Szabályozók 139
• Talpak 13 139
• Tanksapka üzemanyagmérő 7 139
• A hómaró használata 140
• A motor indítása elektromos indító nélkül 140
• A tolókar fűtése 6 140
• Beindítás előtt 140
• Beállító kapcsoló 23 1381 140
• Fényszóró 15 140
• Hókidobó tisztító eszköz 10 140
• Kidobócső 9 140
• Magyar 140
• Töltse tele az üzemanyagtartályt 140
• Általános 140
• A motor indítása elektromos indítóval 141
• Indítás 141
• Leállítás 141
• Magyar 141
• Vezetési tippek 141
• A marócsiga tengely 142
• Az abroncsok nyomása 142
• Gyertya 142
• Használat után 142
• Karbantartás 142
• Karbantartási ütemterv 142
• Karburátor 142
• Kihordó 142
• Magyar 142
• Olajcsere 142
• Zsírzás 142
• A kibodó csigakereke 966 1171 143
• A marókés és a talpak beállítása 143
• Csigakerék s a 12 ábrában 143
• Csúszdaelfordító mechanizmus 1381 143
• Hatszögletű tengely man 143
• Hibakeresés 143
• Hydrostat hst 143
• Magyar 143
• Szervizelés és javítások 143
• A marócsiga ékszíja 144
• A marócsiga ékszíjvezető sín beállítása 144
• A marócsiga ékszíjának cseréje 144
• Az ékszíj beállítása hst 144
• Az ékszíj beállítása kézi 144
• Az ékszíj cseréje hst 144
• Az ékszíj cseréje kézi 144
• Ellenőrize és állítsa be a marócsiga ékszíját 144
• Magyar 144
• Általában az ékszíjakról 144
• Ékszíj hst 144
• Ékszíj kézi 144
• A differenciálmű cseréje 145
• A kuplungkerék beállítása 145
• A kuplungkerék cseréje 145
• A kuplungkerék ellenőrzése 145
• A marócsiga kábelének beállítása 145
• A működtető kábel beállítása hst 145
• A működtető kábel beállítása kézi 145
• A vezérlőkábelek beállítása 145
• Az ékszíj ellenőrzése hst 145
• Differenciál 966 d 145
• Kuplungkerék kézi 145
• Leírás 145
• Magyar 145
• A hidrosztatikus berendezés cseréje 146
• A hidrosztatikus berendezés légtelenítése 146
• A nyírócsavarok cseréje r a 12 ábrában 146
• Az olajszint ellenőrzése a hidrosztatikus berendezésben 146
• Hibaelhárítás 146
• Hidrosztatikus berendezés 1171 hst 1381 hst 146
• Leírás 146
• Magyar 146
• A fényszóró izzója 147
• A vásárlás feltételei 147
• Ha valami elromlik 147
• Magyar 147
• Tárolás 147
• Delovanje 148
• Priprave 148
• Simboli 148
• Slovensko 148
• Splošno 148
• Varnostna navodila 148
• Kontrolni gumbi sl 5 149
• Nastavitvena ročica glejte sl 4 966 1171 149
• Odstranitev embalaže 149
• Prestavna ročica ročica za hitrost 149
• Ročaj glejte sliko 2 149
• Sestavljanje 149
• Slovensko 149
• Usmernik izmeta snega glejte sl 3 149
• Vsebina zunanja embalaža 149
• Vzdrževanje in hranjenje 149
• Drsniki prikolice 13 150
• Dušilna loputa 2 150
• Gumb za vžig električni vžig 11 150
• Ključ za vžig 3 150
• Krmiljenje usmernika izmeta 18 150
• Loputa za hladni zagon 5 150
• Merilna palica za olje 8 150
• Napajalni kabel električni vžig 13 150
• Nastavitvena ročica 19 150
• Prestavna ročica hst 17 150
• Preverjanje bovdenov za upravljanje 150
• Ročica sklopke snežni vijak 16 150
• Ročica sklopke vožnja 20 150
• Ročica za zagon motorja 1 150
• Ročice za upravljanje 150
• Slovensko 150
• Tlak v pnevmatikah 150
• Vbrizgalka 4 150
• Vzvod menjalnika man 17 150
• Zaklepanje koles 150
• Zaščita svečke 21 150
• Čep posode za gorivo merilnik količine goriva 7 150
• Čep za izpust olja 14 150
• Ogrevanje ročajev 6 151
• Orodje za čiščenje izmetalnika 10 151
• Polnjenje bencinskega tanka 151
• Pred zagonom 151
• Slovensko 151
• Splošno 151
• Stikalo za nastavljanje 23 1381 151
• Uporaba snežne freze 151
• Usmernik izmeta 9 151
• Zagon motorja brez električnega vžiga 151
• Žaromet 15 151
• Nasveti za vožnjo 152
• Slovensko 152
• Ustavitev 152
• Zagon motorja z električnim vžigom 152
• Čiščenje snega 152
• Mazanje 153
• Menjava olja 153
• Načrt vzdrževanja 153
• Os snežnega vijaka 153
• Po uporabi 153
• Polž s sl 12 153
• Slovensko 153
• Svečka 153
• Tlak v pnevmatikah 153
• Uplinjač 153
• Usmernik 153
• Vzdrževanje 153
• Hidrostatièni menjalnik hst 154
• Mehanizem za sukanje izmeta 1381 154
• Nastavitev strgajočega rezila in podstavkov 154
• Odpravljanje težav 154
• Polžno gonilo usmernika 154
• Servis in popravila 154
• Slovensko 154
• Splošno o jermenih 154
• Šesteroroba os man 154
• Jermen snežnega vijaka 155
• Menjava jermena snežnega vijaka 155
• Menjava pogonskega jermena hst 155
• Menjava pogonskega jermena man 155
• Nastavite pogonskega jermena man 155
• Nastavitev pogonskega jermena hst 155
• Nastavitev vodila jermena snežnega vijaka 155
• Pogonski jermen hst 155
• Pogonski jermen ročno 155
• Preverite in nastavite jermen snežnega vijaka 155
• Preverjanje pogonskega jermena hst 155
• Slovensko 155
• Diferencial 966 d 156
• Hidrostatični pogon 1171 hst 1381 hst 156
• Menjava tornega kolesa 156
• Napenjanje bovdenov za upravljanje 156
• Nastavitev bovdena pogona hst 156
• Nastavitev bovdena pogona man 156
• Nastavitev bovdena snežnega vijaka 156
• Nastavitev tornega kolesa 156
• Preverjanje tornega kolesa 156
• Slovensko 156
• Torno kolo man 156
• Zamenjajte diferencial 156
• Menjava vijakov s katerimi je pritrjen snežni vijak r sl 12 157
• Odpravljanje težav 157
• Odzračevanje hidrostatičnega pogona 157
• Preverjanje količine olja v hidrostatičnem pogonu 157
• Slovensko 157
• Sprednji žaromet žarnica 157
• Zamenjava hidrostatičnega pogona 157
• Nakupni pogoji 158
• Skladiščenje 158
• Slovensko 158
• Če se kaj zlomi 158
• Bezpečnostné pokyny 159
• Prevádzka 159
• Prípravy 159
• Slovensky 159
• Symboly 159
• Základné informácie 159
• Komín na vyhadzovanie snehu pozri obr 3 160
• Montáž 160
• Nastavovacia páka pozri obr 4 966 1171 160
• Obsah vonkajší obal 160
• Ovládacie gombíky obr 5 160
• Rozbalenie 160
• Rukoväť pozri obr 2 160
• Rýchlostná páka páka regulácie rýchlosti 160
• Slovensky 160
• Údržba a skladovanie 160
• Chránič zapaľovacej sviečky 21 161
• Elektrický kábel elektrický štart 12 161
• Kontrola ovládacích laniek 161
• Kľúč zapaľovania 3 161
• Mierka oleja 8 161
• Nastavovacia páka 19 966 1171 161
• Ovládacie prvky 161
• Palivové čerpadlo 4 161
• Páka hnacia spojka 20 161
• Páka regulácie rýchlosti hst 17 161
• Páka spojka závitovky 16 161
• Páka usmerňovač komína 18 161
• Pätky 13 161
• Rýchlostná páka man 17 161
• Slovensky 161
• Sýtič 5 161
• Tlak v pneumatikách 161
• Tlačidlo štart elektrický štart 11 161
• Viečko plniaceho hrdla merač paliva 7 161
• Vypúšťacia zátka oleja 14 161
• Zámok kolesa 161
• Škrtiaca klapka 2 161
• Štartovacia rukoväť 1 161
• Mení smer vyhadzovaného snehu 162
• Naplňte nádrž na benzín 162
• Nastavovací prepínač 23 1381 162
• Nástroj na čistenie komína 10 162
• Ohrev rukoväte 6 162
• Používanie snehovej frézy 162
• Pred naštartovaním 162
• Slovensky 162
• Usmerňovač komína 9 162
• Základné informácie 162
• Čelný svetlomet 15 162
• Štartovanie motora bez elektrického štartéra 162
• Slovensky 163
• Tipy na jazdu 163
• Zastavenie 163
• Štartovanie 163
• Štartovanie motora s elektrickým štartérom 163
• Harmonogram údržby 164
• Karburátor 164
• Mazanie 164
• Po použití 164
• Slovensky 164
• Tlak v pneumatikách 164
• Vyhadzovač 164
• Výmena oleja 164
• Zapaľovacia sviečka 164
• Údržba 164
• Hriadeľ závitovky 165
• Hydrostatické hnacie ústrojenstvo hst 165
• Mechanizmus otáčania komína 1381 165
• Pastorok závitovky s na obr 12 165
• Pastorok závitovky vyhadzovača 966 1171 165
• Riešenie problémov 165
• Servis a opravy 165
• Slovensky 165
• Šes hranný hriadeľ man 165
• Kontrola a nastavenie remeňa závitovky 166
• Nastavenie remeňa pohonu man 166
• Nastavenie vedenia remeňa závitovky 166
• Nastavenie škrabacieho noža a pätiek 166
• Nastavovanie hnacieho remeňa hst 166
• Remeň pohonu hst 166
• Remeň pohonu man 166
• Remeň závitovky 166
• Slovensky 166
• Výmena hnacieho remeňa hst 166
• Výmena hnacieho remeňa man 166
• Výmena remeňa závitovky 166
• Všeobecné informácie o remeňoch 166
• Diferenciál 966 d 167
• Kontrola hnacieho remeňa hst 167
• Kontrola trecieho kolesa 167
• Nastavenie ovládacieho lanka závitovky 167
• Nastavenie ovládacích laniek 167
• Nastavenie trecieho kolesa 167
• Nastavovanie lanka pohonu hst 167
• Nastavovanie lanka pohonu man 167
• Slovensky 167
• Trecie koleso man 167
• Výmena diferenciálu 167
• Výmena trecieho kolesa 167
• Hydrostatické hnacie ústrojenstvo 1171 hst 1381 hst 168
• Kontrola úrovne oleja v hydrostatickom hnacom ústrojenstve 168
• Odvzdušňovanie hydrostatického hnacieho ústrojenstva 168
• Riešenie problémov 168
• Slovensky 168
• Výmena hydrostatického hnacieho ústrojenstva 168
• Výmena poistných skrutiek r na obr 12 168
• Ak sa niečo pokazí 169
• Podmienky predaja 169
• Skladovanie 169
• Slovensky 169
• Žiarovka čelného svetlometu 169
• Ettevalmistus 170
• Kasutamine 170
• Ohutusjuhised 170
• Sümbolid 170
• Üldinfo 170
• Hooldus ja hoiustamine 171
• Juhtnupud vt jn 5 171
• Kontrolljuhtmete ülevaatus 171
• Käepide vt jn 2 171
• Käigukang kiiruse reguleerimise hoob 171
• Lahtipakkimine 171
• Lume väljalaskerenn vt jn 3 171
• Monteerimine 171
• Rehvirõhk 171
• Sisu väline pakend 171
• Suunahoob vt jn 4 966 1171 171
• Elektrijuhe elektrikäivitus 12 172
• Hst mudel 172
• Juhtimisseadised 172
• Kiiruse reguleerimise hoob hst 17 172
• Klotsid 13 172
• Käigukang man 17 172
• Käivituskäepide 1 172
• Käivitusnupp elektrikäivitus 11 172
• Mõõtevarras 8 172
• Rattalukk 172
• Renni deflektori hoob 18 172
• Seguklapp 2 172
• Sidurikang etteanne 16 172
• Sidurikang juhtimine 20 172
• Suunahoob 19 966 1171 172
• Sütik 4 172
• Süüteküünla kaitse 21 172
• Süütevõti 3 172
• Täitekork kütusetaseme näidik 7 172
• Õhuklapp 5 172
• Õli tühjenduskork 14 172
• Enne käivitamist 173
• Esilatern 15 173
• Käepideme küte 6 173
• Käsijuhtimisega mudel 173
• Lumepuhuri kasutamine 173
• Mootori käivitamine ilma elektrikäivituseta 173
• Reguleerlüliti 23 1381 173
• Renni deflektor 9 173
• Renni puhastusseade 10 173
• Täitke bensiinipaak 173
• Üldinfo 173
• Juhtimise nõuanded 174
• Käivitamine 174
• Mootori käivitamine elektrikäivitusega 174
• Seiskamine 174
• Etteande võll 175
• Hooldus 175
• Hooldusgraafik 175
• Karburaator 175
• Määrimine 175
• Pärast kasutust 175
• Rehvirőhk 175
• Süüteküünal 175
• Tiguülekanne 175
• Väljalase 175
• Õlivahetus 175
• Hooldus ja remont 176
• Hüdrostaat hst mudel 176
• Kaapimistera ja kingade reguleerimine 176
• Kuusnurkne vőll käsijuhtimine 176
• Veaotsing 176
• Väljalaskerenni pöörav mehhanism 1381 176
• Väljalaskerenni tiguülekanne 966 1171 176
• Üldteave veorihmade kohta 176
• Etteanderihm 177
• Etteanderihma juhiku reguleerimine 177
• Etteanderihma kontrollimine ja reguleerimine 177
• Etteanderihma vahetus 177
• Veorihm hst mudel 177
• Veorihm käsijuhtimisega mudel 177
• Veorihma kontrollimine hst mudel 177
• Veorihma reguleerimine hst mudel 177
• Veorihma reguleerimine käsijuhtimisega mudel 177
• Veorihma vahetamine hst mudel 177
• Veorihma vahetamine käsijuhtimisega mudel 177
• Diferentsiaal 966 d 178
• Diferentsiaali vahetamine 178
• Etteande trossi reguleerimine 178
• Hőőrdratas käsijuhtimisega mudel 178
• Hőőrdratta kontrollimine 178
• Hőőrdratta reguleerimine 178
• Hőőrdratta vahetamine 178
• Juhttrosside reguleerimine 178
• Juhttrosside reguleerimine hst mudel 178
• Juhttrosside reguleerimine käsijuhtimisega mudel 178
• Kirjeldus 178
• Esilaterna lamp 179
• Hüdrostaadi vahetamine 179
• Hüdrostaadi őhutustamine 179
• Hüdrostaat 1171 hst 1381 hst 179
• Kirjeldus 179
• Tihvtide vahetamine r joonisel 12 179
• Veaotsing 179
• Őli taseme kontrollimine hüdrostaadis 179
• Hoiustamine 180
• Kui midagi läheb katki 180
• Ostutingimused 180
• Bendras aprašas 181
• Eksploatacija 181
• Lietuvių kalba 181
• Prieš pradėdami darbą 181
• Saugos instrukcijos 181
• Simboliai 181
• Išpakavimas 182
• Lietuvių kalba 182
• Montavimas 182
• Rankena žr 2 pav 182
• Reguliavimo svirtis žr 4pav 966 1171 182
• Sniego išmetimo vamzdis žr 3 pav 182
• Techninė priežiūra ir laikymo sąlygos 182
• Turinys išorinė pakuotė 182
• Alyvos išleidimo angos kamštis 14 183
• Alyvos matuoklė 8 183
• Droselinė sklendė 2 183
• Elektros kabelis elektrinis užvedimas 12 183
• Greičio svirtis hst 17 183
• Lietuvių kalba 183
• Oro sklendė 5 183
• Oro slėgis padangose 183
• Pavaros sankabos svirtis 20 183
• Pavarų svirtis 17 man 183
• Pavarų svirtis greičio svirtis 183
• Pripildymo pompa 4 183
• Pylimo angos dangtelis degalų matuoklis 7 183
• Sraigto sankabos svirtis 16 183
• Svirtis išmetimo vamzdžio kreiptuvas 18 183
• Uždegimo raktelis 3 183
• Uždegimo žvakės apsauga 21 183
• Užvedimo mygtukas elektrinis užvedimas 11 183
• Užvedimo rankena 1 183
• Valdymo prietaisai 183
• Valdymo prietaiso laidų tikrinimas 183
• Valdymo rankenėlės 5 pav 183
• Bendras aprašas 184
• Išmetimo vamzdžio kreiptuvas 9 184
• Lietuvių kalba 184
• Priekinis žibintas 15 184
• Prieš užvedant mašiną 184
• Pripildykite benzino baką 184
• Rankenos šildymas 6 184
• Ratų fiksatorius 184
• Reguliavimo jungiklis 23 1381 184
• Reguliavimo svirtis 17 966 1171 184
• Sniego valytuvo naudojimas 184
• Įrankis išmetimo vamzdžiui valyti 18 184
• Šliūžės 13 184
• Darbo pradžia 185
• Išjungimas 185
• Lietuvių kalba 185
• Variklio užvedimas be elektrinio užvedimo 185
• Variklio užvedimas su elektriniu užvedimu 185
• Alyvos keitimas 186
• Lietuvių kalba 186
• Patarimai dėl važiavimo 186
• Po naudojimo 186
• Techninė priežiūra 186
• Techninės priežiūros grafikas 186
• Hidrostatas hst 187
• Išmetamojo vamzdžio sliekinė pavara 966 1171 187
• Išmetamojo vamzdžio sukimo mechanizmas 1381 187
• Išmetimo vamzdis 187
• Karbiuratorius 187
• Lietuvių kalba 187
• Oro slėgis padangose 187
• Priežiūra ir remontas 187
• Sliekinė pavara s 12 pav 187
• Sraigto velenas 187
• Tepimas 187
• Uždegimo žvakė 187
• Šešiabriaunis velenas rank 187
• Bendra informacija apie diržus 188
• Grandyklės ir šliūžių reguliavimas 188
• Lietuvių kalba 188
• Patikrinkite ir sureguliuokite sraigto diržą 188
• Sraigto diržas 188
• Sraigto diržo keitimas 188
• Trikčių šalinimas 188
• Frikcinis ratas rank 189
• Lietuvių kalba 189
• Pavaros diržas hst 189
• Pavaros diržas rank 189
• Pavaros diržo keitimas hst 189
• Pavaros diržo keitimas rank 189
• Pavaros diržo patikrinimas hst 189
• Pavaros diržo reguliavimas hst 189
• Pavaros diržo reguliavimas rank 189
• Pavaros laido reguliavimas hst 189
• Pavaros laido reguliavimas rank 189
• Sraigto diržo kreipiamosios reguliavimas 189
• Sraigto laido reguliavimas 189
• Valdymo prietaiso laidų reguliavimas 189
• Aprašymas 190
• Diferencialas 966 d 190
• Diferencialo keitimas 190
• Frikcinio rato keitimas 190
• Frikcinio rato reguliavimas 190
• Frikcinio rato tikrinimas 190
• Hidrostatas 1171 hst 1381 hst 190
• Hidrostato pakeitimas 190
• Lietuvių kalba 190
• Trikčių šalinimas 190
• Alyvos lygio tikrinimas hidrostate 191
• Jeigu kas nors sugedo 191
• Laikymas 191
• Lietuvių kalba 191
• Nukerpamųjų varžtų keitimas 191
• Oro išleidimas iš hidrostato 191
• Priekinio žibinto lemputė 191
• Lietuvių kalba 192
• Įsigijimo sąlygos 192
• Drošības instrukcijas 193
• Ekspluatācija 193
• Latviski 193
• Sagatavošanās darbam 193
• Simboli 193
• Vispārēji noteikumi 193
• Apkope un glabāšana 194
• Izpakošana 194
• Latviski 194
• Montāža 194
• Pārnesumu svira ātruma svira 194
• Regulēšanas svira skatīt 4 attēlu 966 1171 194
• Rokturis skatīt 2 att 194
• Saturs ārējais iepakojums 194
• Sniega izlādes tekne skatīt 3 att 194
• Vadības kloķi 5 attēls 194
• Aizdedzes atslēga 3 195
• Aizdedzes sveces aizsardzība 21 195
• Degvielas padeves sūknis 4 195
• Drosele 2 195
• Elektriskais kabelis elektriskais starteris 12 195
• Eļļas drenāžas aizbāznis 14 195
• Gaisa vārsts 5 195
• Kurpes 13 195
• Latviski 195
• Pārnesumu pārslēgs man 17 195
• Regulēšanas svira 966 1171 19 195
• Riepu gaisa spiediens 195
• Sajūga svira braukšana 20 195
• Sajūga svira gliemežskrūve 16 195
• Startera poga elektriskais starteris 11 195
• Startera rokturis 1 195
• Svira teknes novirzītājs 18 195
• Tausts 8 195
• Uzpildes atveres vāciņš degvielas mērītājs 7 195
• Vadības ierīces 195
• Vadības trošu pārbaude 195
• Ātruma regulēšanas svira hst 17 195
• Benzīna uzpilde 196
• Latviski 196
• Pirms iedarbināšanas 196
• Regulēšanas pārslēgs 23 1381 196
• Riteņu bloķētājs 196
• Roktura apsilde 6 196
• Sniega metēja ekspluatācija 196
• Starmetis 15 196
• Teknes novirzītājs 9 196
• Teknes tīrīšanas instruments 10 196
• Vispārēji noteikumi 196
• Apturēšana 197
• Dzinēja iedarbināšana ar elektrisko starteri 197
• Dzinēja iedarbināšana bez elektriskā startera 197
• Iedarbināšana 197
• Ieteikumi par braukšanu 197
• Latviski 197
• Aizdedzes svece 198
• Apkope 198
• Apkopes grafiks 198
• Eļļas nomaiņa 198
• Latviski 198
• Pēc darba 198
• Apkope un remonts 199
• Eļļošana 199
• Gliemežpārvads 13 poz 8 attēlā 199
• Gliemežskrūves ass 199
• Hidrostatiskā transmisija hst 199
• Izlādes tekne 199
• Karburators 199
• Latviski 199
• Riepu spiediens 199
• Sešstūra vārpsta man 199
• Teknes gliemežpārvads 966 1171 199
• Teknes pagriešanas mehānisms 1381 199
• Gliemežskrūves siksna 200
• Gliemežskrūves siksnas mainīšana 200
• Gliemežskrūves siksnas pārbaude un regulēšana 200
• Gliemežskrūves siksnas vadotnes regulēšana 200
• Latviski 200
• Skrēpera asmens un kurpju regulēšana 200
• Traucējummeklēšana 200
• Vispārīgi norādījumi par siksnām 200
• Berzes ritenis man 201
• Berzes riteņa pārbaude 201
• Berzes riteņa regulēšana 201
• Gliemežskrūves troses regulēšana 201
• Latviski 201
• Piedziņas siksna hst 201
• Piedziņas siksna man 201
• Piedziņas siksnas mainīšana hst 201
• Piedziņas siksnas mainīšana man 201
• Piedziņas siksnas pārbaude hst 201
• Piedziņas siksnas regulēšana hst 201
• Piedziņas siksnas regulēšana man 201
• Troses piedziņas regulēšana hst 201
• Troses piedziņas regulēšana man 201
• Vadības trošu regulēšana 201
• Apraksts 202
• Berzes riteņa mainīšana 202
• Darbības traucējumu noteikšana 202
• Diferenciālis 966 d 202
• Diferenciāļa mainīšana 202
• Hidrostatiskā agregāta eļļas līmeņa pārbaude 202
• Hidrostatiskā agregāta mainīšana 202
• Hidrostatiskā transmisija 1171 hst 1381 hst 202
• Latviski 202
• Hidrostatiskā agregāta atgaisošana 203
• Ja kaut kas salūzt 203
• Latviski 203
• Nogriežamo skrūvju mainīšana 203
• Priekšējā luktura spuldze 203
• Uzglabāšana 203
• Iegādes nosacījumi 204
• Latviski 204
• Www stiga com 205