Home
Главная
Efco
Газонокосилка
LR 44 P
Инструкция по эксплуатации Страница: 6

Efco LR 44 P [6/32] Normas de segurança

Eis uma série de conselhos que devem ser absolutamente

respeitados para evitar acidentes até muito sérios.

1 - Leia atentamente e siga as instruções escritas nas etiquetas

fixadas sobre a máquina (Vide p. 2).

2 - Certifique-se de que ninguém, particularmente as crianças,

se encontrem no raio de acção do corta relva (Fig. 1).

3 - Não permita a utilização do corta relva por pessoas que não

tenham idade, experiência, tampouco força física suficiente

ou quando tiver bebido àlcool, ou tomado drogas ou

medicamentos (Fig. 2).

4- Não aproxime as mãos ou os pés no carter de lâmina

enquanto o motor estiver ligado (Fig. 3).

5- Lembre sempre da sua segurança e vista-se, portanto,

adequadamente (Vide p. 8-9).

6 - Use sempre sapatos robustos e nunca sandálias.

7 - Use sempre óculos de protecção antes de iniciar o trabalho

(Vide p. 8-9).

8 - Familiarize-se com o método de utilização do corta relva,

com os seus comandos e particularmente com a maneira de

desligá-lo em caso de necessidade urgente.

9 - Nunca use o corta relva quando a relva estiver molhada ou

sobre outras superfícies escorregadias; segure com firmeza a

empunhadura (Fig. 4); sempre caminhando, nunca correndo.

10 - Em terrenos inclinados, corte a relva transversalmente nunca

em subida ou em descida; não corte a relva em pendências

muito íngremes (Fig. 5).

11- Cortar a relva unicamente com a luz do dia ou com um

sistema de iluminação artificial forte.

12 - Não deixe o corta relva em locais onde houver acúmulo de

vapores combustíveis que possam provocar incêndios.

13- Assegurar-se que o deflector trazeiro esteja sempre na

posição correta (Fig. 6).

14 - Não faça funcionar o corta relva sem o saco recolhedor (Fig.

6).

15 - Pare o motor depois de um choque contra qualquer objecto e

assegure-se que não tenha sofrido nenhuma avaria; caso

não ligue o motor antes de ter consertado a eventual avaria

(Fig. 7).

16 - Durante o arranque, não incline o corta relva, pois a lâmina

NORMAS DE SEGURANÇA

Português

exposta poderia magoá-lo.

17- Não fique na frente do corta relva com o motor ligado:

alguém poderia acidentalmente activar a embraiagem.

18 - Pare o motor se tiver que atravessar uma senda, um caminho

ou afins e quando transportar o corta relva de uma área de

corte para outra.

19 Verifique sempre que todos os parafusos com porcas do

corta relva estejam bem apertados(Fig. 8).

20 - Use o corta relva somente após ter verificado que todos os

elementos de segurança e protecção estejam corretamente

montados.

21 - Não faça regulações com o motor ligado, com exceção do

carburador (Fig. 9).

22 - Não encha o tanque com o motor ligado e tampouco se estiver

ainda quente.

23- Pare o motor antes de largar o corta relva e verifique que

todos os órgãos em movimento tenham parado.

24 - Espere o arrefecimento do motor, antes de guardar o corta

relva em um lugar fechado.

25- Em caso nenhum deve ser feita alguma modificação no

sistema de limitação de velocidade do motor.

26 - A gasolina é um líquido inflamável: tome muito cuidado (Fig.

10).

27- Quando o motor for ligado sem o saco recolhedor, fique

longe da abertura de saída da relva (Fig. 11).

28 - Se o corta relva permanecer sem vigilância, desligue o motor

e coloque-o em lugar plano.

29- Nunca tocar as partes em movimento ou quentes como a

panela (Fig. 12).

30 - Leis locais podem limitar a idade do operador e a utilização

da máquina em determinadas condições.

31 - Recorde-se que o operador é responsável por acidentes ou

riscos que envolvam outras pessoas ou os seus bens

materiais.

32- Guarde o carburante em recipientes especificamente

destinados a esta utilização (Fig. 13).

33- Efectue o abastecimento exclusivamente ao ar livre e não

fume durante esta operação (Fig. 10).

34 - Em caso de derrame do carburante, desloque o corta relva

pelo menos 5 metros antes de efectuar o arranque (Fig. 14).

35 - Feche bem as tampas do depósito e dos recipientes.

36 - Substitua as lâminas e os parafusos e porcas danificados ao

mesmo tempo, para manter o equilíbrio.

37- Mantenha sempre uma posição estável nos declives (Fig.

15).

38 - Tenha muito cuidado quando mudar de direcção nos declives

e quando transportar o corta relva de uma área de corte para

outra.

39 - Ligue o motor conforme descrito nas instruções e com os pés

bem distantes da lâmina.

40 - Desligue o motor e retire a vela: sempre que abandonar a

máquina, antes de desobstruir a lâmina ou o tubo de escape,

se retirar o saco, antes de efectuar qualquer limpeza ou

reparação, se o corta relva começar a vibrar de forma

anormal (verifique imediatamente) e depois do embate com

um objecto. Verifique se o corta relva está danificado e

proceda às reparações antes de ligá-lo e utilizá-lo (Fig. 9).

41 - Para reduzir o risco de incêndio, mantenha sempre limpos de

erva, folhas, massa e óleo o motor, a panela, o espaço da

bateria e a zona de armazenamento do carburante.

42 - Substitua as peças gastas ou danificadas.

43 - Caso tenha de esvaziar o depósito do carburante, efectue a

operação ao ar livre. (Vide p. 8-9).

44 - Ao utilizar o corta relva, vista sempre calças compridas (Vide

p. 8-9).

45- Nunca retire a tampa do depósito de combustível com o

motor em movimento ou quente.

46 - Antes de utilizar o corta relva, inspeccione à simples vista a

lâmina, o parafuso com porca de fixação da lâmina e que o

sistema de corte não esteja danificado ou desgastado.

47 - Tome muito cuidado ao inverter a direcção ou puxar o corta

relva a si.

48 - Não arranque o corta relva com a embraiagem engatada.

49 - Nunca levante o corta erva com o motor em movimento.

Содержание

Похожие устройства

Português NORMAS DE SEGURANÇA Eis uma série de conselhos que devem ser absolutamente respeitados para evitar acidentes até muito sérios 1 Leia atentamente e siga as instruções escritas nas etiquetas fixadas sobre a máquina Vide p 2 2 Certifique se de que ninguém particularmente as crianças se encontrem no raio de acção do corta relva Fig 1 3 Não permita a utilização do corta relva por pessoas que não tenham idade experiência tampouco força física suficiente ou quando tiver bebido álcool ou tomado drogas ou medicamentos Fig 2 4 Não aproxime as mãos ou os pés no cárter de lâmina enquanto o motor estiver ligado Fig 3 5 Lembre sempre da sua segurança e vista se portanto adequadamente Vide p 8 9 6 Use sempre sapatos robustos e nunca sandálias 7 Use sempre óculos de protecção antes de iniciar o trabalho Vide p 8 9 8 Familiarize se com o método de utilização do corta relva com os seus comandos e particularmente com a maneira de desligá lo em caso de necessidade urgente 9 Nunca use o corta relva quando a relva estiver molhada ou sobre outras superfícies escorregadias segure com firmeza a empunhadura Fig 4 sempre caminhando nunca correndo 10 Em terrenos inclinados corte a relva transversalmente nunca em subida ou em descida não corte a relva em pendências muito íngremes Fig 5 11 Cortar a relva unicamente com a luz do dia ou com um sistema de iluminação artificial forte 12 Não deixe o corta relva em locais onde houver acúmulo de vapores combustíveis que possam provocar incêndios 13 Assegurar se que o deflector trazeiro esteja sempre na posição correta Fig 6 14 Não faça funcionar o corta relva sem o saco recolhedor Fig 6 15 Pare o motor depois de um choque contra qualquer objecto e assegure se que não tenha sofrido nenhuma avaria caso não ligue o motor antes de ter consertado a eventual avaria Fig 7 16 Durante o arranque não incline o corta relva pois a lâmina 38 exposta poderia magoá lo 17 Não fique na frente do corta relva com o motor ligado alguém poderia acidentalmente activar a embraiagem 18 Pare o motor se tiver que atravessar uma senda um caminho ou afins e quando transportar o corta relva de uma área de corte para outra 19 Verifique sempre que todos os parafusos com porcas do corta relva estejam bem apertados Fig 8 20 Use o corta relva somente após ter verificado que todos os elementos de segurança e protecção estejam corretamente montados 21 Não faça regulações com o motor ligado com exceção do carburador Fig 9 22 Não encha o tanque com o motor ligado e tampouco se estiver ainda quente 23 Pare o motor antes de largar o corta relva e verifique que todos os órgãos em movimento tenham parado 24 Espere o arrefecimento do motor antes de guardar o corta relva em um lugar fechado 25 Em caso nenhum deve ser feita alguma modificação no sistema de limitação de velocidade do motor 26 A gasolina é um líquido inflamável tome muito cuidado Fig 10 27 Quando o motor for ligado sem o saco recolhedor fique longe da abertura de saída da relva Fig 11 28 Se o corta relva permanecer sem vigilância desligue o motor e coloque o em lugar plano 29 Nunca tocar as partes em movimento ou quentes como a panela Fig 12 30 Leis locais podem limitar a idade do operador e a utilização da máquina em determinadas condições 31 Recorde se que o operador é responsável por acidentes ou riscos que envolvam outras pessoas ou os seus bens materiais 32 Guarde o carburante em recipientes específicamente destinados a esta utilização Fig 13 33 Efectúe o abastecimento exclusivamente ao ar livre e não fume durante esta operação Fig 10 34 Em caso de derrame do carburante desloque o corta relva pelo menos 5 metros antes de efectuar o arranque Fig 14 35 Feche bem as tampas do depósito e dos recipientes 36 Substitua as lâminas e os parafusos e porcas danificados ao mesmo tempo para manter o equilíbrio 37 Mantenha sempre uma posição estável nos declives Fig 15 38 Tenha muito cuidado quando mudar de direcção nos declives e quando transportar o corta relva de uma área de corte para outra 39 Ligue o motor conforme descrito nas instruções e com os pés bem distantes da lâmina 40 Desligue o motor e retire a vela sempre que abandonar a máquina antes de desobstruir a lâmina ou o tubo de escape se retirar o saco antes de efectuar qualquer limpeza ou reparação se o corta relva começar a vibrar de forma anormal verifique mediatamente e depois do embate com um objecto Verifique se o corta relva está danificado e proceda às reparações antes de ligá lo e utilizá lo Fig 9 41 Para reduzir o risco de incêndio mantenha sempre limpos de erva folhas massa e óleo o motor a panela o espaço da bateria e a zona de armazenamento do carburante 42 Substitua as peças gastas ou danificadas 43 Caso tenha de esvaziar o depósito do carburante efectue a operação ao ar livre Vide p 8 9 44 Ao utilizar o corta relva vista sempre calças compridas Vide p 8 9 45 Nunca retire a tampa do depósito de combustível com o motor em movimento ou quente 46 Antes de utilizar o corta relva inspeccione à simples vista a lâmina o parafuso com porca de fixação da lâmina e que o sistema de corte não esteja danificado ou desgastado 47 Tome muito cuidado ao inverter a direcção ou puxar o corta relva a si 48 Não arranque o corta relva com a embraiagem engatada 49 Nunca levante o corta erva com o motor em movimento

Скачать

Случайные обсуждения

Ответы 0

Какое масло для двигателя

2 года назад

Ответы 0

Какое масло для бензина?

4 года назад

Ответы 0

Марка масла для заправки двигателя газонокосилки LR 44P

2 года назад

Ответы 1

Марка топлива

9 лет назад