Moulinex DD406G [37/50] Descriere 1
![Moulinex DD406G [37/50] Descriere 1](/views2/1125795/page37/bg25.png)
12 roumain
Ro
36
37
Vă mulţumim că aţi ales un aparat destinat exclusiv preparării de alimente.
A Bloc motor
B Buton de punere în funcţiune
B1 Viteza 1
B2 Viteza 2
C Picior
D Accesorii demontabile
D1 Accesoriu mixer (verde)
D2 Accesoriu pentru emulsionare (galben)
D3 Accesoriu pentru zdrobit gheaţă (albastru)
D4 Accesoriu pentru tocat (roşu)
E Filtru pentru gheaţă zdrobită
F Pahar 0,8 L & 1 capac (în funcţie de model)
G
Mini tocător (în funcţie de model)
G1
Capac
G2
Capac de siguranţă
G3
Cuţit
G4
Vas
• Înainte de a folosi pentru prima dată aparatul,
citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare: o
utilizare necorespunzătoare exonerează Moulinex
de orice responsabilitate.
• Nu lăsaţi copiii să utilizeze aparatul fără
supraveghere.
• Utilizarea acestui aparat de către copii sau
persoane cu dizabilităţi trebuie să se facă sub
supraveghere. Nu lăsaţi aparatul sau cablul la
îndemâna lor.
• Verificaţi ca tensiunea de alimentare indicată
pe plăcuţa cu date tehnice a aparatului să
corespundă cu cea a instalaţiei dumneavoastră
electrice.
Orice greşeală de conectare sau manipulare
anulează garanţia.
• Nu utilizaţi, niciodată, mini tocătorul 150 ml (G)
dacă este gol.
• Manipulaţi cuţitul mini tocătorului 150 ml
(G3) cu atenţie, deoarece este extrem de
ascuţit.
• Este obligatoriu să îndepărtaţi cuţitul înainte de a
goli conţinutul vasului 150 ml (G4).
• Nu atingeţi, niciodată, piesele în mişcare.
• Nu manipulaţi, niciodată, cuţitul piciorului mixer
când aparatul este în priză.
• Scoateţi, întotdeauna, aparatul din priză, dacă
îl lăsaţi nesupravegheat şi înaintea montării,
demontării sau curăţării.
• Nu demontaţi aparatul niciodată.
• Singurele intervenţii pe care trebuie să le faceţi
sunt operaţiunile uzuale de curăţare şi întreţinere.
• Nu utilizaţi aparatul, în cazul în care cablul de
alimentare sau fişa sunt deteriorate. Pentru a
evita orice pericol, înlocuiţi-le, în mod obligatoriu,
la un centru de service autorizat (vezi lista din
manualul mixerului).
• Nu demontaţi, niciodată, un accesoriu când
piciorul este conectat la blocul motor.
• Pentru siguranţa dumneavoastră, nu utilizaţi
decât accesorii şi piese de schimb Moulinex
corespunzătoare aparatului dumneavoastră.
Atenţie: Manipulaţi accesoriile cu grijă în timpul
montării şi demontării.
• Acest aparat nu a fost prevăzut pentru a fi
utilizat de către persoane (inclusiv copii) ale
căror capacităţi fizice, senzoriale sau mentale
sunt reduse, sau de către persoane lipsite de
experienţă sau de cunoştinţe, cu excepţia cazului
în care ele au putut beneficia, prin intermediul
unei persoane responsabile de securitatea lor, de
supraveghere sau de instruire prealabilă privind
utilizarea aparatului. Este necesară supravegherea
copiilor pentru a vă asigura că aceştia nu se joacă
cu aparatul.
• Înainte de a folosi aparatul pentru prima dată,
curăţaţi accesoriile cu apă cu săpun. Clătiţi-le şi
uscaţi-le cu grijă.
• Fixaţi piciorul mixer pe blocul motor, apoi
strângeţi ansamblul printr-o mişcare de rotaţie.
• Branşaţi aparatul la reţea şi apăsaţi butonul de
punere în funcţiune (B1, B2).
• Mai întâi porniţi aparatul şi de abia după aceea
scufundaţi-l în alimentul de preparat.
DESCRIERE (1)
SIGURANŢĂ (2)
UTILIZARE (3) (4)
notice est.indd 37 30/09/09 10:32
Содержание
- Hapto click and mix 1
- Www moulinex com 1
- Cl 15oz max 3
- Russe 1 1 4
- Меры безопасности 2 4
- Меры безопасности 2 меры безопасности 2 4
- Описание 1 описание 1 описание 1 4
- Порядок работы 3 4 порядок работы 3 4 4
- Russe 1 5
- Практические советы 5 5
- Чистка чистка 5
- Насадки блюдо ингредиенты рекомендации 6
- Рецепты рецепты 6
- Ukrainien 2 7
- Використання 3 4 використання 3 4 7
- Опис 1 7
- Опис 1 опис 1 7
- Правила безпечного користування 2 правила безпечного користування 2 7
- Очищення 8
- Очищення очищення 8
- Практичні поради 5 практичні поради 5 8
- Приладдя що можна приготувати інгредієнти поради 9
- Рецепти рецепти рецепти 9
- Apraksts 1 10
- Drošība 2 drošība 2 10
- Letton 10
- Lietošana 3 4 lietošana 3 4 10
- Derīgi padomi 5 11
- Tīrīšana tīrīšana 11
- Piederumi pagatavošana sastāvdaļas padomi 12
- Receptes receptes receptes 12
- Aprašymas 1 13
- Lithuanien 13
- Naudojimas 3 4 naudojimas 3 4 13
- Saugos patarimai 2 saugos patarimai 2 13
- Lithuanien 14
- Praktiniai patarimai 5 14
- Valymas valymas 14
- Priedai patiekalas ingredientai patarimai 15
- Receptai receptai 15
- Estonien 16
- Kasutamine 3 4 kasutamine 3 4 16
- Kirjeldus 1 16
- Turvalisus 2 turvalisus 2 16
- Praktilised näpunäited 5 17
- Puhastamine puhastamine 17
- Retseptid retseptid retseptid 18
- Tarvikud valmistamine koostisained nõuanded 18
- Bezpieczeństwo 2 bezpieczeństwo 2 19
- Opis 1 19
- Polonais 19
- Użytkowanie 3 4 użytkowanie 3 4 19
- Czyszczenie czyszczenie 20
- Polonais 20
- Wskazówki praktyczne 5 20
- Akcesoria potrawa składniki zalecenia 21
- Bierzmy czynny udział w ochronie środowiska 21
- Przepisy 21
- Twoje urządzenie jest zbudowane z materiałów które mogą być poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi 21
- W tym celu należy je dostarczyć do wyznaczonego punktu w tym celu należy je dostarczyć do wyznaczonego punktu zbiórki 21
- Bezpečnost 2 bezpečnost 2 22
- Ití 3 4 22
- Popis 1 22
- Použití 3 4 použití 3 4 22
- Tchèque 22
- Praktické rady 5 23
- Čištění čištění 23
- A blok motora b tlačidlo uvedenia do chodu b1 rýchlosť 1 b2 rýchlosť 2 c tyčový mixér d odmontovateľné príslušenstvo d1 mixér zelené d2 emulgátor žlté d3 drvič ľadu modré d4 sekáč červené 24
- Podílejme se na ochraně životního prostředí 24
- Příslušenství přípravek ingredience doporučení 24
- Recepty 24
- Svěřte jej sběrnému místu nebo neexistuje li svěřte jej sběrnému místu nebo neexistuje li smluvnímu servisnímu středisku kde s ním bude naloženo odpovídajícím způsobem 24
- Váš přístroj obsahuje četné zhodnotitelné nebo recyklovatelné materiály 24
- Bezpečnosť 2 bezpečnosť 2 25
- Popis 1 25
- Používanie 3 4 používanie 3 4 25
- Slovaque 25
- Praktické rady 5 26
- Čistenie čistenie 26
- Podieľajme sa na ochrane životného prostredia 27
- Príslušenstvo príprava prísady rady 27
- Recepty 27
- Váš prístroj obsahuje četné zhodnotiteľné alebo recyklovateľné materiály 27
- Zverte ho zbernému miestu alebo ak neexistuje zverte ho zbernému miestu alebo ak neexistuje zmluvnému servisnému stredisku kde s ním bude naložené zodpovedajúcim spôsobom 27
- Opis 1 28
- Slovène 28
- Uporaba 3 4 uporaba 3 4 28
- Varnost 2 varnost 2 28
- Praktični nasveti 5 29
- Čiščenje čiščenje 29
- Recepti 30
- Serb cyrillique 31
- Безбедност 2 безбедност 2 31
- Опис 1 31
- Употреба 3 4 употреба 3 4 31
- Практични савети 5 32
- Чишћење чишћење 32
- Прибор храна која се припрема састојци савети 33
- Рецепти 33
- Croate 34
- Korištenje 3 4 korištenje 3 4 34
- Opis 1 34
- Sigurnost 2 sigurnost 2 34
- Praktični savjeti 5 35
- Čišćenje čišćenje 35
- 11 croate 36
- Nastavci pripremanje sastojci savjeti 36
- Recepti 36
- Descriere 1 37
- Roumain 37
- Siguranţă 2 siguranţă 2 37
- Utilizare 3 4 utilizare 3 4 37
- Curăţare curăţare 38
- Sfaturi practice 5 38
- Accesorii preparat ingrediente sfaturi 39
- Reţete 39
- Bulgare 13 40
- Безопасност 2 безопасност 2 40
- Описание 1 40
- Употреба 3 4 употреба 3 4 40
- Bulgare 41
- Почистване почистване 41
- Практични съвети 5 41
- Bulgare 14 42
- Приставки приготвяне продукти съвети 42
- Рецепти рецепти 42
- Biztonság 2 biztonság 2 43
- Használat 3 4 használat 3 4 43
- Hongrois 43
- Leírás 1 43
- Hongrois 14 44
- Praktikus tanácsok 5 44
- Tisztítás tisztítás 44
- Hongrois 45
- Receptek 45
- Bosniaque latin 15 46
- Opis 1 46
- Sigurnost 2 sigurnost 2 46
- Upotreba 3 4 upotreba 3 4 46
- Bosniaque latin 47
- Praktični savjeti 5 47
- Čišćenje čišćenje 47
- Bosniaque latin 48
- Recepti recepti 48
- Created by neevia docuprinter pro trial version 49
- Created by neevia docuprinter pro trial version http www neevia com 49
Похожие устройства
- Moulinex DD407D Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD408D Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD411G Инструкции по эксплуатации
- Moulinex DD863A Инструкции по эксплуатации
- Moulinex ABM14C Инструкции по эксплуатации
- Moulinex DD3031 Инструкции по эксплуатации
- Moulinex DD3061 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD3071 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HM6151 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HM6131 Инструкции по эксплуатации
- Moulinex HM6101 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HM4121 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD7260 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD7271 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD7241 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD7251 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DDI101 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HM1010 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD8538 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD8558 Инструкция по эксплуатации