![Moulinex DD406G [43/50] Biztonság 2 biztonság 2](/img/pdf.png)
Moulinex DD406G [43/50] Biztonság 2 biztonság 2
![Moulinex DD406G [43/50] Biztonság 2 biztonság 2](/views2/1125795/page43/bg2b.png)
H
14 hongrois
42
43
Köszönjük, hogy egy olyan készüléket választott, amely kizárólag élelmiszerek elkészítésére alkalmas.
A Motorblokk
B Tipka za uvođenje u rad
B1 Brzina 1
B2 Brzina 2
C Fej
D Leszerelhető tartozékok
D1 Mixer tartozék (zöld)
D2 Emulgeáló tartozék (sárga)
D3 Jégaprító tartozék (kék)
D4 Daráló tartozék (piros)
E Szűrő aprított jégnek
F 0,8 literes pohár & 1 fedél (modelltől függően)
G
Mini aprító (modelltől függően)
G1
Fedél
G2
Biztonsági fedél
G3
Kés
G4
Tál
• A készülék első használata előtt figyelmesen
olvassa el a használati útmutatót: a használati
útmutatónak nem megfelelő felhasználás felmenti
a Moulinex céget minden felelősség alól.
• Ne hagyja, hogy a gyerekek felügyelet nélkül
használják a készüléket.
• Gyerekek vagy fogyatékos személyek kizárólag
felügyelet mellett használhatják a készüléket.
Tartsa távol tőlük a készüléket és a kábelt.
• Ellenőrizze, hogy a készülék gyári adattábláján
feltüntetett tápfeszültség megegyezik az Ön
elektromos hálózatának feszültségével.
Bármilyen csatlakoztatási vagy kezelési hiba
érvényteleníti a garanciát.
• Soha ne működtesse a mini aprítót (150 ml (G))
üresen.
• A 150 ml-es mini aprító kését (G3) óvatosan
használja, mert nagyon éles.
• A 150 ml-es tál (G4) tartalmának kiürítése előtt
feltétlenül távolítsa el a kést.
• Soha ne érjen a mozgó részekhez.
• Soha ne mozgassa a mixerfej kését, amikor
a készülék csatlakoztatva van az elektromos
hálózatra.
• Felszereléskor, leszereléskor, tisztításkor és olyan
esetekben, amikor felügyelet nélkül hagyja a
készüléket, mindig húzza ki a csatlakozódugaszt.
• Soha ne szerelje szét a készüléket.
• Ön kizárólag a tisztítást és a szokványos
karbantartást végezheti el.
• Ne használja a készüléket, ha a tápkábel vagy
a dugasz megsérült. Mindennemű veszély
elkerülése végett, az utóbbiakat kötelező módon
egy hivatalos szervizközpontban cseréltesse ki
(ezek listáját lásd a mixer könyvecskéjében).
• Soha ne szereljen le egy harangot, amikor a fej
csatlakoztatva van a motorblokkhoz.
• Saját biztonsága érdekében csak az Ön
készülékéhez megfelelő Moulinex tartozékokat és
cserealkatrészeket használjon.
Figyelem: a felszerelés és leszerelés során
óvatosan kezelje a tartozékokat.
• A készülékkel ne dolgozzanak olyan személyek
(gyerekek), akik testi, érzékszervi vagy szellemi
tulajdonságai nem teszik lehetővé a készülék
asszisztens vagy felügyelet nélküli biztonságos
használatát, vagy olyan személyek, akik nem
rendelkeznek tapasztalattal vagy nem ismerik
a készüléket, és nem rendelkeznek előzetesen
a készülék használati utasításával. A készülék
nem játékszer. Ne hagyja gyerekek közelében, és
gyerekek ne játszanak vele.
• Első használat előtt mosogatószeres vízzel tisztítsa
meg a tartozékokat. Öblítse le, és gondosan
szárítsa meg.
• Illessze a mixerfejet a motorblokkra, majd egy
csavarással rögzítse az egységet.”
• Priključite stroj na mrežu i pritisnite na tipku za
uvođenje u rad (B1, B2).
• Stroj najprije uključite i tek nakon toga stavite u
hranu koju pripremate.
• Nakon što skinete nastavak (C) sa bloka motora
(A) i odvojite stroj od mreža pritisnite istovremeno
čepove P1 i P2 i time oslobodite pribor.
LEÍRÁS (1)
BIZTONSÁG (2)
HASZNÁLAT (3) (4)
notice est.indd 43 30/09/09 10:32
Содержание
- Hapto click and mix 1
- Www moulinex com 1
- Cl 15oz max 3
- Russe 1 1 4
- Меры безопасности 2 4
- Меры безопасности 2 меры безопасности 2 4
- Описание 1 описание 1 описание 1 4
- Порядок работы 3 4 порядок работы 3 4 4
- Russe 1 5
- Практические советы 5 5
- Чистка чистка 5
- Насадки блюдо ингредиенты рекомендации 6
- Рецепты рецепты 6
- Ukrainien 2 7
- Використання 3 4 використання 3 4 7
- Опис 1 7
- Опис 1 опис 1 7
- Правила безпечного користування 2 правила безпечного користування 2 7
- Очищення 8
- Очищення очищення 8
- Практичні поради 5 практичні поради 5 8
- Приладдя що можна приготувати інгредієнти поради 9
- Рецепти рецепти рецепти 9
- Apraksts 1 10
- Drošība 2 drošība 2 10
- Letton 10
- Lietošana 3 4 lietošana 3 4 10
- Derīgi padomi 5 11
- Tīrīšana tīrīšana 11
- Piederumi pagatavošana sastāvdaļas padomi 12
- Receptes receptes receptes 12
- Aprašymas 1 13
- Lithuanien 13
- Naudojimas 3 4 naudojimas 3 4 13
- Saugos patarimai 2 saugos patarimai 2 13
- Lithuanien 14
- Praktiniai patarimai 5 14
- Valymas valymas 14
- Priedai patiekalas ingredientai patarimai 15
- Receptai receptai 15
- Estonien 16
- Kasutamine 3 4 kasutamine 3 4 16
- Kirjeldus 1 16
- Turvalisus 2 turvalisus 2 16
- Praktilised näpunäited 5 17
- Puhastamine puhastamine 17
- Retseptid retseptid retseptid 18
- Tarvikud valmistamine koostisained nõuanded 18
- Bezpieczeństwo 2 bezpieczeństwo 2 19
- Opis 1 19
- Polonais 19
- Użytkowanie 3 4 użytkowanie 3 4 19
- Czyszczenie czyszczenie 20
- Polonais 20
- Wskazówki praktyczne 5 20
- Akcesoria potrawa składniki zalecenia 21
- Bierzmy czynny udział w ochronie środowiska 21
- Przepisy 21
- Twoje urządzenie jest zbudowane z materiałów które mogą być poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi 21
- W tym celu należy je dostarczyć do wyznaczonego punktu w tym celu należy je dostarczyć do wyznaczonego punktu zbiórki 21
- Bezpečnost 2 bezpečnost 2 22
- Ití 3 4 22
- Popis 1 22
- Použití 3 4 použití 3 4 22
- Tchèque 22
- Praktické rady 5 23
- Čištění čištění 23
- A blok motora b tlačidlo uvedenia do chodu b1 rýchlosť 1 b2 rýchlosť 2 c tyčový mixér d odmontovateľné príslušenstvo d1 mixér zelené d2 emulgátor žlté d3 drvič ľadu modré d4 sekáč červené 24
- Podílejme se na ochraně životního prostředí 24
- Příslušenství přípravek ingredience doporučení 24
- Recepty 24
- Svěřte jej sběrnému místu nebo neexistuje li svěřte jej sběrnému místu nebo neexistuje li smluvnímu servisnímu středisku kde s ním bude naloženo odpovídajícím způsobem 24
- Váš přístroj obsahuje četné zhodnotitelné nebo recyklovatelné materiály 24
- Bezpečnosť 2 bezpečnosť 2 25
- Popis 1 25
- Používanie 3 4 používanie 3 4 25
- Slovaque 25
- Praktické rady 5 26
- Čistenie čistenie 26
- Podieľajme sa na ochrane životného prostredia 27
- Príslušenstvo príprava prísady rady 27
- Recepty 27
- Váš prístroj obsahuje četné zhodnotiteľné alebo recyklovateľné materiály 27
- Zverte ho zbernému miestu alebo ak neexistuje zverte ho zbernému miestu alebo ak neexistuje zmluvnému servisnému stredisku kde s ním bude naložené zodpovedajúcim spôsobom 27
- Opis 1 28
- Slovène 28
- Uporaba 3 4 uporaba 3 4 28
- Varnost 2 varnost 2 28
- Praktični nasveti 5 29
- Čiščenje čiščenje 29
- Recepti 30
- Serb cyrillique 31
- Безбедност 2 безбедност 2 31
- Опис 1 31
- Употреба 3 4 употреба 3 4 31
- Практични савети 5 32
- Чишћење чишћење 32
- Прибор храна која се припрема састојци савети 33
- Рецепти 33
- Croate 34
- Korištenje 3 4 korištenje 3 4 34
- Opis 1 34
- Sigurnost 2 sigurnost 2 34
- Praktični savjeti 5 35
- Čišćenje čišćenje 35
- 11 croate 36
- Nastavci pripremanje sastojci savjeti 36
- Recepti 36
- Descriere 1 37
- Roumain 37
- Siguranţă 2 siguranţă 2 37
- Utilizare 3 4 utilizare 3 4 37
- Curăţare curăţare 38
- Sfaturi practice 5 38
- Accesorii preparat ingrediente sfaturi 39
- Reţete 39
- Bulgare 13 40
- Безопасност 2 безопасност 2 40
- Описание 1 40
- Употреба 3 4 употреба 3 4 40
- Bulgare 41
- Почистване почистване 41
- Практични съвети 5 41
- Bulgare 14 42
- Приставки приготвяне продукти съвети 42
- Рецепти рецепти 42
- Biztonság 2 biztonság 2 43
- Használat 3 4 használat 3 4 43
- Hongrois 43
- Leírás 1 43
- Hongrois 14 44
- Praktikus tanácsok 5 44
- Tisztítás tisztítás 44
- Hongrois 45
- Receptek 45
- Bosniaque latin 15 46
- Opis 1 46
- Sigurnost 2 sigurnost 2 46
- Upotreba 3 4 upotreba 3 4 46
- Bosniaque latin 47
- Praktični savjeti 5 47
- Čišćenje čišćenje 47
- Bosniaque latin 48
- Recepti recepti 48
- Created by neevia docuprinter pro trial version 49
- Created by neevia docuprinter pro trial version http www neevia com 49
Похожие устройства
- Moulinex DD407D Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD408D Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD411G Инструкции по эксплуатации
- Moulinex DD863A Инструкции по эксплуатации
- Moulinex ABM14C Инструкции по эксплуатации
- Moulinex DD3031 Инструкции по эксплуатации
- Moulinex DD3061 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD3071 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HM6151 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HM6131 Инструкции по эксплуатации
- Moulinex HM6101 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HM4121 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD7260 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD7271 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD7241 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD7251 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DDI101 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HM1010 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD8538 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD8558 Инструкция по эксплуатации