AEG SBE 570 R 412681 [14/37] Español español 27
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

AEG SBE 570 R 412681 [14/37] Español español 27

AEG 412681(SBE 570 R) [14/37] Español español 27
26 27
SBE 500 R SBE 570 R SBE 600 R SBE 630 R SB2-630
.....500 W ...........570 W ............ 600 W .............630 W .............630 W
.....250 W ...........285 W ............ 300 W .............315 W .............315 W
0-2650 min
-1
. 0-2700 min
-1
...0-2800 min
-1
... 0-2800 min
-1
.......2800 min
-1
..........- .................. - .....................- ..................... - ..............2250 min
-1
..........- .................. - .....................- ..................... - ..............2800 min
-1
...1800 min
-1
.....1600 min
-1
...... 1300 min
-1
.......1300 min
-1
..........- .................. - .....................- ..................... - ................850 min
-1
..........- .................. - .....................- ..................... - ..............1300 min
-1
.39750 min
-1
...40500 min
-1
.... 42000 min
-1
.....42000 min
-1
.....42000 min
-1
.27000 min
-1
...24000 min
-1
.... 19500 min
-1
.....19500 min
-1
.....19500 min
-1
.......21 Nm ...........23 Nm ............ 23 Nm .............23 Nm ........25/24 Nm
.......13 mm ..........15 mm ............ 15 mm .............15 mm ............13 mm
.......15 mm ..........18 mm ............ 18 mm .............18 mm ............15 mm
.......10 mm ..........13 mm ............ 13 mm .............13 mm ............13 mm
.......10 mm ..........13 mm ............ 13 mm .............13 mm ............13 mm
.......20 mm ..........30 mm ............ 30 mm .............30 mm ............30 mm
.1,5-10 mm ... 1,5-13 mm ......1,5-13 mm ...... 1,5-13 mm ..... 1,5-13 mm
1/2"x20 ........1/2"x20 .......... 1/2"x20 ...........1/2"x20 ..........1/2"x20
.......43 mm ..........43 mm ............ 43 mm .............43 mm ............43 mm
......1,6 kg ............1,7 kg ............. 1,7 kg ..............1,7 kg .............1,7 kg
.........9 m/s
2
...........9 m/s
2
............. 9 m/s
2
..............9 m/s
2
.............9 m/s
2
........95 dB (A) .......95 dB (A) ......... 95 dB (A) ......... 95 dB (A) .........95
dB (A)
......106 dB (A) .....106 dB (A) ....... 106 dB (A) ....... 106 dB (A) .......106
dB (A)
ESPAÑOL
DATOS TÉCNICOS
Potencia de salida nominal......................................................
potencia entregada ..................................................................
Velocidad en vacío ..................................................................
1ª velocidad ..........................................................................
2ª velocidad ..........................................................................
Velocidades en carga max. .....................................................
1ª velocidad ..........................................................................
2ª velocidad ..........................................................................
Frecuencia de impactos ..........................................................
Frecuencia de impactos bajo carga.........................................
Par de bloqueo estático*, 1ª velocidad/2ª velocidad ...............
Diámetro de taladrado en hormigón ........................................
Diámetro de taladrado en ladrillo y losetas .............................
Diámetro de taladrado en acero ..............................................
Diámetro de taladrado en aluminio..........................................
Diámetro de taladrado en madera ...........................................
Gama de apertura del portabrocas..........................................
Eje de accionamiento ..............................................................
Diámetro de cuello de amarre .................................................
Peso sin cable .........................................................................
Aceleración compensada en el sector mano y brazo ..............
Niveles acústicos típicos compensados A:
Presión acústica (K = 3 dB(A)) ...............................................
Resonancia acústica (K = 3 dB(A)) ........................................
ADVERTENCIA! Rogamos leer las indicaciones de
seguridad y las instrucciones, también las que
contiene el folleto adjunto. En caso de no atenerse a las
advertencias de peligro e instrucciones siguientes, ello
puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o
lesión grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e
instrucciones para futuras consultas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
¡Utilice protección auditiva! La exposición a niveles de
ruido excesivos puede causar pérdida de audición
¡Utilice las empuñaduras auxiliares suministradas con
la herramienta! La pérdida de control de la herramienta
puede causar accidentes.
Sujete el aparato de las supercies aisladas de agarre
al efectuar trabajos en los cuales la perforadora de
percusión pueda entrar en contacto con conductores
de corriente ocultos o con el propio cable. El contacto
con conductores portadores de tensión puede hacer que las
partes metálicas del aparato le provoquen una descarga
eléctrica.
Conecte siempre la máquina a una red protegida por
interruptor diferencial y magnetotérmico, para su seguridad
personal, según normas establecidas para instalaciones
eléctricas de baja tensión.
Para trabajar con la máquina, utilizar siempre gafas de
protección,guantes, calzado de seguridad antideslizante,
así como es recomendable usar protectores auditivos.
Nunca se debe intentar limpiar el polvo o viruta procedente
del taladrado con la máquina en funcionamiento.
Desconecte siempre el enchufe antes de llevar a cabo
cualquier trabajo en la máquina.
Enchufar la máquina a la red solamente en posición
desconectada.
Mantener siempre el cable separado del radio de acción de
la máquina.
No usar brocas huecas de diamante con la percusión
aplicada.
Para trabajar en paredes, techo o suelo, tenga cuidado para
evitar los cables eléctricos y tuberías de gas o agua.
APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD
El taladro-atornillador electrónico se puede usar
universalmente para taladrado normal, taladrado a
percusión, atornillado y roscado.
No utilice este producto para ninguna otra aplicación que no
sea su uso normal.
DECLARACION DE CONFORMIDAD CE
Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este
producto está en conformidad con las normas o
documentos normalizados siguientes. EN 60745, EN
55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, de
acuerdo con las regulaciones 98/37/CE, 2004/108/CE
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Winnenden, 2008-01-16
CONEXIÓN ELÉCTRICA
Conectar solamente a corriente AC monofásica y sólo al
voltaje indicado en la placa de características. También es
posible la conexión a enchufes sin toma a tierra, dado que
es conforme a la Clase de Seguridad II
Determinación de los valores de medición según norma EN 60 745.
Los datos arriba indicados pertenecen a los modelos de 230-240 V.
En caso de variaciones en la corriente de entrada
* Medido según norma AEG N 877318
MANTENIMIENTO
Las ranuras de ventilación de la máquina deben estar
despejadas en todo momento.
Si la máquina se usa principalmente para taladrado a
percusión, limpie periódicamente el polvo acumulado en el
portabrocas. Para limpiar el polvo, sujete la máquina con el
portabrocas mirando verticalmente hacia abajo, y ábralo y
ciérrelo completamente. El polvo acumulado caerá del
portabrocas. Se recomienda utilizar regularmente un
limpiador para las mordazas de sujeción y los alojamientos
de éstas.
Solo se deben utilizar accesorios y piezas de repuestos
AEG. Piezas cuyo recambio no está descrito en las
instrucciones de uso, deben sustituirse en un centro de
asistencia técnica AEG (Consulte el folleto Garantia/
Direcciones de Centros de Asistencia Técnica).
En caso necesario, puede solicitar un despiece de la
herramienta. Por favor indique el número de impreso de
diez dígitos que hay en la etiqueta y pida el despiece a la
siguiente dirección: AEG Elektrowerkzeuge,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.
SÍMBOLOS
Lea las instrucciones
detenidamente antes de conectar
la herramienta
Desconecte siempre el enchufe antes de
llevar a cabo cualquier trabajo en la máquina.
Accessorio - No incluido en el equipo
estándar, disponible en la gama de
accesorios.
¡No deseche los aparatos eléctricos junto con
los residuos domésticos! De conformidad con
la Directiva Europea 2002/96/CE sobre
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
y su aplicación de acuerdo con la legislación
nacional, las herramientas eléctricas cuya
vida útil haya llegado a su n se deberán
recoger por separado y trasladar a una
planta de reciclaje que cumpla con las
exigencias ecológicas.
ESPAÑOL

Содержание

Похожие устройства

DATOS TÉCNICOS SBE500R SBE570R SBE600R SBE630R SB2 630 Potencia de salida nominal 500W 570W 600 W 630 W 630 W potencia entregada 250W 285W 300 W 315 W 315 W Velocidad en vacío 0 2650 min 0 2700min 0 2800 min 0 2800 min 1 2800 min 1 1a velocidad 2250 min 1 2a velocidad 2800 min 1 Velocidades en carga max 1800min 1600min 1300 min 1 1300 min 1a velocidad 850 min 1 2a velocidad 1300 min Frecuencia de impactos 39750min 40500min 42000 min 1 42000 min 1 42000 min 1 Frecuencia de impactos bajo carga 27000min 24000min 19500 min 1 19500 min 1 19500 min 1 Par de bloqueo estático 1a velocidad 2 velocidad 21 Nm 23Nm 23 Nm 23 Nm 25 24 Nm Diámetro de taladrado en hormigón 13mm 15mm 15 mm 15 mm 13 mm Diámetro de taladrado en ladrillo y losetas 15mm 18mm 18 mm 18 mm 15 mm Diámetro de taladrado en acero 10mm 13mm 13 mm 13 mm 13 mm Diámetro de taladrado en aluminio 10mm 13mm 13 mm 13 mm 13 mm Diámetro de taladrado en madera 20mm 30mm 30 mm 30 mm 30 mm Gama de apertura del porta brocas 1 5 10mm 1 5 13mm 1 5 13 mm 1 5 13 mm 1 5 13 mm Eje de accionamiento 1 2 x20 1 2 x20 1 2 x20 1 2 x20 1 2 x20 Diámetro de cuello de amarre 43mm 43mm 43 mm 43 mm 43 mm Peso sin cable 1 6kg 1 7 kg 1 7 kg 1 7 kg 1 7 kg Aceleración compensada en el sector mano y brazo 9m s2 9m s 9 m s 9 m s2 9 m s Niveles acústicos típicos compensados A Presión acústica K 3dB A 95dB A 95dB A 95 dB A 95 dB A 95 dB A Resonancia acústica K 3dB A 106dB A 106dB A 106 dB A 106 dB A 106 dB A INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Utilice protección auditiva La exposición a niveles de ruido excesivos puede causar pérdida de audición Utilice las empuñaduras auxiliares suministradas con la herramienta La pérdida de control de la herramienta puede causar accidentes Sujete el aparato de las superficies aisladas de agarre al efectuar trabajos en los cuales la perforadora de percusión pueda entrar en contacto con conductores de corriente ocultos o con el propio cable El contacto con conductores portadores de tensión puede hacer que las partes metálicas del aparato le provoquen una descarga eléctrica Conecte siempre la máquina a una red protegida por interruptor diferencial y magnetotérmico para su seguridad personal según normas establecidas para instalaciones eléctricas de baja tensión Para trabajar con la máquina utilizar siempre gafas de protección guantes calzado de seguridad antideslizante así como es recomendable usar protectores auditivos Las ranuras de ventilación de la máquina deben estar despejadas en todo momento Si la máquina se usa principalmente para taladrado a percusión limpie periódicamente el polvo acumulado en el portabrocas Para limpiar el polvo sujete la máquina con el portabrocas mirando verticalmente hacia abajo y ábralo y ciérrelo completamente El polvo acumulado caerá del portabrocas Se recomienda utilizar regularmente un limpiador para las mordazas de sujeción y los alojamientos de éstas Solo se deben utilizar accesorios y piezas de repuestos AEG Piezas cuyo recambio no está descrito en las instrucciones de uso deben sustituirse en un centro de asistencia técnica AEG Consulte el folleto Garantía Direcciones de Centros de Asistencia Técnica En caso necesario puede solicitar un despiece de la herramienta Por favor indique el número de impreso de diez dígitos que hay en la etiqueta y pida el despiece a la siguiente dirección AEG Elektrowerkzeuge Max Eyth StraBe 10 D 71364 Winnenden Germany SÍMBOLOS Lea las instrucciones detenidamente antes de conectar la herramienta Determinación de los valores de medición según norma EN 60 745 Los datos arriba indicados pertenecen a los modelos de 230 240 V En caso de variaciones en la corriente de entrada Medido según norma AEG N 877318 ADVERTENCIA Rogamos leer las indicaciones de seguridad y las instrucciones también las que contiene el folleto adjunto En caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instrucciones siguientes ello puede ocasionar una descarga eléctrica un incendio y o lesión grave Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para futuras consultas MANTENIMIENTO Para trabajar en paredes techo o suelo tenga cuidado para evitar los cables eléctricos y tuberías de gas o agua Desconecte siempre el enchufe antes de llevar a cabo cualquier trabajo en la máquina APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD El taladro atornillador electrónico se puede usar universalmente para taladrado normal taladrado a percusión atornillado y roscado Accessorio No incluido en el equipo estándar disponible en la gama de accesorios No utilice este producto para ninguna otra aplicación que no sea su uso normal DECLARACION DE CONFORMIDAD CE Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto está en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes EN 60745 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 de acuerdo con las regulaciones 98 37 CE 2004 108 CE No deseche los aparatos eléctricos junto con los residuos domésticos De conformidad con la Directiva Europea 2002 96 CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su aplicación de acuerdo con la legislación nacional las herramientas eléctricas cuya vida útil haya llegado a su fin se deberán recoger por separado y trasladar a una planta de reciclaje que cumpla con las exigencias ecológicas Winnenden 2008 01 16 Rainer Kumpf Manager Product Development CONEXIÓN ELÉCTRICA Conectar solamente a corriente AC monofásica y sólo al voltaje indicado en la placa de características También es posible la conexión a enchufes sin toma a tierra dado que es conforme a la Clase de Seguridad II Nunca se debe intentar limpiar el polvo o viruta procedente del taladrado con la máquina en funcionamiento Desconecte siempre el enchufe antes de llevar a cabo cualquier trabajo en la máquina Enchufar la máquina a la red solamente en posición desconectada Mantener siempre el cable separado del radio de acción de la máquina No usar brocas huecas de diamante con la percusión aplicada 26 ESPAÑOL ESPAÑOL 27

Скачать