Home
Главная
AEG
Дрель
SBE 570 R 412681
Инструкция по эксплуатации Страница: 20

AEG SBE 570 R 412681 [20/37] Suomi suomi 39

38 39

SBE 500 R SBE 570 R SBE 600 R SBE 630 R SB2-630

.....500 W ...........570 W ............ 600 W .............630 W .............630 W

.....250 W ...........285 W ............ 300 W .............315 W .............315 W

0-2650 min

-1

. 0-2700 min

-1

...0-2800 min

-1

... 0-2800 min

-1

.......2800 min

-1

..........- .................. - .....................- ..................... - ..............2250 min

-1

..........- .................. - .....................- ..................... - ..............2800 min

-1

...1800 min

-1

.....1600 min

-1

...... 1300 min

-1

.......1300 min

-1

..........- .................. - .....................- ..................... - ................850 min

-1

..........- .................. - .....................- ..................... - ..............1300 min

-1

.39750 min

-1

...40500 min

-1

.... 42000 min

-1

.....42000 min

-1

.....42000 min

-1

.27000 min

-1

...24000 min

-1

.... 19500 min

-1

.....19500 min

-1

.....19500 min

-1

.......21 Nm ...........23 Nm ............ 23 Nm .............23 Nm ........25/24 Nm

.......13 mm ..........15 mm ............ 15 mm .............15 mm ............13 mm

.......15 mm ..........18 mm ............ 18 mm .............18 mm ............15 mm

.......10 mm ..........13 mm ............ 13 mm .............13 mm ............13 mm

.......20 mm ..........30 mm ............ 30 mm .............30 mm ............30 mm

.1,5-10 mm ... 1,5-13 mm ......1,5-13 mm ...... 1,5-13 mm ..... 1,5-13 mm

1/2"x20 ........1/2"x20 .......... 1/2"x20 ...........1/2"x20 ..........1/2"x20

.......43 mm ..........43 mm ............ 43 mm .............43 mm ............43 mm

......1,6 kg ............1,7 kg ............. 1,7 kg ..............1,7 kg .............1,7 kg

.........9 m/s

...........9 m/s

............. 9 m/s

..............9 m/s

.............9 m/s

........95 dB (A) .......95 dB (A) ......... 95 dB (A) ......... 95 dB (A) .........95

dB (A)

......106 dB (A) .....106 dB (A) ....... 106 dB (A) ....... 106 dB (A) .......106

dB (A)

SUOMI

TEKNISET ARVOT

Nimellinen teho ........................................................................

Antoteho ..................................................................................

Kuormittamaton kierrosluku .....................................................

1. vaihde ...............................................................................

2. vaihde ...............................................................................

Kuormitettu kierrosluku maks. .................................................

1. vaihde ...............................................................................

2. vaihde ...............................................................................

Iskutaajuus maks .....................................................................

Kuormitettu iskutaajuus maks..................................................

Staattinen pysäytysmomentti*, 1. vaihde/ 2. vaihde ................

Poran ø betoniin ......................................................................

Poran ø tiiliin ja kalkkihiekkakiviin............................................

Poran ø teräkseen ...................................................................

Poran ø alumiini.......................................................................

Poran ø puuhun .......................................................................

Istukan aukeama .....................................................................

Porakara ..................................................................................

Kiinnityskaulan ø .....................................................................

Paino ilman verkkojohtoa ........................................................

Tyypillisesti arvioitu kiihtyvyys käsi-käsivarsi-alueelle .............

Tyypillinen A-arvioitu äänitaso:

Melutaso (K = 3 dB(A)) ...........................................................

Äänenvoimakkuus (K = 3 dB(A)) ............................................

VAROITUS! Lue kaikki, myös oheistetussa

esitteessä annetut turvallisuusmääräykset ja

käyttöohjeet. Turvallisuusohjeiden noudattamisen

laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai

vakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta

varten.

TURVALLISUUSOHJEET

Käytä korvasuojia. Altistuminen melulle voi vahingoittaa

kuuloa.

Käytä koneen mukana toimitettua apukahvaa. Koneen

hallinnan menetys saattaa aiheuttaa henkivahinkoja.

Pitele laitetta vain eristetyistä tarttumapinnoista, kun

suoritat sellaisia töitä, joissa leikkaustyökalu saattaa

osua piilossa oleviin sähköjohtoihin tai omaan

liitäntäjohtoon. Kosketus jännitteiseen johtoon saattaa

myös koneen metalliosat jännitteisiksi ja johtaa

sähköiskuun.

Ulkokäytössä olevat pistorasiat on varustettava vikavirta-

suojakytkimillä sähkölaitteistosi asennusmääräyksen

mukaisesti. Muista tarkistaa, että laite liitetään ulkokäytössä

ulkopistorasiaan ja neuvottele asiasta sähköasentajasi

kanssa.

Käytä laitteella työskennellessäsi aina suojalaseja.

Suojakäsineiden, turvallisten ja tukevapohjaisten kenkien,

kuulosuojainten ja suojaesiliinan käyttöä suositellaan.

Lastuja tai puruja ei saa poistaa koneen käydessä.

Irrota aina pistotulppa seinäkoskettimesta ennen koneeseen

tehtäviä toimempiteitä.

Varmista, että kone on sammutettu ennen kytkemistä

sähköverkkoon.

Pidä sähköjohto poissa koneen käyttöalueelta. Siirrä se aina

taaksesi.

Pysäytä iskulaite timanttiporan kärjillä työskenneltäessä.

Varo seinään, kattoon tai lattiaan porattaessa osumasta

sähköjohtoon, kaasu- ja vesijohtoihin.

TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ

Elektronista iskuporaa/ruuvinväännintä voidaan käyttää

poraukseen, iskuporaukseen, ruuvinvääntöön ja

kierteytykseen.

Äla käytä tuotettaa ohjeiden vastaisesti.

TODISTUS CE-STANDARDINMUKAISUUDESTA

Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote

on allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen

vaatimusten mukainen. EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-

2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, seuraavien sääntöjen

mukaisesti: 98/37/EY, 2004/108/EY

Rainer Kumpf

Manager Product Development

Winnenden, 2008-01-16

VERKKOLIITÄNTÄ

Yhdistä ainoastaan tasavirtalähteeseen, jonka volttimäärä

on sama kuin levyssä ilmoitettu. Myös liittäminen

maadoittamattomiin pistokkeisiin on mahdollista, sillä

muotoilu on yhdenmukainen turvallisuusluokan II kanssa.

Mitta-arvot määritetty EN 60 745 mukaan.

Ylläolevat arvot pätevät malleille, jotka on tarkoitettu 230 - 240 V jännitteelle.

Mikäli verkkojännite poikkeaa tästä, pätevät konekilven arvot.

* Mitattu AEG normin N 877318 mukaan

SUOMI

HUOLTO

Pidä moottorin ilmanottoaukot puhtaina.

Enimmäkseen iskuporauksessa käytetyn porakoneen

istukka on puhdistettava säännöllisesti. Pölyn poistamiseksi

istukasta, kone pidetään pystyasennossa, istukka alaspäin

suunnattuna ja istukka avataan ja suljetaan kokonaan useita

kertoja. Näin istukkaan kerääntynyt pöly irtoaa ja putoaa

alas. On suositeltavaa, että kiristysleuat porauksineen

puhdistetaan säännöllisesti puhdistusaineella.

Käytä vain AEG: n lisälaitteita ja varaosia. Käytä

ammattitaitoisten AEG-huoltosopimusliikkeiden palveluja

muiden kuin käyttöohjeessa kuvattujen osien vaihdossa.

(esite takuu/huoltoliikeluettelo).

Tarpeen vaatiessa voit pyytää lähettämään laitteen

kokoonpanopiirustuksen ilmoittamalla arvokilven

kymmennumeroisen numeron seuraavasta osoitteesta: AEG

Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10,

D-71364 Winnenden, Germany.

SYMBOLIT

Lue käyttöohjeet huolelleisesti,

ennen koneen käynnistämistä.

Irrota aina pistotulppa seinäkoskettimesta

ennen koneeseen tehtäviä toimempiteitä.

Lisälaite - Ei sisälly vakiovarustukseen,

saatavana lisätervikkeena.

Älä hävitä sähkötyökalua tavallisen

kotitalousjätteen mukana! Vanhoja sähkö- ja

elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiivin

2002/96/ETY ja sen maakohtaisten

sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut

on toimitettava ongelmajätteen

keräyspisteeseen ja ohjattava

ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Содержание

Похожие устройства

TEKNISET ARVOT SBE500R SBE570R SBE600R SBE630R SB2 630 Nimellinen teho 500W 570W 600 W 630 W 630 W Antoteho 250W 285W 300 W 315 W 315 W Kuormittamaton kierrosluku 0 2650min 0 2700min 0 2800 mir 0 2800 mim 2800 mim 1 vaihde 2250 mim 2 vaihde 2800 mim Kuormitettu kierrosluku maks 1800min 1600min 1300 min 1300 mim 1 vaihde 850 mim 2 vaihde 1300 mim Iskutaajuus maks 39750min 40500min 42000 min 42000 mim 42000 mim Kuormitettu iskutaajuus maks 27000min 24000min 19500 min 19500 mim 19500 mim Staattinen pysäytysmomentti 1 vaihde 2 vaihde 21 Nm 23Nm 23 Nm 23 Nm 25 24 Nm Poran о betoniin 13mm 15mm 15 mm 15 mm 13 mm Poran о tiiliin ja kalkkihiekkakiviin 15 mm 18 mm 18 mm 18 mm 15 mm Poran 0 teräkseen 10mm 13 mm 13 mm 13 mm 13 mm Poran 0 alumiini 10mm 13mm 13 mm 13 mm 13 mm Poran 0 puuhun 20mm 30mm 30 mm 30 mm 30 mm Istukan aukeama 1 5 10mm 1 5 13mm 1 5 13 mm 1 5 13 mm 1 5 13 mm Porakara 1 2 x20 1 2 x20 1 2 x20 1 2 x20 1 2 x20 Kiinnityskaulan 0 43mm 43mm 43 mm 43 mm 43 mm Paino ilman verkkojohtoa 1 6kg 1 7kg 1 7 kg 1 7 kg 1 7 kg Tyypillisesti arvioitu kiihtyvyys käsi käsivarsi alueelle 9m s2 9m s2 9 m s2 9 m s2 9 m s2 Tyypillinen A arvioitu äänitaso Melutaso K 3dB A 95dB A 95dB A 95 dB A 95 dB A 95 dB A Äänenvoimakkuus K 3dB A 106dB A 106dB A 106 dB A 106 dB A 106 dB A Mitta arvot määritetty EN 60 745 mukaan Ylläolevat arvot pätevät malleille jotka on tarkoitettu 230 240 V jännitteelle Mikäli verkkojännite poikkeaa tästä pätevät konekilven arvot Mitattu AEG normin N 877318 mukaan HUOLTO Pidä moottorin ilmanottoaukot puhtaina Enimmäkseen iskuporauksessa käytetyn porakoneen istukka on puhdistettava säännöllisesti Pölyn poistamiseksi istukasta kone pidetään pystyasennossa istukka alaspäin suunnattuna ja istukka avataan ja suljetaan kokonaan useita kertoja Näin istukkaan kerääntynyt pöly irtoaa ja putoaa alas On suositeltavaa että kiristysleuat porauksineen puhdistetaan säännöllisesti puhdistusaineella Käytä vain AEG n lisälaitteita ja varaosia Käytä ammattitaitoisten AEG huoltosopimusliikkeiden palveluja muiden kuin käyttöohjeessa kuvattujen osien vaihdossa esite takuu huoltoliikeluettelo Tarpeen vaatiessa voit pyytää lähettämään laitteen kokoonpanopiirustuksen ilmoittamalla arvokilven kymmennumeroisen numeron seuraavasta osoitteesta AEG Elektrowerkzeuge Max Eyth Straße 10 D 71364 Winnenden Germany SYMBOLIT Lue käyttöohjeet huolelleisesti ennen koneen käynnistämistä Irrota aina pistotulppa seinäkoskettimesta ennen koneeseen tehtäviä toimempiteitä TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ A VAROITUS Lue kalkkl myös oheistetussa esitteessä annetut turvallisuusmääräykset ja käyttöohjeet Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun tulipaloon ja tai vakavaan loukkaantumiseen Säilytä kaikki turvallisuus ja muut ohjeet tulevaisuutta varten TURVALLISUUSOHJEET Käytä korvasuojia Altistuminen melulle voi vahingoittaa kuuloa Käytä koneen mukana toimitettua apukahvaa Koneen hallinnan menetys saattaa aiheuttaa henkivahinkoja Pitele I alletta vain eristetyistä tarttumapinnoista kun suoritat sellai sia töitä joissa leikkaustyökalu saattaa osua piilossa oleviin sähköjohtoihin tai omaan liitäntäjohtoon Kosketusjännitteiseen johtoon saattaa myös koneen metalliosat jännitteisiksi ja johtaa sähköiskuun Ulkokäytössä olevat pistorasiat on varustettava vikavirtasuojakytkimillä sähkölaitteistosi asennusmääräyksen mukaisesti Muista tarkistaa että laite liitetään ulkokäytössä ulkopisforasiaan ja neuvottele asiasta sähköasentajasi kanssa Käytä laitteella työskennellessäsi aina suojalaseja Suojakäsineiden turvallisten ja tukevapohjaisten kenkien kuulosuojainten ja suojaesiliinan käyttöä suositellaan Elektronista iskuporaa ruuvinväännintä voidaan käyttää poraukseen iskuporaukseen ruuvinvääntöön ja kierteytykseen Lisälaite Ei sisälly saatavana lisätervikkeena vakiovarustukseen Äla käytä tuotettaa ohjeiden vastaisesti TODISTUS CE STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä että tämä tuote on allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 60745 EN 55014 1 EN 550142 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 seuraavien sääntöjen mukaisesti 98 37 EY 2004 108 EY C X Älä hävitä sähkötyökalua tavallisen kotitalousjätteen mukana Vanhoja sähkö ja elektroniikkalaitteita koskevan EU direktiivin 2002 96 ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen ja ohjattava ympäristöystävälliseen kierrätykseen Winnenden 2008 01 16 Rainer Kumpf Manager Product Development VERKKOLIITÄNTÄ Yhdistä ainoastaan tasavirtalähteeseen jonka volttimäärä on sama kuin levyssä ilmoitettu Myös liittäminen maadoittamattomiin pistokkeisiin on mahdollista siila muotoilu on yhdenmukainen turvallisuusluokan II kanssa Lastuja tai puruja ei saa poistaa koneen käydessä Irrota alna pistotulppa seinäkoskettimesta ennen koneeseen tehtäviä toimempiteitä Varmista että kone on sammutettu ennen kytkemistä sähköverkkoon Pidä sähköjohto poissa koneen käyttöalueelta Siirrä se aina taaksesi Pysäytä iskulaite timanttiporan kärjillä työskenneltäessä Varo seinään kattoon tai lattiaan porattaessa osumasta sähköjohtoon kaasu ja vesijohtoihin 38 SUOMI SUOMI 39

Скачать