AEG SBE 570 R 412681 [31/37] Eesti eesti 61

AEG 412681(SBE 570 R) [31/37] Eesti eesti 61
60 61
SBE 500 R SBE 570 R SBE 600 R SBE 630 R SB2-630
.....500 W ...........570 W ............ 600 W .............630 W .............630 W
.....250 W ...........285 W ............ 300 W .............315 W .............315 W
0-2650 min
-1
. 0-2700 min
-1
...0-2800 min
-1
... 0-2800 min
-1
.......2800 min
-1
..........- .................. - .....................- ..................... - ..............2250 min
-1
..........- .................. - .....................- ..................... - ..............2800 min
-1
...1800 min
-1
.....1600 min
-1
...... 1300 min
-1
.......1300 min
-1
..........- .................. - .....................- ..................... - ................850 min
-1
..........- .................. - .....................- ..................... - ..............1300 min
-1
.39750 min
-1
...40500 min
-1
.... 42000 min
-1
.....42000 min
-1
.....42000 min
-1
.27000 min
-1
...24000 min
-1
.... 19500 min
-1
.....19500 min
-1
.....19500 min
-1
.......21 Nm ...........23 Nm ............ 23 Nm .............23 Nm ........25/24 Nm
.......13 mm ..........15 mm ............ 15 mm .............15 mm ............13 mm
.......15 mm ..........18 mm ............ 18 mm .............18 mm ............15 mm
.......10 mm ..........13 mm ............ 13 mm .............13 mm ............13 mm
.......10 mm ..........13 mm ............ 13 mm .............13 mm ............13 mm
.......20 mm ..........30 mm ............ 30 mm .............30 mm ............30 mm
.1,5-10 mm ... 1,5-13 mm ......1,5-13 mm ...... 1,5-13 mm ..... 1,5-13 mm
1/2"x20 ........1/2"x20 .......... 1/2"x20 ...........1/2"x20 ..........1/2"x20
.......43 mm ..........43 mm ............ 43 mm .............43 mm ............43 mm
......1,6 kg ............1,7 kg ............. 1,7 kg ..............1,7 kg .............1,7 kg
.........9 m/s
2
...........9 m/s
2
............. 9 m/s
2
..............9 m/s
2
.............9 m/s
2
........95 dB (A) .......95 dB (A) ......... 95 dB (A) ......... 95 dB (A) .........95
dB (A)
......106 dB (A) .....106 dB (A) ....... 106 dB (A) ....... 106 dB (A) .......106
dB (A)
EESTI
TEHNILISED ANDMED
Nimitarbimine...........................................................................
Väljundvõimsus .......................................................................
Pöörlemiskiirus tühijooksul ......................................................
1. käik ...................................................................................
2. käik ...................................................................................
Maks pöörlemiskiirus koormusega ..........................................
1. käik ...................................................................................
2. käik ...................................................................................
Löökide arv maks ....................................................................
Löökide arv koormusega maks................................................
Staatiline blokeerumismoment *, 1/2. käik...............................
Puuri ø betoonis ......................................................................
Puuri ø tellistes ja silikaatkivides .............................................
Puurimisläbimõõt terases ........................................................
Puurimisläbimõõt alumiiniumis ................................................
Puuri ø puidus .........................................................................
Puuripadruni pingutusvahemik ................................................
Puurispindel .............................................................................
Kinnituskaela ø ........................................................................
Kaal ilma võrgujuhtmeta ..........................................................
Tüüpiliselt hinnatud kiirendus käelaba ja käsivarre piirkonnas
Tüüpilised A-ltriga hinnatud helitasemed:
Helirõhutase (K = 3 dB(A)) .....................................................
Helivõimsuse tase (K = 3 dB(A)) ............................................
TÄHELEPANU! Lugege kõik ohutusnõuanded ja
juhendid läbi, ka juures olevast brošüüris. Ohutusnõuete
ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju
ja/või rasked vigastused.
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks
kasutamiseks hoolikalt alles.
SPETSIAALSED TURVAJUHISED
Kandke kaitseks kõrvaklappe. Müra mõju võib kutsuda
esile kuulmise kaotuse.
Kasutage seadmega koos tarnitud lisakäepidemeid.
Kontrolli kaotamine võib põhjustada vigastusi.
Tööde puhul, kus lõikeseade võib minna vastu peidetud
elektrijuhtmeid või seadme enda toitejuhet, hoidke kinni
seadme isoleeritud käepidemetest. Kokku puude pinge all
oleva juhtmega võib seada seadme enda metallosad pinge
alla ja põhjustada elektrilöögi.
Välitingimustes asuvad pistikupesad peavad olema
varustatud rikkevoolukaitselülititega. Seda nõutakse Teie
elektriseadme installeerimiseeskirjas. Palun pidage sellest
meie seadme kasutamisel kinni.
Masinaga töötades kandke alati kaitseprille. Soovitatavad
on kaitsekindad, tugevad ja libisemiskindlad jalanõud ning
põll.
Puru ega pilpaid ei tohi eemaldada masina töötamise ajal.
Enne kõiki töid masina kallal tõmmake pistik pistikupesast
välja.
Masin peab pistikupessa ühendamisel olema alati
väljalülitatud seisundis.
Hoidke ühendusjuhe alati masina tööpiirkonnast eemal.
Vedage juhe alati masinast tahapoole.
Teemant-kroonpuuriga töötamisel lülitage löökmehhanism
välja.
Seina, lae või põranda tööde puhul pidage silmas
elektrijuhtmeid, gaasi- ja veetorusid.
KASUTAMINE VASTAVALT OTSTARBELE
Elektroonilist lööktrelli / kruvikeerajat saab universaalselt
rakendada puurimiseks, löökpuurimiseks, kruvide
keeramiseks ja keermete lõikamiseks.
Antud seadet tohib kasutada ainult vastavalt äranäidatud
otstarbele.
EÜ VASTAVUSAVALDUS
Me deklareerime ainuvastutajatena, et antud toode on
kooskõlas järgmiste normide või normdokumentidega: EN
60745, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-
3-3, vastavalt direktiivide 98/37/EÜ, 2004/108/EÜ sätetele.
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Winnenden, 2008-01-16
VÕRKU ÜHENDAMINE
Ühendage ainult ühefaasilise vahelduvvooluga ning ainult
andmesildil toodud võrgupingega. Ühendada on võimalik ka
kaitsekontaktita pistikupesadesse, kuna nende
konstruktsioon vastab kaitseklassile II.
Mõõteväärtused on kindlaks tehtud vastavalt normile EN 60 745.
Toodud andmed kehtivad mudelite kohta vahemikus 230 … 240 V.
Võrgupinge kõrvalekaldel kehtivad andmesildil toodud tehnilised näitajad.
* Mõõdetud vastavalt AEG normile N 877318
EESTI
HOOLDUS
Hoidke masina õhutuspilud alati puhtad.
Löökpuuri sagedase käitamise puhul tuleks puuripadrunilt
regulaarselt tolmu eemaldada. Selleks hoidke masinat
püstloodis alla suunatud puuripadruniga ning avage ja
sulgege puuripadrun kogu pingutusvahemiku ulatuses.
Kogunenud tolm langeb nii puuripadrunist välja. Soovitatav
on kinnitusnukkide ja kinnitusnukkide puurete puhul
kasutada regulaarselt pihustatavat puhastusvedelikku.
Kasutage ainult AEG tarvikuid ja tagavaraosi. Detailid, mille
väljavahetamist pole kirjeldatud, laske välja vahetada AEG
klienditeeninduspunktis (vaadake brošüüri garantii /
klienditeeninduste aadressid).
Vajaduse korral võite tellida seadme läbilõikejoonise,
näidates ära masina tüübi ja andmesildil oleva
kümnekohalise numbri. Selleks pöörduge
klienditeeninduspunkti või otse: AEG Elektrowerkzeuge,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.
SÜMBOLID
Palun lugege enne käikulaskmist
kasutamisjuhend hoolikalt läbi.
Enne kõiki töid masina kallal tõmmake pistik
pistikupesast välja.
Tarvikud - ei kuulu tarne komplekti, soovitatav
täiendus on saadaval tarvikute programmis.
Ärge käidelge kasutuskõlbmatuks muutunud
elektrilisi tööriistu koos olmejäätmetega!
Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu
direktiivile 2002/96/EÜ elektri- ja
elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning
direktiivi nõuete kohaldamisele liikmesriikides
tuleb asutuskõlbmatuks muutunud elektrilised
tööriistad koguda eraldi ja
keskkonnasäästlikult korduskasutada või
ringlusse võtta.

Содержание

TEHNILISED ANDMED SBE500R SBE570R SBE600R SBE630R SB2 630 Nimitarbimine 500W 570W 600 W 630 W 630 W Väljundvöimsus 250W 285W 300 W 315 W 315 W Pöörlemiskiirus tühijooksul 0 2650min 0 2700min1 0 2800 min 1 0 2800 min 1 2800 min 1 1 kâik 2250 min 1 2 kâik 2800 min 1 Maks pöörlemiskiirus koormusega 1800min 1 1600min 1 1300 min 1 1300 mim1 1 kâik 850 min 1 2 kâik 1300 min 1 Löökide arv maks 39750min 1 40500min 1 42000 min 1 42000 min 1 42000 min 1 Löökide arv koormusega maks 27000min 1 24000min 1 19500 min 1 19500 min 1 19500 min 1 Staatiline blokeerumismoment 1 2 kâik 21 Nm 23Nm 23 Nm 23 Nm 25 24 Nm Puuri о betoonis 13mm 15mm 15 mm 15 mm 13 mm Puuri о tellistesja silikaatkivides 15mm 18mm 18 mm 18mm 15 mm Puurimisläbimööt terases 10mm 13 mm 13 mm 13 mm 13 mm Puurimisläbimööt alumiiniumis 10mm 13 mm 13 mm 13 mm 13 mm Puuri 0 puidus 20mm 30mm 30 mm 30 mm 30 mm Puuripadruni pingutusvahemik 1 5 10mm 1 5 13mm 1 5 13 mm 1 5 13 mm 1 5 13 mm Puurispindel 1 2 x20 1 2 x20 1 2 x20 1 2 x20 1 2 x20 Kinnituskaela a 43mm 43mm 43 mm 43 mm 43 mm Kaal ilma vörgujuhtmeta 1 6 kg 1 7 kg 1 7 kg 1 7 kg 1 7 kg Tüüpiliselt hinnatud ki rendus käelaba ja käsivarre piirkonnas 9 m s2 9 m s2 9 m s2 9 m s2 9 m s2 Tüüpilised A filtriga hinnatud helitasemed Heliröhutase K 3dB A 95dB A 95dB A 95 dB A 95 dB A 95 dB A Helivöimsuse tase K 3dB A 106dB A 106dB A 106 dB A 106 dB A 106 dB A HOOLDUS Hoidke masina öhutuspilud alati puhtad Löökpuuri sagedase käitamise puhul tuleks puuripadrunilt regulaarselt tolmu eemaldada Selleks hoidke masinat püstloodis alla suunatud puuripadruniga ning avage ja sulgege puuripadrun kogu pingutusvahemiku ulatuses Kogunenud tolm langeb nii puuripadrunist välja Soovitatav on kinnitusnukkide ja kinnitusnukkide puurete puhul kasutada regulaarselt pihustatavat puhastusvedelikku Kasutage ainult AEG tarvikuid ja tagavaraosi Detailid mille väljavahetamist pole kirjeldatud laske välja vahetada AEG klienditeeninduspunktis vaadake broäüüri garantii klienditeeninduste aadressid Vajaduse korral vòlte tellida seadme labilöikejoonise näidates ära masina tüübi ja andmesildil oleva kümnekohalise numbri Selleks pöörduge klienditeeninduspunkti vöi otse AEG Elektrowerkzeuge Max Eyth Straße 10 D 71364 Winnenden Germany SÜMBOLID Mööteväärtused on kindlaks tehtud vastavalt normile EN 60 745 Toodud andmed kehtivad mudelite kohta vahemikus 230 240 V Vörgupinge körvalekaldel kehtivad andmesildil toodud tehnilised näitajad Möödetud vastavaltAEG normile N 877318 A TÄHELEPANU Lugege köik ohutusnöuanded ja uhendid läbi ka juures olevast broöüüris Ohutusnöuete a juhiste eiramise tagajärjeks vöib olla elektrilöök tulekahju a vöi rasked vigastused Hoidke köik ohutusnöuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles KASUTAMINE VASTAVALT OTSTARBELE Elektroonilist Iòòktrelli kruvikeerajat saab universaalselt rakendada puurimiseks lòòkpuurimiseks kruvide keeramiseks ja keermete lòikamiseks Antud seadet tohib kasutada ainult vastavalt àranàidatud otstarbele SPETSIAALSED TURVAJUHISED EÜ VASTAVUSAVALDUS Kandke kaitseks kòrvaklappe Mura mòju vòib kutsuda esile kuulmise kaotuse Me deklareerime ainuvastutajatena et antud toode on kooskölas järgmiste normide vöi normdokumentidega EN 60745 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 610003 3 vastavalt direktiivide 98 37 EÜ 2004 108 EÜ sätetele Kasutage seadmega koos tamitud lisakàepidemeid Kontrolli kaotamine vòib pòhjustada vigastusi Tòòde puhul kus lòikeseade vòib minna vastu peidetud elektrijuhtmeid vói seadme enda toitejuhet hoidke kinni seadme isoleeritud kàepidemetest Kokkupuude pinge all oleva juhtmega vòib seada seadme enda metallosad pinge alla ja pòhjustada elektrilòògi Vàlitingimustes asuvad pistikupesad peavad olema varustatud rikkevoolukaitselulititega Seda nòutakseTeie elektriseadme instalieerimiseeskiijas Palun pidage sellest mele seadme kasutamisel kinni Masinaga tòòtades kandke alati kaitseprille Soovitatavad on kaitsekindad tugevad ja libisemiskindlad jalanòud ning pòli Puru ega pilpaid ei tohi eemaldada masina tòòtamise ajal Tarvikud ei kuulu tarne komplekti soovitatav täiendus on saadaval tarvikute programmis C X Arge käidelge kasutuskölbmatuks muutunud elektrilisi tööriistu koos olmejäätmetegal Vastavalt Euroopa Parlamendija nöukogu direktiivile 2002 96 EÜ elektri ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi nöuete kohaldamisele liikmesriikides tuleb asutuskölbmatuks muutunud elektrilised tööriistad koguda eraldi ja keskkonnasäästlikult korduskasutada vöi ringlusse vötta Winnenden 2008 01 16 Rainer Kumpf Manager Product Development VÖRKU ÜHENDAMINE Ühendage ainult ühefaasilise vahelduvvooluga ning ainult andmesildil toodud vörgupingega Ühendada on vöimalik ka kaitsekontaktita pistikupesadesse kuna nende konstruktsioon vastab kaitseklassile II Enne kòiki tòid masina kallal tòmmake pistik pistikupesast vàlja Masin peab pistikupessa uhendamisel olema alati vàljalulitatud seisundis Hoidke Ohendusjuhe alati masina tòòpiirkonnast eemal Vedagejuhe alati masinasttahapoole Teemant kroonpuuriga tòòtamisel lOlitage lòòkmehhanism vàlja Seina lae vói pòranda tòòde puhul pidage silmas elektrijuhtmeid gaasi ja veetorusid 60 EESTI EESTI 61

Скачать