AEG SBE 570 R 412681 [18/37] Norsk norsk 35

AEG 412681(SBE 570 R) [18/37] Norsk norsk 35
34 35
SBE 500 R SBE 570 R SBE 600 R SBE 630 R SB2-630
.....500 W ...........570 W ............ 600 W .............630 W .............630 W
.....250 W ...........285 W ............ 300 W .............315 W .............315 W
0-2650 min
-1
. 0-2700 min
-1
...0-2800 min
-1
... 0-2800 min
-1
.......2800 min
-1
..........- .................. - .....................- ..................... - ..............2250 min
-1
..........- .................. - .....................- ..................... - ..............2800 min
-1
...1800 min
-1
.....1600 min
-1
...... 1300 min
-1
.......1300 min
-1
..........- .................. - .....................- ..................... - ................850 min
-1
..........- .................. - .....................- ..................... - ..............1300 min
-1
.39750 min
-1
...40500 min
-1
.... 42000 min
-1
.....42000 min
-1
.....42000 min
-1
.27000 min
-1
...24000 min
-1
.... 19500 min
-1
.....19500 min
-1
.....19500 min
-1
.......21 Nm ...........23 Nm ............ 23 Nm .............23 Nm ........25/24 Nm
.......13 mm ..........15 mm ............ 15 mm .............15 mm ............13 mm
.......15 mm ..........18 mm ............ 18 mm .............18 mm ............15 mm
.......10 mm ..........13 mm ............ 13 mm .............13 mm ............13 mm
.......10 mm ..........13 mm ............ 13 mm .............13 mm ............13 mm
.......20 mm ..........30 mm ............ 30 mm .............30 mm ............30 mm
.1,5-10 mm ... 1,5-13 mm ......1,5-13 mm ...... 1,5-13 mm ..... 1,5-13 mm
1/2"x20 ........1/2"x20 .......... 1/2"x20 ...........1/2"x20 ..........1/2"x20
.......43 mm ..........43 mm ............ 43 mm .............43 mm ............43 mm
......1,6 kg ............1,7 kg ............. 1,7 kg ..............1,7 kg .............1,7 kg
.........9 m/s
2
...........9 m/s
2
............. 9 m/s
2
..............9 m/s
2
.............9 m/s
2
........95 dB (A) .......95 dB (A) ......... 95 dB (A) ......... 95 dB (A) .........95
dB (A)
......106 dB (A) .....106 dB (A) ....... 106 dB (A) ....... 106 dB (A) .......106
dB (A)
NORSK
TEKNISKE DATA
Nominell inngangseffekt ..........................................................
Avgitt effekt ..............................................................................
Tomgangsturtall .......................................................................
1. gir ......................................................................................
2. gir ......................................................................................
Lastturtall maks. ......................................................................
1. gir ......................................................................................
2. gir ......................................................................................
Slagtall maks. ..........................................................................
Lastslagtall maks. ....................................................................
Statisk blokkeringsmoment*, 1. gir/2. gir .................................
Bor-ø i betong ..........................................................................
Bor-ø i tegl og kalksandstein ...................................................
Bor-ø i stål ...............................................................................
Bor-ø i aluminium ....................................................................
Bor-ø i treverk ..........................................................................
Chuckspennområde ................................................................
Borspindel................................................................................
Spennhals-ø ............................................................................
Vekt uten nettkabel ..................................................................
Typisk vurdert akselerering i hånd-arm-område ......................
Typisk A-vurdert lydnivå:
Lydtrykknivå (K = 3 dB(A)) .....................................................
Lydeffektnivå (K = 3 dB(A)) ....................................................
Måleverdier fastslått i samsvar med EN 60 745.
ADVARSEL! Les alle sikkerhetsinstrukser og
bruksanvisninger, også de i den vedlagte brosjyren. Feil
ved overholdelsen av advarslene og nedenstående
anvisninger kan medføre elektriske støt, brann og/eller
alvorlige skader.
Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene.
SPESIELLE SIKKERHETSHENVISNINGER
Bruk hørselsvern. Støy kan føre til tap av hørselen
Bruk de med apparatet medleverte tileggshandtak. Tap
av kontrollen kan føre til skader.
Hold apparatet i de isolerte holdeatene, når det
arbeides på steder hvor elektroverktøyet kan treffe
skjulte strømledninger eller verktøyets egen kabel.
Kontakt med en spenningsførende ledning setter også
maskinens metalldeler under spenning og fører til elektriske
støt.
Stikkontakter utendørs må være utstyrt med feilstrøm-
sikkerhetsbryter. Dette forlanges av installasjonsforskriften
for elektroanlegg. Vennligst følg dette når du bruker vårt
apparat.
Bruk alltid vernebrille når du arbeider med maskinen. Det
anbefales å bruke arbeidshansker, faste og sklisikre sko og
forkle.
Spon eller iser må ikke fjernes mens maskinen er i gang.
Trekk støpslet ut av stikkontakten før du begynner arbeider
på maskinen.
Maskinen må være slått av når den koples til stikkontakten.
Hold ledningen alltid vekk fra maskinens virkeområde. Før
ledningen alltid bakover fra maskinen.
Kople ut slagverket når du arbeider med diamantborkroner.
Pass på kabler, gass- og vannledninger når du arbeider i
vegger, tak eller gulv.
FORMÅLSMESSIG BRUK
Elektronikk-slagbormaskin/skrutrekker kan brukes universelt
til boring, slagboring, skruing og gjengeskjæring.
Dette apparatet må kun brukes til de oppgitte formål.
CE-SAMSVARSERKLÆRING
Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet stemmer
overens med de følgende normer eller normative
dokumenter. EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, i henhold til bestemmelsene i
direktivene 98/37/EF, 2004/108/EF
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Winnenden, 2008-01-16
NETTILKOPLING
Skal bare tilsluttes enfasevekselstrøm og bare til den på
skiltet angitte nettspenning. Tilslutning til stikkontakter uten
jordet kontakt er mulig fordi beskyttelse beskyttelsesklasse
II er forhanden.
De oppgitte data gjelder for en utførelse med 230-240 V.
Ved avvik i nettspenningen gjelder de data som er oppgitt på typeskiltet.
* Målt etter AEG standard N 877318
NORSK
VEDLIKEHOLD
Hold alltid lufteåpningene på maskinen rene.
Ved hyppig slagboredrift bør chucken befris regelmessig for
støv. Hold da maskinen med chucken loddrett nedover og
åpne og lukk chucken over hele spennvidden. Det
oppsamlete støvet faller da ut av chucken. Regelmessig
bruk av rengjøringsspray på spennkjevene og
spennkjevehullene anbefales.
Bruk kun AEG tilbehør og reservedeler. Komponenter der
utskiftning ikke er beskrevet skal skiftes ut hos AEG
kundeservice (se brosjyre garanti/kundeserviceadresser).
Ved behov kan du be om en eksplosjonstegning av
apparatet hos din kundeservice eller direkte hos AEG
Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10,
D-71364 Winnenden, Germany. Oppgi maskintype og det
tisifrete nummeret på typeskiltet.
SYMBOLER
Les nøye gjennom
bruksanvisningen før maskinen
tas i bruk.
Trekk støpslet ut av stikkontakten før du
begynner arbeider på maskinen.
Tilbehør - inngår ikke i leveransen, anbefalt
komplettering fra tilbehørsprogrammet.
Kast aldri elektroverktøy i
husholdningsavfallet! I henhold til EU-direktiv
2002/96/EF om kasserte elektriske og
elektroniske produkter og direktivets
iverksetting i nasjonal rett, må elektroverktøy
som ikke lenger skal brukes, samles separat
og returneres til et miljøvennlig
gjenvinningsanlegg.

Содержание

TEKNISKE DATA SBE500R SBE570R SBE600R SBE630R SB2 630 Nominell inngangseffekt 500W 570W 600 W 630 W 630 W Avgi tt effekt 250 W 285 W 300 W 315 W 315 W Tomgangsturtall 0 2650min 0 2700min 0 2800 min 1 0 2800min 1 2800 min 1 1 gir 2250 min 1 2 gir 2800 min 1 Lastturtall maks 1800min 1600min 1300 min 1300 min 1 gir 850 min 2 gir 1300 min Slagtall maks 39750min 40500min 42000 min 42000min 42000 min Lastslagtall maks 27000min 24000min 19500 min 19500min 19500 min Statisk blokkeringsmoment 1 gir 2 gir 21 Nm 23Nm 23 Nm 23 Nm 25 24 Nm Bor 0 i belong 13mm 15mm 15 mm 15 mm 13 mm Bor 0 i tegl og kalksandstein 15mm 18mm 18 mm 18 mm 15 mm Bor 0 i stàl 10 mm 13 mm 13 mm 13 mm 13 mm Bor 0 i aluminium 10mm 13mm 13 mm 13 mm 13 mm Bor 0 i treverk 20mm 30mm 30 mm 30 mm 30 mm Chuckspennomrâde 1 5 10mm 1 5 13mm 1 5 13 mm 1 5 13 mm 1 5 13 mm Borspindel 1 2 x20 1 2 x20 1 2 x20 1 2 x20 1 2 x20 Spennhals 0 43mm 43mm 43 mm 43 mm 43 mm Vekt uten nettkabel 1 6kg 1 7 kg 1 7 kg 1 7 kg 1 7 kg Typisk vurdert akselerering i hând arm omrâde 9m s2 9m s 9 m s 9 m s2 9 m s Typisk A vurdert lydnivâ Lydtrykknivâ K 3dB A 95dB A 95dB A 95 dB A 95 dB A 95 dB A Lvdeffektnivâ K 3dB A 106dB A 106dB A 106 dB A 106 dB A 106 dB A Mâleverdier fastslâtt i samsvar med EN 60 745 De oppgitte data gjelder for en utforelse med 230 240 V Ved avvik i nettspenningen gjelder de data som er oppgitt pâ typeskiltet Mält etter AEG standard N 877318 A ADVARSEL Les alle sikkerhetsinstrukser og bruksanvisninger ogsâ de i den vedlagte brosjyren Fell ved overboldelsen av advarslene og nedenstàende anvisninger kan medfore elektriske stot brann og eller alvorlige ska der Ta godt vare pâ alle advarslene og informasjonene SPESIELLE SIKKERHETSHENVISNINGER Bruk horselsvern Stoy kan fare til tap av horselen Bruk de med apparatet medleverte tileggshandtak Tap av kontrollen kan fare til skader Hold apparatet i de isolerte holdeflatene när det arbeides pä steder hvor elektroverktayet kan treffe skjulte stramledninger eller verktayets egen kabel Kontakt med en spenningsfarende ledning setter ogsä maskinens metalldeler under spenning og farer til elektriske stat Stikkontakter utendars mä vsere utstyrt med feilstramsikkerhetsbryter Dette forlanges av installasjonsforskriften for elektroanlegg Vennligst falg dette när du bruker värt apparat Bruk alltid vernebrille när du arbeider med maskinen Det anbefales ä bruke arbeidshansker faste og sklisikre sko og forkle VEDUKEHOLD Hold alltid lufteäpningene pä maskinen rene Ved hyppig slagboredrift bor chucken befris regelmessig for stov Hold da maskinen med chucken loddrett nedover og äpne og lukk chucken over hele spennvidden Det oppsamlete stovet fallet da ut av chucken Regelmessig bruk av rengjoringsspray pä spennkjevene og spennkjevehullene anbefales Bruk kun AEG tilbehor og reservedeler Komponenter der utskiftning ikke er beskrevet skal skiftes ut hos AEG kundeservice se brosjyre garanti kundeserviceadresser Ved behov kan du be om en eksplosjonstegning av apparatet hos din kundeservice eller direkte hosAEG Elektrowerkzeuge Max Eyth Straße 10 D 71364 Winnenden Germany Oppgi maskintype og det tisifrete nummeret pä typeskiltet SYMBOLER Les naye gjennom bruksanvisningen far maskinen tas i bruk Trekk stöpslet ut av stikkontakten far du begynner arbeider pä maskinen FORMALSMESSIG BRUK Elektronikk slagbormaskin skrutrekker kan brukes universell til boring slagboring skruing og gjengeskjasring Tilbehar inngär ikke i leveransen anbefalt komplettering fra tilbeharsprogrammet Dette apparatet mä kun brukes til de oppgitte formäl CE SAMSVARSERKLÆRING Vi erkleerer pä eget ansvar at dette produktet Stemmer overens med de folgende normer eller normative dokumenter EN 60745 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 i henhold til bestemmelsene i direktivene 98 37 EF 2004 108 EF Kast aldri elektroverktay i husholdningsavfallet I henhold til EU direktiv 2002 96 EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets iverksetting i nasjonal rett mä elektroverktay som ikke lenger skal brukes samles separat og returneres til et miljavennlig gjen vinningsaniegg CC Winnenden 2008 01 16 Rainer Kumpf Manager Product Development NETTILKOPLING Skai bare tilsluttes enfasevekselstrom og bare til den pä skiltet angitte nettspenning Tilslutning til stikkontakter Uten jordet kontakt er mulig fordi beskyttelse beskyttelsesklasse II er forhanden Spon eller fliser mä ikke fjernes mens maskinen er i gang Trekk stöpslet ut av stikkontakten for du begynner arbeider pä maskinen Maskinen mä vsere slätt av när den koples til stikkontakten Hold ledningen alltid vekk fra maskinens virkeomräde For ledningen alltid bakover fra maskinen Kopie ut slagverket när du arbeider med diamantborkroner Pass pä kabler gass og vannledninger när du arbeider i vegger tak eller gulv 34 NORSK NORSK 35

Скачать