Home
Главная
AEG
Дрель
SBE 570 R 412681
Инструкция по эксплуатации Страница: 22

AEG SBE 570 R 412681 [22/37] Turkçe

42 43

SBE 500 R SBE 570 R SBE 600 R SBE 630 R SB2-630

.....500 W ...........570 W ............ 600 W .............630 W .............630 W

.....250 W ...........285 W ............ 300 W .............315 W .............315 W

0-2650 min

-1

. 0-2700 min

-1

...0-2800 min

-1

... 0-2800 min

-1

.......2800 min

-1

..........- .................. - .....................- ..................... - ..............2250 min

-1

..........- .................. - .....................- ..................... - ..............2800 min

-1

...1800 min

-1

.....1600 min

-1

...... 1300 min

-1

.......1300 min

-1

..........- .................. - .....................- ..................... - ................850 min

-1

..........- .................. - .....................- ..................... - ..............1300 min

-1

.39750 min

-1

...40500 min

-1

.... 42000 min

-1

.....42000 min

-1

.....42000 min

-1

.27000 min

-1

...24000 min

-1

.... 19500 min

-1

.....19500 min

-1

.....19500 min

-1

.......21 Nm ...........23 Nm ............ 23 Nm .............23 Nm ........25/24 Nm

.......13 mm ..........15 mm ............ 15 mm .............15 mm ............13 mm

.......15 mm ..........18 mm ............ 18 mm .............18 mm ............15 mm

.......10 mm ..........13 mm ............ 13 mm .............13 mm ............13 mm

.......20 mm ..........30 mm ............ 30 mm .............30 mm ............30 mm

.1,5-10 mm ... 1,5-13 mm ......1,5-13 mm ...... 1,5-13 mm ..... 1,5-13 mm

1/2"x20 ........1/2"x20 .......... 1/2"x20 ...........1/2"x20 ..........1/2"x20

.......43 mm ..........43 mm ............ 43 mm .............43 mm ............43 mm

......1,6 kg ............1,7 kg ............. 1,7 kg ..............1,7 kg .............1,7 kg

.........9 m/s

...........9 m/s

............. 9 m/s

..............9 m/s

.............9 m/s

........95 dB (A) .......95 dB (A) ......... 95 dB (A) ......... 95 dB (A) .........95

dB (A)

......106 dB (A) .....106 dB (A) ....... 106 dB (A) ....... 106 dB (A) .......106

dB (A)

TÜRKÇE

TEKNIK VERILER

Giriş gücü ................................................................................

Çıkış gücü ................................................................................

Boştaki devir sayısı ..................................................................

1. Vites ..................................................................................

2. Vites ..................................................................................

Yükteki maksimum devir sayısı ................................................

1. Vites ..................................................................................

2. Vites ..................................................................................

Maksimum darbe sayısı ...........................................................

Yükteki maksimum darbe sayısı ..............................................

Statik blokaj momenti*, 1. vites/2. vites/ .................................

Delme çapı beton ....................................................................

Delme çapı tuğla ve kireçli kum taşı .......................................

Delme çapı çelikte ...................................................................

Delme çapı alüminyum ............................................................

Delme çapı tahta .....................................................................

Mandren kapasitesi .................................................................

Matkap mili ..............................................................................

Germe boynu çapı ...................................................................

Ağırlığı, şebeke kablosuz .........................................................

Değerlendirilin tipik ivme:

Aletin A değerlendirmeli gürültü seviyesi tipik olarak şu değerdedir:

Ses basıncı seviyesi (K = 3 dB(A)) .........................................

Akustik kapasite seviyesi (K = 3 dB(A)) .................................

UYARI! Güvenlikle ilgili bütün açıklamaları,

talimatları ve ilişikteki broşürde yazılı bulunan hususları

okuyunuz. Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine

uyulmadığı takirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya

ağır yaralanmalara neden olunabilir.

Bütün uyarıları ve talimat hükümleini ileride kullanmak

üzere saklayın.

GÜVENLIĞINIZ IÇIN TALIMATLAR

Koruyucu kulaklık kullanın. Çalışırken çıkan gürültü işitme

kayıplarına neden olabilir.

Aletle birlikte teslim edilen ek tutamakları kullanın.

Aletin kontrolden çıkması kazalara neden olabilir.

Kesme aletinin eğrilmiş elektrik kabloları veya kendi

kablosuna isabet eden çalışmalar yapılırken cihazı izole

edilmiş kollarından tutun. Elektrik akımı ileten kablolarla

temas edilecek olursa metal alet elemanlarına da gerilim

geçer ve bu da elektrik çarpmalarına neden olabilir.

Açık havadaki prizler hatalı akım koruma şalteri ile

donatılmış olmalıdır. Bu, elektrik tesisatınızdaki bir

zorunluluktur. Lütfen aletimizi kullanırken bu hususa dikkat

edin.

Aletle çalışırken daima koruyucu gözlük kullanın. Koruyucu

iş eldivenleri, sağlam ve kaymaz ayakkabılar ve iş önlüğü

kullanmanızı tavsiye ederiz.

Alet çalışır durumda iken talaş ve kırpıntıları temizlemeye

çalışmayın.

Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce ﬁşi prizden

çekin.

Aleti sadece kapalı iken prize takın.

Bağlantı kablosunu aletten uzak tutun. Kablo daima aletin

arkasında olmalıdır ve toplanmamalıdır.

Kaya uçlarıyla çalışırken darbe mekanizmasını kapatın.

Duvar, tavan ve zeminde delik açarken elektrik kablolarına,

gaz ve su borularına dikkat edin.

KULLANIM

Bu elektronik darbeli matkap/vidalama makinesi delme,

darbeli delme, vidalama ve diş açma işlerinde çok yönlü

olarak kullanılabilir.

Bu alet sadece belirtiği gibi ve usulüne uygun olarak

kullanılabilir.

CE UYGUNLUK BEYANI

Tek sorumlu olarak bu ürünün 98/37/EG, 2004/108/EG

yönetmelik hükümleri uyarınca aşağıdaki normlara ve norm

dokümanlarına uygunluğunu beyan ederiz: EN 60745, EN

55014-1, EN 550142, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.

Rainer Kumpf

Manager Product Development

Winnenden, 2008-01-16

ŞEBEKE BAĞLANTISI

Aleti sadece tek fazlı alternatif akıma ve tip etiketi üzerinde

belirtilen şebeke gerilimine bağlayın. yapısı Koruma sınıfı

II‘ye girdiğinden alet koruyucu kontaksız prize de

bağlanabilir.

Ölçüm değerleri EN 60 745'e göre belirlenmektedir.

Belirtilen veriler 230-240 V'luk tipler için geçerlidir.

* AEG Norm N 877318'e göre ölçülmüştür.

TÜRKÇE

BAKIM

Aletin havalandırma aralıklarını daima temiz tutun.

Sık sık darbeli delme yapıyorsanız mandreni düzenli

araklıklarla tozdan arındırın. Bu işleme yapmak için aleti

mandren aşağıya bakacak biçimde dik olarak tutun,

mandreni sonuna kadar açıp, kapayın. Birikmiş olan toz bu

durumda mandrenden aşağı düşer. Ayrıca, germe

çenelerine ve germe çenesi deliklerine düzenli olarak bakım

spreyi uygulamanızı öneririz.

Sadece AEG aksesuarını ve yedek parçalarını kullanın.

Değiştirilmesi açıklanmamış olan parçaları bir AEG müşteri

servisinde değiştirin (Garanti broşürüne ve müşteri servisi

adreslerine dikkat edin).

Gerektiği takdirde aletin dağınık görünüş şeması, alet tipinin

ve tip etiketi üzerindeki on hanelik sayının bildirilmesi

koşuluyla müşteri servisinden veya doğrudan AEG

Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10,

D-71364 Winnenden, Germany adresinden istenebilir.

SEMBOLLER

Lütfen aleti çalıştırmadan önce

kullanma kılavuzunu dikkatli

biçimde okuyun.

Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce

ﬁşi prizden çekin.

Aksesuar - Teslimat kapsamında değildir,

önerilen tamamlamalar aksesuar

programında.

Elektrikli el aletlerini evdeki çöp kutusuna

atmayýnýz! Kullanýlmýs elektrikli aletleri,

elektrik ve elektronikli eski cihazlar

hakkýndaki 2002/96/EC Avrupa yönergelerine

göre ve bu yönergeler ulusal hukuk

kurallarýna göre uyarlanarak, ayrý olarak

toplanmalý ve çevre sartlarýna uygun bir

sekilde tekrar degerlendirmeye

gönderilmelidir.

Содержание

Похожие устройства

TEKNIK VERILER SBE500R SBE570R SBE600R SBE630R SB2 630 Giris gücü 500W 570 W 600 W 630 W 630 W Çlkiç gücü 250W 285W 300 W 315 W 315 W Bogtaki devir sayisi 0 2650min 0 2700min1 0 2800 min 1 0 2800 min 1 2800 min 1 1 Vites 2250 min 1 2 Vites 2800 min 1 Yükteki maksimum devir sayisi 1800min 1 1600min 1 1300 min 1 1300 min 1 1 Vites 850 mim1 2 Vites 1300 mim1 Maksimum darbe sayisi 39750min 1 40500min 1 42000 min 1 42000 mim1 42000 min 1 Yükteki maksimum darbe sayisi 27000min1 24000min 1 19500 min 1 19500 mim1 19500 min 1 Statik blokaj momenti 1 vites 2 vites 21 Nm 23Nm 23 Nm 23 Nm 25 24 Nm Delme çapi beton 13mm 15mm 15 mm 15 mm 13 mm Delme çapi tugla ve kireçli kum taçi 15mm 18mm 18 mm 18 mm 15 mm Delme çapi çelikte 10mm 13mm 13 mm 13 mm 13 mm Delme çapi alüminyum 10mm 13mm 13 mm 13 mm 13 mm Delme çapi tahta 20mm 30mm 30 mm 30 mm 30 mm Mandren kapasitesi 1 5 10mm 1 5 13mm 1 5 13 mm 1 5 13 mm 1 5 13 mm Matkap mili 1 2 x20 1 2 x20 1 2 x20 1 2 x20 1 2 x20 Germe boynu çapi 43mm 43mm 43 mm 43 mm 43 mm Agirhgi çebeke kablosuz 1 6kg 1 7 kg 1 7 kg 1 7 kg 1 7 kg Degerlendirilin tipik ivme 9 m s2 9 m s2 9 m s2 9 m s2 9 m s2 Aletin A degerlendirmeli gürültü seviyesi tipik olarak gu degerdedir Ses basinci seviyesi K 3dB A 95dB A 95dB A 95 dB A 95 dB A 95 dB A Akustik kapasite seviyesi K 3 dB A 106dB A 106dB A 106 dB A 106 dB A 106 dB A Ôlçüm degerleri EN 60 745 e göre belirlenmektedir Belirtilen veriler 230 240V luk tipler için geçerlidir AEG Norm N 877318 egôre ôlçülmügtür A UYARI Güvenlikle ilgili bütün açiklamalari talimatlan ve iligikteki brogürde yazili bulunan hususlari okuyunuz Açiklanan uyanlara ve talimat hükümlerine uyulmadigi takirdeelektrik çarpmalanna yanginlara ve veya agir yaralanmalara neden olunabilit Bütün uyanlan ve talimat hükümleini ileride kullanmak üzere saklaym GÜVENUÔINIZ IÇINTALIMATLAR Koruyucu kulaklik kullanin Qaligirken gikan gürültü igitme kayiplanna neden olabilir Aletle birlikte teslim edilen ek tutamaklan kullanin Aletin kontrolden gikmasi kazalara neden olabilir Kesme aletinin egrilmig elektrik kablolan veya kendi kablosuna isabet eden galismalar yapihrken cihazi izole edilmig kollarindan tutun Elektrik akimi ileten kablolarla temas edilecek olursa metal alet elemanlarina da gerilim geger ve bu da elektrik garpmalarina neden olabilir Agik havadaki prizler hatali akim koruma gaiteri ile donatilmig olmalidir Bu elektrik tesisatinizdaki bir zorunluluktur Lütten aletimizi kullanirken bu hususa dikkat edin Aletle galigirken daima koruyucu gözlük kullanin Koruyucu ig eldivenleri saglam ve kaymaz ayakkabilar ve ig önlügü kullanmanizi tavsiye ederiz BAKIM Aletin havalandirma araliklanni daima temiz tutun Sik sik darbeli delme yapiyorsaniz mandreni düzenli arakhklarla tozdan anndinn Bu igleme yapmak igln aleti mandren agagiya bakacak bigimde dik olarak tutun mandreni sonuna kadar agip kapayin Birikmig olan toz bu durumda mandrenden agagi düger Aynca germe genelerine ve germe genesi deliklerine düzenli olarak bakim spreyi uygulamanizi öneririz Sadece AEG aksesuanni ve yedek pargalanni kullanin Degigtirilmesi agiklanmamig olan pargalari bir AEG mügteri servisinde deöigtirin Garanti brogürüne ve mügteri servisi adreslerine dikkat edin Gerektigi takdirde aletin daginik görünüg gemasi alet tipinin ve tip etiketi üzerindeki on nanelik sayinin bildirilmesi koguluyla mügteri servisinden veyadogrudan AEG Elektrowerkzeuge Max Eyth Straße 10 D 71364 Winnenden Germany adresinden istenebilir SEM BOLLER Lütfen aleti galigtirmadan önce kullanma kilavuzunu dikkatli bigimde okuyun Aletin kendinde figi prizden çekin bir çaligma yapmadan önce KULLANIM Bu elektronik darbeli matkap vidalama makinesi delme darbeli delme vidalamavedig açma içlerinde çok yönlü olarak kullanilabilir Aksesuar Teslimat kapsaminda degildir oneri len tamamlamalar aksesuar programinda Bu alet sadece belirtigi gibi ve usulüne uygun olarak kullanilabilir CE UYGUNLUK BEYANI Tek sorumlu olarak bu ürünün 98 37ÆG 2004 108 EG yönetmelik hükümleri uyannca agagidaki normlara ve norm dokümanlanna uygunlugunu beyan ederiz EN 60745 EN 55014 1 EN 550142 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Winnenden 2008 01 16 Rainer Kumpf Elektrikli el aletlerini evdeki göp kutusuna atmayÿnÿz Kullanylmÿs elektrikli aletleri elektrik ve elektronikli eski cihazlar hakkÿndaki 2002 96 EC Avrupa yönergelerine göre ve bu yönergeler ulusal hukuk kurallarÿna göre uyarlanarak ayrÿ olarak toplanmalÿ ve çevre sartlarÿna uygun bir sekilde tekrar degerlendirmeye gönderilmelidir Manager Product Development ÇEBEKE BAGLANTISI Aleti sadece tek tazli alternatif akima ve tip etiketi üzerinde belirtilen gebeke gerilimine baglayin vapisi Koruma sinifi H ye girdiginden alet koruyucu kontaksiz prize de bagianabilir Alet galigir durumda Iken talag ve kirpintilan temizlemeye galigmayin Aletin kendinde bir galigma yapmadan önce figi prizden gekin Aleti sadece kapali iken prize takm Baglanti kablosunu aletten uzak tutun Kablo daima aletin arkasinda olmalidir ve toplanmamahdir Kaya uglanyla galigirken darbe mekanizmasini kapatin Duvar tavan ve zeminde delik agarken elektrik kablolarina gaz ve su borulanna dikkat edin 42 TURKÇE TURKÇE 43

Скачать