Home
Главная
AEG
Дрель
SBE 570 R 412681
Инструкция по эксплуатации Страница: 24

AEG SBE 570 R 412681 [24/37] Slovensky slovensky 47

AEG 412681(SBE 570 R) [24/37] Slovensky slovensky 47

46 47

SBE 500 R SBE 570 R SBE 600 R SBE 630 R SB2-630

.....500 W ...........570 W ............ 600 W .............630 W .............630 W

.....250 W ...........285 W ............ 300 W .............315 W .............315 W

0-2650 min

-1

. 0-2700 min

-1

...0-2800 min

-1

... 0-2800 min

-1

.......2800 min

-1

..........- .................. - .....................- ..................... - ..............2250 min

-1

..........- .................. - .....................- ..................... - ..............2800 min

-1

...1800 min

-1

.....1600 min

-1

...... 1300 min

-1

.......1300 min

-1

..........- .................. - .....................- ..................... - ................850 min

-1

..........- .................. - .....................- ..................... - ..............1300 min

-1

.39750 min

-1

...40500 min

-1

.... 42000 min

-1

.....42000 min

-1

.....42000 min

-1

.27000 min

-1

...24000 min

-1

.... 19500 min

-1

.....19500 min

-1

.....19500 min

-1

.......21 Nm ...........23 Nm ............ 23 Nm .............23 Nm ........25/24 Nm

.......13 mm ..........15 mm ............ 15 mm .............15 mm ............13 mm

.......15 mm ..........18 mm ............ 18 mm .............18 mm ............15 mm

.......10 mm ..........13 mm ............ 13 mm .............13 mm ............13 mm

.......20 mm ..........30 mm ............ 30 mm .............30 mm ............30 mm

.1,5-10 mm ... 1,5-13 mm ......1,5-13 mm ...... 1,5-13 mm ..... 1,5-13 mm

1/2"x20 ........1/2"x20 .......... 1/2"x20 ...........1/2"x20 ..........1/2"x20

.......43 mm ..........43 mm ............ 43 mm .............43 mm ............43 mm

......1,6 kg ............1,7 kg ............. 1,7 kg ..............1,7 kg .............1,7 kg

.........9 m/s

...........9 m/s

............. 9 m/s

..............9 m/s

.............9 m/s

........95 dB (A) .......95 dB (A) ......... 95 dB (A) ......... 95 dB (A) .........95

dB (A)

......106 dB (A) .....106 dB (A) ....... 106 dB (A) ....... 106 dB (A) .......106

dB (A)

SLOVENSKY

TECHNICKÉ ÚDAJE

Menovitý príkon .......................................................................

Výkon.......................................................................................

Otáčky naprázd no ..................................................................

1. prevodový stupeň .............................................................

2. prevodový stupeň .............................................................

Max. otáčky pri záťaži ..............................................................

1. prevodový stupeň .............................................................

2. prevodový stupeň .............................................................

Max. počet úderov ...................................................................

Max. počet úderov pri záťaži ...................................................

Statický blokovací moment *, 1/2. prevodový stupeň ..............

Priemer vrtu do betónu ............................................................

Priemer vrtu do tehly a vápencového pieskovca .....................

Priemer vrtu do ocele ..............................................................

Priemer vrtu do hliníku.............................................................

Priemer vrtu do dreva ..............................................................

Upínací rozsah skľúčovadla ....................................................

Vŕtacie vreteno ........................................................................

Priemer upínacieho hrdla ........................................................

Hmotnosť bez sieťového kábla ................................................

Normovaná hodnota zrýchlenia v oblasti ruka-rameno. ..........

Normovaná A-hodnota hladiny zvuku.

Hladina akustického tlaku (K = 3 dB(A)) ...............................

Hladina akustického výkonu (K = 3 dB(A)) ............................

POZOR! Zoznámte sa so všetkými bezpečnostnými

pokynmi a síce aj s pokynmi v priloženej brožúre.

Zanedbanie dodržiavania Výstražných upozornení a

pokynov uvedených v nasledujúcom texte môže mať za

následok zásah elektrickým prúdom, spôsobiť požiar a/

alebo ťažké poranenie.

Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny

starostlivo uschovajte na budúce použitie.

ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Používajte ochranu sluchu. Pôsobenie hluku môže

spôsobiť stratu sluchu.

Používajte prídavné rukoväte dodané spolu s

prístrojom. Strata kontroly nad strojom môže viesť k

zraneniu.

Pri realizovaní prác, pri ktorých nástroj môže naraziť na

skryté elektrické vedenia alebo na vlastný kábel, držte

prístroj za izolované pridržovacie plôšky. Kontakt

s vedením, ktoré je pod napätím, spôsobí, že aj kovové

súčiastky náradia sa dostanú pod napätie, čo má za

následok zásah elektrickým prúdom.

Zásuvky vo vonkajšom prostredí musia byť vybavené

ochranným spínačom proti prudovým nárazom. Toto je

inštalačný predpis na Vaše elektrické zariadenie. Venujte

prosím tomuto pozornosť pri použivaní nášho prístroja.

Pri práci so strojom vždy noste ochranné okuliare.

Odporúčame ochranné rukavice, pevnú protišmykovú obuv

a zásteru.

Triesky alebo úlomky sa nesmú odstraňovať za chodu

stroja.

Pred každou prácou na stroji vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

Len vypnutý stroj pripájajte do zásuvky.

Pripojovací kábel držte mimo pracovnej oblasti stroja. Kábel

smerujte vždy smerom dozadu od stroja.

Pri práci s diamantovými vŕtacími korunkami príklep vypnite.

Pri práci v stene, strope alebo v podlahe dávajte pozor na

elektrické káble, plynové a vodovodné potrubia.

POUŽITIE PODĽA PREDPISOV

Elektronický príklepový vŕtací skrutkovač je univerzálne

použiteľný na vŕtanie, príklepové vŕtanie, skrutkovanie a

rezanie závitov.

Tento prístroj sa smie použivať len v súlade s uvedenými

predpismi.

CE - VYHLÁSENIE KONFORMITY

Vyhlasujeme v našej výhradnej zodpovednosti, že tento

produkt zodpovedá nasledovným normám alebo

normatívnym dokumentom. EN 60745, EN 55014-1, EN

55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, podľa predpisov

smerníc 98/37/EG, 2004/108/EG.

Rainer Kumpf

Manager Product Development

Winnenden, 2008-01-16

SIEŤOVÁ PRÍPOJKA

Pripájať len na jednofázový striedavý prúd a na sieťové

napätie uvedené na štítku. Pripojenie je možné aj do

zásuviek bez ochranného kontaktu, pretoze ide o

konštrukciu ochrannej triedy II.

Namerané hodnoty určené v súlade s EN 60 745.

Uvedené hodnoty platia pre prevedenie s 230-240 V. Pri odchýlkach sieťového napätia platia údaje uvedené na štítku

* Merané podľa AEG normy N 877318

SLOVENSKY

ÚDRZBA

Vetracie otvory udržovať stale v čistote.

Pri častom vŕtaní s príklepom by malo byť skľúčovadlo

pravidelne čistené od prachu. K tomu je potrebné stroj

nasmerovať sklúčovadlom kolmo nadol a v celom upínacom

rozsahu skľúčovadlo roztvoriť a zatvoriť. Nazbieraný prach

takto zo skľúčovadla vypadne. Odporúča sa pravidelná

aplikácia čistiaceho spreju na upínácie čeluste a na vŕtania

upínácích čelustí.

Použivať len AEG príslušenstvo a náhradné diely. Súčiastky

bez návodu na výmenu treba dat vymeniť v jednom z AEG

zákazníckych centier (viď brožúru Záruka/Adresy

zákazníckych centier).

Pri udani typu stroja a desaťmiestneho čísla

nachádzajúceho sa na štítku dá sa v prípade potreby

vyžiadat explozívna schéma prístroja od Vášho

zákazníckeho centra alebo priamo v AEG

Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10,

D-71364 Winnenden, Germany.

SYMBOLY

Pred prvým použitím prístroja si

pozorne prečítajte návod na

obsluhu.

Pred každou prácou na stroji vytiahnuť

zástrčku zo zásuvky.

Príslušenstvo - nie je súčasťou štandardnej

výbavy, odporúčané doplnenie z programu

príslušenstva.

Elektrické náradie nevyhadzujte do

komunálneho odpadu! Podla európskej

smernice 2002/96/EG o nakladaní s

použitými elektrickými a elektronickými

zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení

právnych predpisov jednotlivých krajín sa

použité elektrické náradie musí zbierat

oddelene od ostatného odpadu a podrobit

ekologicky šetrnej recyklácii.

Содержание

Похожие устройства

TECHNICKE UDAJE SBE500R SBE570R SEE 600 R SBE630R SB2 630 Menovity prikon 500W 570W 600 W 630 W 630 W Vykon 250W 285W 300 W 315 W 315 W Otädky napräzd no 0 2650 min 0 2700min 0 2800 mim 0 2800 mim 2800 mim 1 prevodovy stupep 2250 mim 2 prevodovy stupefi 2800 mim Max otääky pri zät azi 1800min 1600min 1300 min 1300 mim 1 prevodovy stupep 850 mim 2 prevodovy stupefi 1300 mim Max poöet üderov 39750min 40500min 42000 mim 42000 mim 42000 mim Max podet üderov pri zät azi 27000min 24000min 19500 min 19500 mim 19500 mim Staticky blokovaci moment 1 2 prevodovy stupen 21 Nm 23Nm 23 Nm 23 Nm 25 24 Nm Priemer vrtu do betönu 13mm 15mm 15 mm 15 mm 13 mm Priemer vrtu do tehly a väpencoveho pieskovca 15mm 18mm 18 mm 18 mm 15 mm Priemer vrtu do ocele 10mm 13mm 13 mm 13 mm 13 mm Priemer vrtu do hliniku 10mm 13mm 13 mm 13 mm 13 mm Priemer vrtu do dreva 20mm 30mm 30 mm 30 mm 30 mm Upinaci rozsah skl üdovadla 1 5 10mm 1 5 13mm 1 5 13 mm 1 5 13 mm 1 5 13 mm Vrtacie vreteno 1 2 x20 1 2 x20 1 2 x20 1 2 x20 1 2 x20 Priemer upinacieho hrdla 43mm 43mm 43 mm 43 mm 43 mm Hmotnost bez siet oveho käbla 1 6kg 1 7 kg 1 7 kg 1 7 kg 1 7 kg Normovanä hodnota zrychlenia v oblasti ruka rameno 9 m s2 9m s2 9 m s2 9 m s2 9 m s2 Normovanä A hodnota hladiny zvuku Hladina akustickeho tlaku K 3dB A 95dB A 95dB A 95 dB A 95 dB A 95 dB A Hladina akustickeho vykonu K 3dB A 106dB A 106dB A 106 dB A 106 dB A 106 B A ÚDRZBA Ve trade otvory udrzovat stale v distóte Pri öastom vftani s priklepom by malo byf skl üöovadlo pravidelne distené od prachu K tomu je potrebné stroj nasmerovat sklüiovadlom kolmo nadol a v celom upinacom rozsahu skl üdovadlo roztvorit a zatvorit Nazbierany prach takto zo skTúíovadla vypadne Odporúóa sa pravidelná aplikácia distiaceho spreju na upínácie deluste a na vftania upínácích öelustl Pouzivat len AEG prísludenstvo a náhradné diely Súdiastky bez návodu na vymenu treba dat vymenit v jednom zAEG zákazníckych centier vid brozúru Záruka Adresy zákazníckych centier Pri udani typu stroja a desafmiestneho dísla nachádzajúceho sa na étítku dá sa v prípade potreby vyziadat explozívna schéma prístroja od Váého zákazníckeho centra alebo priamo vAEG Elektrowerkzeuge Max Eyth Straße 10 D 71364 Winnenden Germany SYMBOLY Pred prvym pouzitim prístroja si pozome preóítajte návod na obsluhu Namerané hodnoty urdené v sülade s EN 60 745 Uvedené hodnoty platia pre prevedenie s 230 240 V Pri odchyikach siefového napätia platia údaje uvedené na étítku Merané podl a AEG normy N 877318 Pred kazdou prácou na stroji vytiahnut zástróku zo zásuvky A POZOR Zoznämte sa so vèetkymi bezpecnostnymi pokynmi a sice aj s pokynmi v prilozenej brozüre Zanedbanie dodrziavania Vystraznych upozorneni a nov uvedenych v nasledujùcom texte móze mat za dok zàsah elektrickym prüdom spösobit poziar al alebo t azké poranenie Tieto Vystrainé upozornenia a bezpecnostné pokyny starostlivo uschovajte na budùce pouzitie SPECIÁLNE BEZPECNOSTNÉ POKYNY Pouävajte ochranu sluchu Pösobenie hluku móze spósobit stratu sluchu Pouiivajte pridavné rukoväte dodané spolu s pristrojom Strata kontroly nad strojom móze viesf k zraneniu Pri realizovani pràc pri ktorych nàstroj mòie narazit na skryté elektrické vedenia alebo na vlastny kabel drzte pristroj za izolované pridrzovacieplóàky Kontakt s veden im ktoréje pod napätim sposobi ze aj kovové súdiastky nàradia sa dostanü pod napätie io mà za následok zásah elektrickym prüdom Zásuvky vo vonkajdom prostredí musia byt vybavené ochrannym spinacom proti prudovym nàrazom Toto je indiai aóny predpis na Vade elektrické zariadenie Venujte prosim tomuto pozornosf pri pouzivaní nàého pristroja Pri práci so strojom vzdy noste ochranné okuliare Odporùdame ochranné rukavice pevnú protiémykovù obuv a zàstenj POUZlTIE PODEA PREDPISOV Elektronicky priklepovy vftací skrutkovad je univerzálne pouzitel ny na vftanie priklepové vftanie skrutkovanie a rezanie závitov Tento pristroj sa smie pouzivat len v sülade s uvedenymi predpismi Prisluäenstvo nie Je südast ou ätandardnej vybavy odporúéané doplnenie z programu prislusenstva CE VYHLÁSENIE KONFORMITY Vyhlasujeme v nadej vyhradnei zodpovednosti ze tento Produkt zodpovedá nasledovnym normám alebo normativnym dokumentom EN 60745 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 podl a predpisov smerníc 98 37 EG 2004 108 EG c X Elektrické náradie nevyhadzujte do komunálneho odpadu Podía európskej smemice 2002 96 EG o nakladani s pouzitymi elektrickymi a elektronickymi zariadeniami a zodpovedajücich ustanoveni právnych predpisovjednotlivych krajin sa pouzité elektrické naradie musí zbierat oddelene od ostatného odpadu a podrobit ekologicky äetmej recyklácii Winnenden 2008 01 16 Rainer Kumpf Manager Product Development SIETOVÁ PRÍPOJKA Pripájat len na jednofázovy striedavy prúd a na sietové napätie uvedené na ätitku Pripojenie je mozné aj do zásuviek bez ochranného kontaktu pretoze ide o konätrukciu ochrannej triedy II Triesky alebo ùlomky sa nesmú odstrañovat za chodu stroja Pred kazdou prácou na stroji vytiahnite zástrdku zo zásuvky Len vypnuty stroj pripájajte do zásuvky Pripojovací kábel drzte mimo pracovnej oblasti stroja Kábel smerujte vzdy smerom dozadu od stroja Pri práci s diamantovymi vrtacími korunkami príklep vypnite Pri práci v stene strope alebo v podlahe dávajte pozor na elektrické káble plynové a vodovodné potrubia 46 SLOVENSKY SLOVENSKY 47

Скачать