Bosch GSL 2 PROFESSIONAL Инструкция по эксплуатации онлайн [40/186] 120070
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch GSL 2 PROFESSIONAL Инструкция по эксплуатации онлайн [40/186] 120070

Bosch GSL 2 PROFESSIONAL Инструкция по эксплуатации онлайн [40/186] 120070
40 | Italiano
1 618 C00 51C | (7.5.12) Bosch Power Tools
f Prima della prima messa in funzione incollare sopra ad
entrambe le etichette in lingua inglese le relative eti-
chette con la lingua del paese di impiego. Le etichette
vengono fornite insieme allo strumento di misura.
f Non dirigere mai il raggio laser verso persone oppure
animali ed evitare di guardare direttamente il raggio la-
ser. Questo strumento di misura genera una radiazione la-
ser della classe laser 3R secondo IEC 60825-1. Guardan-
do direttamente nel raggio laser – anche da grande
distanza – possono verificarsi danni agli occhi.
f Non utilizzare gli occhiali visori per raggio laser come
occhiali di protezione. Gli occhiali visori per raggio laser
servono a visualizzare meglio il raggio laser e non hanno la
funzione di proteggere dalla radiazione laser.
f Non utilizzare gli occhiali visori per raggio laser come
occhiali da sole e neppure alla guida di autoveicoli. Gli
occhiali visori per raggio laser non sono in grado di offrire
una completa protezione dai raggi UV e riducono la perce-
zione delle variazioni cromatiche.
f Far riparare lo strumento di misura da personale spe-
cializzato qualificato e solo con pezzi di ricambio origi-
nali. In tale maniera potrà essere salvaguardata la sicurez-
za dello strumento di misura.
f Evitare riflessi del raggio laser su superfici lisce come
finestre oppure specchi. Anche un raggio laser riflesso
può essere pericoloso per gli occhi.
f Lo strumento di misura può essere utilizzato solo ed
esclusivamente da persone sufficientemente istruite
sull’uso delle apparecchiature al laser. Secondo la nor-
ma EN 60825-1 le persone devono essere istruite anche
sull’effetto biologico che il raggio laser ha sull’occhio e sulla
pelle e sull’uso corretto della protezione laser per la pre-
venzione di pericoli.
f Evitare di impiegare lo strumento di misura in ambienti
soggetti al rischio di esplosioni e nei quali si trovino li-
quidi, gas oppure polveri infiammabili. Nello strumento
di misura possono prodursi scintille che incendiano la pol-
vere o i vapori.
f Posizionare sempre lo strumento di misura in modo che
i raggi laser passino lontano sopra o sotto l’altezza
occhi. In questo modo è assicurato che non possano veri-
ficarsi danni agli occhi.
f Contrassegnare il settore in cui viene impiegato lo stru-
mento di misura con cartelli di avvertenza laser adatti.
In questo modo viene evitato che persone estranee possa-
no andare nel settore pericoloso.
f Non conservare lo strumento di misura in luoghi nei
quali abbiano accesso persone non autorizzate. Perso-
ne che non hanno famigliarità con l’uso dello strumento di
misura possono danneggiarsi e danneggiare altre persone.
f Utilizzando uno strumento di misura con classe laser
3R osservare le possibili norme nazionali. Il mancato
rispetto di queste norme può causare lesioni.
f Provvedere affinché il settore della radiazione laser sia
custodito oppure schermato. La limitazione della radia-
zione laser in settori controllati evita danni agli occhi di
persone estranee.
f Rimuovere la batteria ricaricabile oppure le batterie
dallo strumento di misura prima di qualsiasi intervento
sullo strumento stesso (p.es. montaggio, manutenzio-
ne ecc.) nonché durante il suo trasporto e la conserva-
zione. In caso di azionamento accidentale dell’interruttore
di avvio/arresto esiste pericolo di lesioni.
f Non aprire la batteria ricaricabile. Esiste il pericolo di un
cortocircuito.
Proteggere la batteria ricaricabile dal calore,
p.es. anche dall’irradiamento solare continuo,
dal fuoco, dall’acqua e dall’umidità. Esiste peri-
colo di esplosione.
f Tenere lontano la batteria ricaricabile non utilizzata da
graffette, monete, chiavi, chiodi, viti oppure altri pic-
coli oggetti metallici che potrebbero causare un’esclu-
sione dei contatti. Un corto circuito tra i contatti della bat-
teria ricaricabile può causare incendi oppure fuoco.
f In caso di impiego errato può fuoriuscire liquido dalla
batteria ricaricabile. Evitare il contatto con il liquido
stesso. In caso di contatto accidentale sciacquare con
acqua. Se il liquido dovesse venire a contatto con gli oc-
chi richiedere anche l’intervento di un medico. Il liquido
della batteria ricaricabile che fuoriesce può causare irrita-
zioni della pelle o ustioni.
f In caso di danneggiamento ed un uso non corretto della
batteria ricaricabile possono fuoriuscire vapori. Aera-
re con aria fresca ed in caso di disturbi rivolgersi ad un
medico. I vapori possono irritare le vie respiratorie.
f Caricare le batterie ricaricabili esclusivamente in sta-
zioni di ricarica che sono state consigliate dal produtto-
re. Per una stazione di ricarica adatta per un determinato
tipo di batterie ricaricabili esiste pericolo di incendio se la
stessa viene impiegata con batterie ricaricabili differenti.
f Utilizzare la batteria ricaricabile esclusivamente insie-
me allo strumento di misura Bosch. Solo in questo modo
la batteria ricaricabile viene protetta da sovraccarico peri-
coloso.
f Utilizzare esclusivamente batterie ricaricabili originali
Bosch dotate della tensione indicata sulla targhetta di
identificazione dello strumento di misura. In caso di im-
piego di altre batterie ricaricabili, p. es. imitazioni, batterie
ricaricabili rigenerate oppure prodotti di terzi, esiste il pe-
ricolo di lesioni e di danni alle cose causate da batterie ri-
caricabili che esplodono.
Non portare lo strumento di misura ed il
pannello di puntamento per raggio laser
10 in prossimità di pace-maker. Tramite i
magneti dello strumento di misura e del
pannello di puntamento per raggio laser
viene generato un campo che può pregiudi-
care il funzionamento di pace-maker.
f Tenere lo strumento di misura ed il pannello di punta-
mento per raggio laser 10 lontano da supporti magneti-
ci di dati e da apparecchi sensibili ai magneti. A causa
dell’azione dei magneti dello strumento di misura e del
pannello di puntamento per raggio laser possono verificar-
si perdite irreversibili di dati.
OBJ_BUCH-1545-004.book Page 40 Monday, May 7, 2012 9:33 AM

Содержание

Похожие устройства

ÖBJ BUCH l 545 004 book Page 40 Monday May 7 2012 9 33 AM 401 Italiano Prima della prima messa in funzione incollaresopraad entrambe le etichette in lingua inglésele relative eti Rimuovere la batteria ricaricabile oppure le batterie dallo strumentodi misura prima di qualsiasi intervento chette con la lingua del paese di impiego Le etichette sullo strumento stesso p es montaggio manutenzio vengono fornite insieme allo strumento di misura ne ecc nonché duranteil suo trasportoe la conserva Non dirigeremai il raggio laser verso persone oppure a nima li ed evi tare di guarda re diretta mente il raggio la zione In caso di azionamento accidentale dell interruttore di avvio arresto esiste pericolo di lesioni ser Questostrumento di misura genera una radiazione la Nonaprire la batteria ricaricabile Esiste il pericolo di un ser della classe laser 3R secondo IEC 60825 1 Guardan do direttamente nel raggio laser anche da grande distanza possono verificarsi danni agli occhi Non utilizzare gli occhiali visori per raggio laser come cortocircuito k Proteggere la batteria ricaricabile dal calore E occhiali di protezione Gli occhiali visori per raggio laser servono a visualizzare meglio il raggio laser e non hanno la funzione di proteggere dalla radiazione laser Non utilizzare gli occhiali visori per raggio laser come occhiali da sole e neppure alla guida di autoveicoli Gli occhiali visori per raggio laser non sono in grado di offrire una completa protezione dai raggi UV e riducono la perce zione delle variazioni cromatiche Far riparare lo strumentodi misura da personale spe p es anche dall irradiamento solare continuo dal fuoco dall acqua edall umidità Esiste peri colo di esplosione Tenerelontano la batteria ricarica bile non utilizzata da graffette monete chiavi chiodi vitioppurealtri pic coli oggetti metallicichepotrebbero causare un esclu sione dei contatti Un cor to ci rcui to tra i contatti dell a batteria ricaricabile può causare incendi oppure fuoco In casodiimpiegoerratopuòfuoriuscire liquido dalla batteria ricaricabile Evitare il contatto con il liquido stesso In caso di contatto accidentalesciacquare con cializzato qualificato e solo con pezzi di ricambio origi acqua Se il liquido dovessevenirea contatto con gli oc nali In tale maniera potrà essere salvaguardata la sicurez chi richiedereanchel intervento di un medico Il liquido za dellostrumentodi misura della batteria ri caricabile che fuoriesce puòcausare irrita zioni della pelle o ustioni Evitare riflessi del raggio laser su superfici lisce come finestre oppure specchi Anche un raggio laser riflesso può essere pericoloso per gli occhi Lo strumento di misura può essere utilizzato solo ed esclusivamente da persone sufficientemente istruite sull uso delle a ppa recchiat ure a I la ser Second o la nor ma EN 60825 1 le persone devono essere istruite anche In caso di danneggiamentoedunusononcorrettodella batteria ricaricabile possono fuoriuscire vapori Aerarecon aria fresca ed in caso di disturbi rivolgersi ad un medico I vapori possono irritare le vie respiratorie Caricare lebatterie ricaricabili esclusivamente in sta zioni di ricarica che sono state consigliate dal produtto sull effettobiologico che il raggio laser hasull occhioesulla re Per una stazione di ricarica adatta per un determinato pelle e sull uso corretto della protezione laser per la pre tipo di batterie ricaricabili esiste peri coiodi incendiose la venzione di pericoli Evitare di i mpiegare lo strumento di misura in ambienti stessa viene impiegata con batterie ri caricabili differenti Utilizzare la batteria ricaricabile esclusivamente insie soggetti al rischiodi esplosioni e nei quali si trovino li me a Ilo strumentodi misura Bosch Solo in questo modo quidi gasoppure polveri infiammabili Nellostrumento la batteria ricaricabile viene protetta da sovraccarico peri di misura possono prodursi scintille che incendiano la pol vere o i vapori Posizionare sempre lo strumento di misura in modo che i raggi laser passino lontano sopra o sotto l altezza coloso Utilizzare esclusivamentebatterlerlcarlcabill originali Bosch dotate della tensione indicata sulla targhetta di Identificazione dellostrumento di misura In caso di im occhi In questo modo è assicurato che non possano veri piegodi altre batterieri caricabili p es imitazioni batterie ficarsi danni agli occhi ri caricabili rigenerate oppure prodotti di terzi esiste il pe ricolo di lesioni e di danni alle cose causate da batterie ri Contrassegnare il settore in cui viene impiegato lo strumentodi misura con cartelli di avvertenza laser adatti caricabili che esplodono In questo modo viene evitato che persone estranee possa Non portarelo strumento di misura ed il no andare nel settore pericoloso pannello di puntamento per raggio laser Non conservare lo strumento di misura in luoghi nei quali abbianoaccessopersone non autorizzate Perso 10 in prossimità di pace maker Tramite i magneti dello strumento di misurae del ne che non hanno famigliarità con l uso dello strumentodi pannello di puntamento per raggio laser misura possono danneggiarsi e danneggiare altre persone viene generato un campo che può pregiudi Utilizzando uno strumento di misura con classe laser 3R osservare le possibili norme nazionali Il mancato rispetto di questenormepuòcausare lesioni Provvedereaffinché il settore della radiazione laser sia custodito oppure schermato La limitazione della radia zione laser in settori controllati evita danni agli occhi di persone estranee 1618С0051СЦ7 5 12 care il funzionamento di pace maker Tenere lostrumentodi misura ed il pannellodi puntamentoper raggio laser 10 lontano da supporti magneti ci di dati e da apparecchi sensibili ai magneti A causa dell azione dei magneti dello strumentodi misuraedel pan nello d i pun ta men to per raggi o I aser poss on o veri fi carsi perdite irreversibili di dati Bosch Power Tools

Скачать