Yamaha PSR-3000 [189/220] Подключение аудио и видеоустройств

Yamaha PSR-3000 [189/220] Подключение аудио и видеоустройств
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl PSR-3000/1500
189
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡Û‰ËÓ- Ë
‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎË Ë ¯ÚÂÍÂ˚ Ò ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ,
·ÎËÁÍËÏ Í ÌÛβ.
1 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚̯ÌËı ‡Û‰ËÓÛÒÚÓÈÒÚ‚
‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë Á‡ÔËÒË
(‡Á˙ÂÏ˚ [OUTPUT], ‡Á˙ÂÏ˚ [AUX OUT
(LEVEL FIXED)], ‡Á˙ÂÏ˚ [OPTICAL OUT])
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚËı ‡Á˙ÂÏÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏÛ
(‰Îfl ÛÒËÎÂÌËfl Á‚Û͇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡), ͇ÒÒÂÚÌ˚È Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË
‡Û‰ËÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‚‡¯Â„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl. á‚ÛÍ Ò ÏËÍÓ-
ÙÓ̇ ËÎË „ËÚ‡˚, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ
[MIC./LINE IN], Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ̇ ‚˚ıÓ‰. é·‡ÚËÚÂÒ¸
Í ÒıÂÏ‡Ï Ë ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎË. ùÚË
‡Á˙ÂÏ˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ̇ Ô‡ÌÂÎË ‡Á˙ÂÏÓ‚ ̇ Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
ê‡Á˙ÂÏ˚ [OUTPUT]
(ëڇ̉‡ÚÌ˚ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ‡Á˙ÂÏ˚ [L/L+R] Ë [R])
ëÓ‰ËÌË‚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ë ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Òڇ̉‡ÚÌ˚ı
‡Á˙ÂÏÓ‚, ‚˚ ÏÓÊÂÚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇, ÔÓ‰‡‚‡Â-
ÏÓ„Ó Ì‡ ‚̯Ì ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
[MASTER VOLUME]. ëÓ‰ËÌflÈÚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ OUTPUT
[L/L+R]/[R] ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ‚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ Ô‡˚ ‡ÍÚË‚Ì˚ı
ÍÓÎÓÌÓÍ
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ëı ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎÂÈ. ÑÎfl ÔÓ‰Íβ-
˜ÂÌËfl Í ÏÓÌÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ‡Á˙ÂÏ [L/L+R].
ê‡Á˙ÂÏ˚ [AUX OUT (LEVEL FIXED)]
(RCA-¯ÚÂÍÂ˚ [L] Ë [R])
ÖÒÎË ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ë ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ¯ÚÂÍÂ-
Ó‚ RCA («Ú˛Î¸Ô‡Ì˚»), ̇ ‚̯Ì ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ò˄̇Î
ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl. èË ˝ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌË ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂ-
ÌËfl [MASTER VOLUME] Ë„ÌÓËÛÂÚÒfl. àÒÔÓθÁÛÈÚ Ëı, ÂÒÎË
„ÓÏÍÓÒÚ¸ „ÛÎËÛÂÚÒfl ̇ ‚̯ÌÂÈ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ ËÎË Á‚ÛÍ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ‚̯Ì ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. ëÓ‰ËÌflÈ-
Ú ‚˚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ AUX OUT [L]/[R] (LEVEL FIXED) ËÌÒÚÛ-
ÏÂÌÚ‡ Ë ‚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ AUX IN ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ëı ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎÂÈ.
LCD
CONTRAST
MIDI
INPUT
VOLUME
MIC./
LINE IN
DC IN 16V
LR
R
L/L+R
AUX OUT
(LEVEL FIXED)
OUTPUT
R
L/L+R
AUX IN
OUTIN
TO HOSTTO DEVICE
125678 3 4
C. 195 C. 194 C. 194 C. 191 C. 190 C. 190C. 190
ÇçàåÄçàÖ
èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Í ‰Û„ËÏ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÍÓÏ-
ÔÓÌÂÌÚ‡Ï, ÒΉÛÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Ëı ÓÚ ÒÂÚË. èÂʉ ˜ÂÏ ‚Íβ˜‡Ú¸
ËÎË ‚˚Íβ˜‡Ú¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ÒΉÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏËÌËχθÌÛ˛
„ÓÏÍÓÒÚ¸ (0). Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚-
ÂʉÂÌÓ, ‡ ‚˚ Ò‡ÏË ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û‰‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
ÇçàåÄçàÖ
ÖÒÎË Í ‚˚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏ‡Ï ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ ‚̯ÌÂÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ò̇˜‡Î‡ ‚Íβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ
ÔËÚ‡ÌË ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. Ç˚Íβ˜‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌË ÒΉÛÂÚ
‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
ç ̇Ô‡‚ÎflÈÚ Ò˄̇Î˚ Ò ‚˚ıÓ‰Ó‚ [OUTPUT] [AUX OUT (LEVEL
FIXED)] ̇ ‚ıÓ‰˚ [AUX IN]. èË Ú‡ÍÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î,
ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ËÈ ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ˚ [AUX IN], ÒÚ‡ÌÂÚ ‚˚ıÓ‰Ì˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ
‡Á˙ÂÏÓ‚ [OUTPUT] [AUX OUT (LEVEL FIXED)]. í‡ÍÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÂÚβ Ó·‡ÚÌÓÈ Ò‚flÁË, ˜ÚÓ Ò‰Â·ÂÚ Ì‚ÓÁÏÓÊ-
Ì˚Ï ÌÓχθÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌË ËÎË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲
Ó·ÓËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
èêàåÖóÄçàÖ
LR
R
L/L+R
AUX OUT
(LEVEL FIXED)
OUTPUT
àÌÒÚÛÏÂÌÚ ÄÍÚË‚Ì˚ ÍÓÎÓÌÍË
ÇıÓ‰ÌÓÈ
‡Á˙ÂÏ
ëڇ̉‡ÚÌ˚È
¯ÚÂÍÂ
ëڇ̉‡ÚÌ˚È
¯ÚÂÍÂ
á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Í‡·Âθ
AUX IN
LR
R
L/L+R
AUX OUT
(LEVEL FIXED)
OUTPUT
àÌÒÚÛÏÂÌÚ
ëÚÂÂÓÒËÒÚÂχ
á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Í‡·Âθ
òÚÂÍÂòÚÂÍÂ

Содержание

Подключение внешних устройств к инструменту С 195 С 194 С 194 С 191 С 190 А ВНИМАНИЕ Прежде чем подключать инструмент к другим электронным ком понентам следует отключить их от сети Прежде чем включать или выключать оборудование следует установить минимальную громкость 0 В противном случае оборудование может быть пов реждено а вы сами можете получить удар электрическим током С 190 С 190 Разъемы OUTPUT Стандартные телефонные разъемы UL R и R Соединив инструмент и аудиосистему с помощью стандартных разъемов вы можете регулировать громкость звука подавае мого на внешнее устройство с помощью диска управления MASTER VOLUME Соединяйте выходные разъемы OUTPUT L L R 4R инструмента и входные разъемы пары активных колонок с помощью подходящих аудиокабелей Для подклю Подключение аудио и видеоустройств чения к моноустройству используйте только разъем L L R Л ПРИМЕЧАНИЕ Рекомендуется использовать аудиокабели и штекеры с сопротивлением близким к нулю О Использование внешних аудиоустройств для воспроизведения и записи разъемы OUTPUT разъемы AUX OUT LEVEL FIXED разъемы OPTICAL OUT Инструмент Активные колонки С помощью этих разъемов можно подключить стереосистему для усиления звука инструмента кассетный магнитофон или Разъемы AUX OUT LEVEL FIXED аудиоустройство для записи вашего исполнения Звук с микро RCA штекеры L и R фона или гитары подключенных к инструменту через разъем Если соединить инструмент и аудиосистему с помощью штеке МIC LINE IN одновременно подается на выход Обратитесь ров RCA тюльпаны на внешнее устройство подается сигнал к схемам и используйте для подключения аудиокабели Эти фиксированного уровня При этом положение диска управле разъемы находятся на панели разъемов на обратной стороне ния MASTER VOLUME игнорируется Используйте их если инструмента громкость регулируется на внешней аудиосистеме или звук инструмента записывается на внешнее устройство Соединяй А ВНИМАНИЕ Если к выходным разъемам инструмента подключено внешнее устройство сначала включайте питание инструмента а затем питание внешнего устройства Выключать питание следует в обратном порядке Не направляйте сигналы с выходов OUTPUT AUX OUT LEVEL FIXED на входы AUX IN При таком подключении входной сигнал поступающий через разъемы AUX IN станет выходным сигналом разъемов OUTPUT AUX OUT LEVEL FIXED Такое соединение может вызвать петлю обратной связи что сделает невозмож ным нормальное исполнение или может привести к повреждению обоих устройств те выходные разъемы AUX OUT L R LEVEL FIXED инстру мента и входные разъемы AUX IN аудиосистемы с помощью подходящих аудиокабелей Подключение внешних устройств к инструменту Руководство пользователя PSR 3000 1500 189

Скачать