Pioneer ND-G500 [38/44] Спецификации

Содержание

• Mode d emploi 1
• Nd g500 1
• Owner s manual 1
• Sound vis ion sou i 1
• Contents before using this product 2
• Information to user 2
• Warning 2
• Caution 3
• Connecting the unit 3
• In case of trouble 3
• Warning 3
• When the unit does not operate properly contact your dealer or the nearest autho rized pioneer service station 3
• English 5
• Adhere the hook fastener provided to the bottom of the amplifier and adhere the loop fastener provided to the installation location 6
• Installation 6
• Installing the amplifier 6
• English 7
• Specifications 7
• Contenido antes de usar este producto 8
• Advertencia 9
• Conexión de la unidad 9
• En caso de desperfectos 9
• Precaucion 9
• Si esta unidad no funciona correctamente póngase en contacto con su distribuidor o con el centro de servicio pioneer autorizado más cercano 9
• Conexión de la unidad 10
• Diagrama de conexión 10
• Español 11
• Adhiera la cinta de gancho suministrada a la parte inferior del amplificador y adhiera la cinta de bucle suministrada al lugar de instalación 12
• Instalación 12
• Instalación del amplificador 12
• Español 13
• Especificaciones 13
• Inhaltsverzeichnis vor gebrauch dieses produkts 14
• Anschluss der einheit 15
• Deutsch 15
• Im störungsfall__________________ 15
• Vorsicht 15
• Vorsicht__________________ 15
• Warnung 15
• Zur vermeidung von schäden und oder verletzungen 15
• Anschluss der einheit 16
• Anschlussschema 16
• Deutsch 17
• Befestigen sie den hakenverschluss mitgeliefert an der unterseite des verstärkers und den schleifenverschluss mitgeliefert am installationsort 18
• Einbau des verstärkers____________ 18
• Hinweise 18
• Vorsicht 18
• Zur vermeidung von funktionsstörungen und oder verletzungen 18
• Deutsch 19
• Hinweis 19
• Technische daten 19
• Table des matières avant d utiliser cet appareil 20
• Attention_________________ 21
• En cas d anomalie 21
• En cas d anomalie de fonctionnement veuillez consulter le distributeur ou le centre d entretien pioneer le plus proche 21
• Précaution_______________ 21
• Raccordement de l appareil 21
• Français 23
• Installation 24
• Installation de l amplificateur 24
• Posez la bande adhésive à crochets fournie au bas de l amplificateur et la bande adhésive à velours fournie à l endroit où vous souhaitez installer l amplificateur 24
• Caractéristiques techniques 25
• Français 25
• Remarque 25
• Indice prima di usare questo prodotto 26
• Attenzione________________ 27
• Come collegare l unità 27
• In caso di difficotà________________ 27
• Precauzione 27
• Se l apparecchio non funziona correttamente rivolgersi al rivenditore o ad un centro assistenza autorizzato pioneer 27
• Italiano 29
• Fare aderire il nastro a uncino in dotazione al fondo deh amplificatore 30
• Il nastro ad asola anch esso in dotazione al punto d installazione 30
• Installazione 30
• Installazione dell amplificatore 30
• Caratteristiche 31
• Italiano 31
• Inhoudsopgave alvorens gebruik 32
• Aansluiten van het toestel 33
• Bij problemen 33
• Neem contact op met uw dealer of het dichtstbijzijnde pioneer service centrum wanneer de eenheid niet juist functioneert 33
• Waarschuwing 33
• Waarschuwing____________ 33
• Nederlands 35
• Installatie 36
• Installeren van de versterker 36
• Opmerkingen 36
• Plak het deel van het klittenband met de haakjes meegeleverd aan de onderkant van de versterker en plak het klittenband met de lusjes meegeleverd op de installatieplek 36
• Nederlands 37
• Opmcrking 37
• Technische gegevens 37
• Инструкции перед началом 38
• Подключение устройства 2 38
• Содержание 38
• Спецификации 38
• Установка 38
• Эксплуатации данного устройства 1 38
• Действия в случае возникновения проблем 39
• Инструкции по предупреждению повреждений и или травм 39
• Осторожно 39
• Предупреждение 39
• Русский 39
• Эксплуатации данного устройства подключение устройства 39
• Русский 41
• Приставьте крючковую застежку поставляется к нижней части усилителя а петельную застежку поставляется к месту установки 42
• Установка 42
• Установка усилителя 42
• Примечание 43
• Русский 43
• Спецификации 43
• Pioneer corporation 44

Похожие устройства

• Behringer UMX610 U-CONTROL Инструкция по эксплуатации
• AEG BSS 18C 411942 Инструкция по эксплуатации
• Samsung BD-D5300 Инструкция по эксплуатации
• Apple MacBook Pro MC723RS/A Инструкция по эксплуатации
• LG LM-U1350 Инструкция по эксплуатации
• Karcher NT 80/1 B1 M Инструкция по эксплуатации
• Dewalt DCD 920 B2 Инструкция по эксплуатации
• Apple MacBook Pro MC721A8GRS/A Инструкция по эксплуатации
• Pioneer GM-X972 Инструкция по эксплуатации
• Samsung BD-D5300K Инструкция по эксплуатации
• Karcher NT 80/1 B1 MS Инструкция по эксплуатации
• LG LM-U1060 Инструкция по эксплуатации
• Behringer B-CONTROL NANO BCN44 Инструкция по эксплуатации
• LG BD-670 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WH14DCAL Инструкция по эксплуатации
• Apple MacBook Pro MC725RS/A Инструкция по эксплуатации
• Pioneer GM-X962 Инструкция по эксплуатации
• LG LM-U1050 Инструкция по эксплуатации
• Karcher NT 361 Eco BS Инструкция по эксплуатации
• Sparky BAR 12E Инструкция по эксплуатации

Содержание Инструкции перед началом эксплуатации данного устройства 1 Действия в случае возникновения проблем 2 Инструкции перед началом Благодарим вас за покупку данного устройства фирмы PIONEER Прежде чем начать эксплуатацию данного устройства обязательно ознакомьтесь с настоящим руководством Подключение устройства 2 Схема соединений 3 Установка 5 Установка усилителя 5 Спецификации 6 СЯГ Если вы желаете утилизировать данное изделие не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством которая предполагает соответствующее обращение возврат и переработку хх Частные клиенты в странах членах ЕС в Щвейцарии и Норвегии могут бесплатно возвращать использованные электронные изделия в соответствующие пункты сбора или дилеру при покупке сходного нового изделия В странах не перечисленных выше для получения информации о правильных способах утилизации обращайтесь в соответствующие учреждения Поступая таким образом вы можете быть уверены в том что утилизируемый продукт будет соответствующим образом обработан передан в соответствующий пункт и переработан без возможных негативных последствий для окружающей среды и здоровья людей 1