Kenwood sjm 029 [41/66] Magyar

Содержание

• Kenwood 1
• Sjm020 series 1
• English 2
• Safety 2
• Care and cleaning 3
• To use your kettle 3
• Service and customer care 4
• Nederlands 5
• Veiligheid 5
• Het gebruik van uw ketel 6
• Onderhoud en reiniging 6
• Onderhoud en klantenservice 7
• Français 8
• Sécurité 8
• Entretien et nettoyage 9
• Légende 9
• Utilisation de votre bouilloire 9
• Service après vente 10
• Deutsch 11
• Sicherheitshinweise 11
• Benutzen ihres wasserkochers 12
• Legende 12
• Pflege und reinigung 12
• Kundendienst und service 13
• Avvertenze 14
• Italiano 14
• Come usare il vostro bollitore 15
• Legenda 15
• Manutenzione e pulizia 15
• Manutenzione e assistenza tecnica 16
• Português 17
• Segurança 17
• Cuidados e limpeza 18
• Para usar a sua cafeteira 18
• Assistência e cuidados do cliente 19
• Español 20
• Seguridad 20
• Cuidados y limpieza 21
• Cómo usar su hervidora de agua 21
• Servicio técnico y atención al cliente 22
• Oversigt 23
• Sikkerhed 23
• Sädan anvendes din elkedel 24
• Vedligeholdelse og rengoring 24
• Service og kundepleje 25
• Sakerheten 26
• Svenska 26
• Använda vattenkokaren 27
• Underhäll och rengöring 27
• Service och kundtjanst 28
• Sikkerhetsregler 29
• Rengjoring og stell 30
• Slik bruker du vannkokeren 30
• Service og kundetjeneste 31
• Kuvien selitykset 32
• Turvallisuus 32
• Hoito ja puhdistus 33
• Laitteen kâyttâminen 33
• Huolto ja asiakaspalvelu 34
• Guvenlik 35
• Türkte 35
• Bakim ve temizlik 36
• Su isiticimzin kullanimi 36
• Su isiticinin parçalan 36
• Servis ve müçteri hizmetleri 37
• Bezpecnost 38
• Popis konvice 39
• Pouzívání konvice 39
• Ùdrzba a cistòmi 39
• Servis a ùdrzba 40
• Biztonság 41
• Magyar 41
• A vízforraló használata 42
• A vízforraló kanna részei 42
• Karbantartäs es tisztäntartäs 42
• Szerviz és vevoszolgálat 43
• Bezpieczehstwo 44
• Polski 44
• Jak uzywac czajnika 45
• Obstuga i czyszczenie 45
• Oznaczenia 45
• Obstuga i ochrona konsumenta 46
• Меры предосторожности 47
• Русский 47
• Правила пользования чайником 48
• Условные обозначения 48
• Обслуживание и забота о покупателях 49
• Уход и очистка 49
• Aocpdaeia 51
• Eaaqvika 51
• Aupßoäwv 52
• Nœç хрп щопо1е1та1 о 52
• Ppacnripaç 52
• Cppovtiöa kai 53
• Kaqapiapóq 53
• Idm 51 d3o 54
• Лсоюузи lio lii3d liun 3 54
• Bezpecnost 55
• Slovencina 55
• Osetrovanie a cistenie 56
• Pouzivanie kanvice 56
• Vyznam symbolov 56
• Servís a starestiivosf o zákazníkov 57
• Заходи безпеки 58
• Укратнська 58
• Догляд та чищения 59
• Покажчик 59
• Як користуватися чайником 59
• Обслуговування та ремонт 60
• 4 ila till j ijllaji 62
• C laxjlj 62
• Jlx oji 62

Похожие устройства

• Kenwood sd101 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood bl470 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood skm 034 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood skm 031 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood skm 030 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 114 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 034 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 031a Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 030a Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 028 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 027 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 025 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 024a Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 023 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 020a Инструкция по эксплуатации
• Kenwood ttm 029 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood ttm 028 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood ttm 027 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood ttm 025 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood ttm 024a Инструкция по эксплуатации

Magyar AzJ sznáJaLutesítósjbráijzelsõj a Kenwood készülék használata elõtt Alaposan olvassa át ezeket az utasitásokat és õrizze meg késõbbi felhasználásra Távolítson el minden csomagolóanyagot és cimkét Bizonyosodjon meg arról hogy a kannàt kikapcsolta mielótt feltòlti vagy kitòlt belóle Feltòltés illetve a forró viz kiòntése elótt mindig emelje le a kannàt az aljzatról Óvja a kannàt a kòzvetlen hótól Soha ne tegye elektromos fózólapra gàzfózóre vagy azok kòzelébe Ezt a vizforralót csak vizforralàsra hasznàlja A készùléket nem iizemeltethetik olyan személyek a gyermekeket is beleértve akik mozgàsukban érzékszerveik tekintetében vagy mentàlis téren korlàtozottak illetve amennyiben nem rendelkeznek kelló hozzàértéssel vagy tapasztalattal kivéve ha egy a biztonsàgukért felelósséget vallalo személy a készùlék hasznàlatàt felùgyeli vagy arra vonatkozóan utasitàsokkal latta el óket Agyermekekre figyelni kell nehogy a késziilékkel jàtsszanak A készùléket csak a rendeltetésének megfeleló hàztartàsi célra hasznàlja A Kenwood nem vallai felelósséget ha a készùléket nem rendeltetésszerùen hasznàltàk illetve ha ezeket az utasitàsokat nem tartjàk be biztonság Mindig használja a szürót Soha ne tõltse tùl a kannàt mert ilyenkor a forró viz kiscaphat az edénybõl Kerülje az érintkezést a gõzzel amely a víz kiõntésekor a kiõntõnyílásból újratõltéskor pedig a fedél alól vagy a kiõntõnyílásból áramlik ki Forralás kõzben a kanna fém fala felforrósodik ezért mindig óvatosan myùljon a késiilékhez llgyeljen arra hogy a hálózati vezeték ne lógjon le az asztal szélérõl nehogy egy kisgyermek magára ránthassa a készüléket A forralót használaton kivúl mindig húzza ki a hálózati aljzatból A kannàt az aljzatot a hálózati vezetéket és a dugaszt soha ne tegye vízbe vagy más folyadékba Soha ne használjon sérült készüléket Ellenõriztesse vagy javíttassa meg lásd a szerviz és vevõszolgálat Figyelem Nem vizszintes felületen soha ne használja a kannát A vízforralót csak az eredeti gyári aljzattal szabad használni Az aljzatot mindig tartsa tisztán és szárazon Bekapcsolás elõtt ellenõrizze hogy a fedél tõkéletesen illeszkedik e a kannára Figyelem Forralás kõzben ne nyissa fel a kanna fedelét A kanna fedelét mindig óvatosan nyissa fel mert ilyenkor néhány csepp forró víz kifrõccsenhet a kannából mielótt bedugja a falldugaszba Bizonyosodjon meg arról hogy a hàlózati feszùltség megegyezik a kanna aljàn feltùntetett ùzemi feszùltséggel Ez a készùlék megfelel a 2004 108 EK szàmù az elektromàgneses zavarvédelemról szóló EK Irànyelvnek és a 2004 10 24 ei 1935 2004 szàmù élelmiszerekkel érintkezésre szànt anyagokkal kapcsolatos EK jogszabàlynak 41