Kenwood sjm 029 [55/66] Slovencina

Содержание

• Kenwood 1
• Sjm020 series 1
• English 2
• Safety 2
• Care and cleaning 3
• To use your kettle 3
• Service and customer care 4
• Nederlands 5
• Veiligheid 5
• Het gebruik van uw ketel 6
• Onderhoud en reiniging 6
• Onderhoud en klantenservice 7
• Français 8
• Sécurité 8
• Entretien et nettoyage 9
• Légende 9
• Utilisation de votre bouilloire 9
• Service après vente 10
• Deutsch 11
• Sicherheitshinweise 11
• Benutzen ihres wasserkochers 12
• Legende 12
• Pflege und reinigung 12
• Kundendienst und service 13
• Avvertenze 14
• Italiano 14
• Come usare il vostro bollitore 15
• Legenda 15
• Manutenzione e pulizia 15
• Manutenzione e assistenza tecnica 16
• Português 17
• Segurança 17
• Cuidados e limpeza 18
• Para usar a sua cafeteira 18
• Assistência e cuidados do cliente 19
• Español 20
• Seguridad 20
• Cuidados y limpieza 21
• Cómo usar su hervidora de agua 21
• Servicio técnico y atención al cliente 22
• Oversigt 23
• Sikkerhed 23
• Sädan anvendes din elkedel 24
• Vedligeholdelse og rengoring 24
• Service og kundepleje 25
• Sakerheten 26
• Svenska 26
• Använda vattenkokaren 27
• Underhäll och rengöring 27
• Service och kundtjanst 28
• Sikkerhetsregler 29
• Rengjoring og stell 30
• Slik bruker du vannkokeren 30
• Service og kundetjeneste 31
• Kuvien selitykset 32
• Turvallisuus 32
• Hoito ja puhdistus 33
• Laitteen kâyttâminen 33
• Huolto ja asiakaspalvelu 34
• Guvenlik 35
• Türkte 35
• Bakim ve temizlik 36
• Su isiticimzin kullanimi 36
• Su isiticinin parçalan 36
• Servis ve müçteri hizmetleri 37
• Bezpecnost 38
• Popis konvice 39
• Pouzívání konvice 39
• Ùdrzba a cistòmi 39
• Servis a ùdrzba 40
• Biztonság 41
• Magyar 41
• A vízforraló használata 42
• A vízforraló kanna részei 42
• Karbantartäs es tisztäntartäs 42
• Szerviz és vevoszolgálat 43
• Bezpieczehstwo 44
• Polski 44
• Jak uzywac czajnika 45
• Obstuga i czyszczenie 45
• Oznaczenia 45
• Obstuga i ochrona konsumenta 46
• Меры предосторожности 47
• Русский 47
• Правила пользования чайником 48
• Условные обозначения 48
• Обслуживание и забота о покупателях 49
• Уход и очистка 49
• Aocpdaeia 51
• Eaaqvika 51
• Aupßoäwv 52
• Nœç хрп щопо1е1та1 о 52
• Ppacnripaç 52
• Cppovtiöa kai 53
• Kaqapiapóq 53
• Idm 51 d3o 54
• Лсоюузи lio lii3d liun 3 54
• Bezpecnost 55
• Slovencina 55
• Osetrovanie a cistenie 56
• Pouzivanie kanvice 56
• Vyznam symbolov 56
• Servís a starestiivosf o zákazníkov 57
• Заходи безпеки 58
• Укратнська 58
• Догляд та чищения 59
• Покажчик 59
• Як користуватися чайником 59
• Обслуговування та ремонт 60
• 4 ila till j ijllaji 62
• C laxjlj 62
• Jlx oji 62

Похожие устройства

• Kenwood sd101 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood bl470 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood skm 034 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood skm 031 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood skm 030 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 114 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 034 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 031a Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 030a Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 028 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 027 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 025 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 024a Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 023 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 020a Инструкция по эксплуатации
• Kenwood ttm 029 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood ttm 028 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood ttm 027 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood ttm 025 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood ttm 024a Инструкция по эксплуатации

Slovencina Otvorte ilustràcie z titulnej strany pred pouzitim zariadenia Nikdy neukladajte kanvicu na varice vyhrievacie platne alebo plynové horâky ani do ich blizkosti Tâto kanvica je urcenâ len na varenie vody Toto zariadenie nesmù pouzivaf ziadne osoby vrâtane deti ktoré majù obmedzené fyzické senzorické alebo mentâlne schopnosti alebo majû mâlo skûsenosti s podobnÿmi zariadeniami iba ak by tak robili pod kvalifikovanÿm dohfadom alebo ak vopred obdrzia dostatocné instrukcie o obsluhe tohto zariadenia od osoby ktorâ zodpovedâ za ich bezpecnost Deti musia byf pod dohfadom aby sa zarucilo ze sa nebudû s tÿmto zariadenim hraf Toto zariadenie pouzivajte len v domâcnosti na stanovenÿ ûcel Firma Kenwood nepreberie ziadnu zodpovednosf za nâsledky nesprâvneho pouzivania zariadenia ani za nâsledky nerespektovania tÿchto instrukcii Kenwood Starostlivo si precitajte tieto instrukcie uschovajte ich pre budücnosf Odstränte vsetky obaly a stitky bezpecnost Vzdy pouzivajte filter a nikdy nepreplhajte nädobu vriaca voda by mohla vysplechnuf Vyhnite sa kontaktu s parou vychädzajücou z vylievacieho otvoru Pri vylievani a pri doplnani sa drzte v bezpecnej vzdialenosti od veka a od vylievacieho otvoru Upozornenie kovove teleso kanvice sa pocas cinnosti zahrieva Nikdy nenechajte privodnu elektrickü snüru visief tak aby ju mohli uchopif deti Vzdy vytiahnite kanvicu zo zäsuvky kecfju nepouzivate Nikdy nenamacajte do tekutin kanvicu napäjaciu plosinu elektricky kabel ani zastrcku Nikdy nepouzivajte poskodene zariadenie Poskodenü kanvicu dajte skontrolovaf alebo opravit vid informäcie o servise a o starostlivosti o zakaznikov Upozornenie Nikdy nepouzivajte kanvicu na naklonenej sikmej podlozke Pouzivajte len dodanü napäjaciu plosinu udrziavajte ju cistü a suchü Pred zapnutim kanvice sa presvedcte ci je veko zaistene Varovanie Neotvärajte veko kym voda vrie Pri otvärani veka dävajte pozor kvapky horücej vody by mohli vystreknuf Pred zdvihanim alebo vylievanim sa postarajte o to aby bola kanvica vypnutä Pred plnenim alebo vylievanim zdvihnite kanvicu z napäjacej plosiny pred zapnutim zariadenia Overte si ci vasa elektrickâ sief mâ také isté paramétré aké sû uvedené na spodnej strane kanvice Toto zariadenie vyhovuje eurôpskej smernici 2004 108 EC o elektromagnetickej znâsanlivosti a predpisu c 1935 2004 zo dna 27 10 2004 o materiâloch ktoré sû vhodné na kontakt s potravinami pred prvÿm pouzitim 1 Prebytocnû privodnû snûru namotajte okolo drziaka na spodnej strane napâjacej plosiny Q 2 Naplnte kanvicu po znacku MAX uvedte vodu do varu potom ohriatu vodu vylejte Opakujte to 2 az 3 krât 55