Redmond rmc-m170 [68/84] Care necesită o prelucrare termică îndelungată timpul implicit depinde de

Redmond rmc-m170 [68/84] Care necesită o prelucrare termică îndelungată timpul implicit depinde de
68
folosită ori de câte ori este nevoie: în regim de așteptare, în timpul instalării
programului sau după începerea funcționării.
Pentru deblocarea panoului de control țineți apăsat lung butonul până la
auzul unui semnal sonor. Indicatorul butonului se va stinge.
Memorie non-volatilă
Multi-cooker REDMOND RMC-M170 are memorie energetică. În cazul unei între-
ruperi temporare cu energie electrică toate setările efectuate de dră se păstrează.
Atenție! Pentru revenirea la setările de fabrică apăsați lung butonul «Тепло/
ОТМЕНА». Aparatul care va reveni la setările instalate implicit.
Prelungirea timpului de pornire
Funcția Prelungirea timpului de pornire permite setarea unui interval de timp,
după expirarea căruia mâncarea trebuie să e gata (cu luarea în considerație a
timpului de lucru al programului). Timpul poate  setat în limita de până la 24
ore cu pasul de setare de 5minute.
Este important de reținut că timpul de pornire trebuie e mai mare decât
timpul de pregătire setat. În caz contrar programul va începe să funcționeze
imediat după apăsarea butonului „CТАРТ/Подогрев”.
Pentru a stabili prelungirea timpului de pornire (cu expecția programului
„МУЛЬТИПОВАР):
1. Selectați programul de preparare, apăsând butonul МЕНЮ.
2.
Apăsați butonul ТАЙМЕР/ОТСРОЧКА iar în caz de necessitate schimbați
timpul de preparare. Mai apăsați odata butonul ТАЙМЕР/ОТСРОЧКА.
Pe ecran va apărea indicatorul ОТСРОЧКААРТА (Pornire decalată)
și timpul de decalare (timpul rămas până la sfârșitul procesului de pre-
parare cu luarea în considerare a timpului pornirii decalate).
3. Apăsând butoanele și „+” micșorați sau măriți indicatorul de timp. Pentru
o schimbare rapidă a indicatorului mențineți apăsat butonul corespunzător.
4.
Mai multe informații despre timpul de preparare în programul
„МУЛЬТИПОВАР.
Funcția Pornire decalată este valabilă pentru toate programele automate de
preparare cu excepția programelor ЖАРКА și ПАСТА.
Nu se recomandă folosirea funcției Pornire decalată dacă rețeta conține in-
grediente ușor alterabile (ouă, lapte proaspăt, carne, cașcaval etc.).
La setarea timpului pentru funcția Pornire decalată este important de reținut
că numărătoarea inversă a timpului în programul ПАР începe doar după ce
oala sub presiune a atins temperatura de lucru necesară (după erberea apei).
Menținerea temperaturii mâncărurilor gata preparate (încălzirea
automată)
Această funcție se activează în mod automat imediat după nalizarea programului
de pregătire (cu excepția programului ЙОГУРТ) și poate menține temperatura
mâncărurilor gata preparate la 70
75°С timp de 24 ore. În cazul încălzirii automa-
te active indicatorul butonului Тепло/ОТМЕНА” rămâne aprins, pe ecran poate 
observată numărătoarea inversă a timpului rămas în acest regim de funcționare.
În caz de necesitate încălzirea automată poate  oprită prin apăsarea lungă a
butonului Тепло/ОТМЕНА.
Pentru o oprire din timp a acestei funcții în timpul funcționării programului
țineți apăsat lung butonul CТАРТ/Подогрев” până când indicatorul butonului
Тепло/ОТМЕНАse va stinge. Pentru a porni din nou încălzirea automată este
necesar mai apăsați o dată lung butonul CТАРТ/Подогрев” (indicatorul
butonului Тепло/ОТМЕНА” se va aprinde).
Instrucțiuni generale privind utilizarea programelor automate
(cu excepția programelor „МУЛЬТИПОВАР” și ÎNCĂLZIRE”)
1. Pregătiți (măsurați) ingredientele necesare conform rețetei apoi turnați-le în
castron. Ține-ți cont ca toate ingredientele, inclusiv lichidele,nu depășească
indicatorul maxim al marcajului aat pe partea interioară a castronului.
2. Introduceți castronul în corpul aparatului. Vericați dacă castronul ade-
răstrâns cu elementul de încălzire.
3.
Închideți capacul multi-cooker până la auzul unui sunet de închidere.
Conectațimulti-cooker la o sursă electrică.
4. Apăsând butonul МЕНЮ selectați programul de pregătire iar pe ecranva
apărea un indicator cu programul corespunzător și timpul prestabilit de
pregătire. Prin apăsarea butonului Выбор продукта din programele
ЖАРКА, ТУШЕНИЕ și ПАР selectați tipul produsului pe ecran va apărea
indicatorul МЯСО (Carne), РЫБА (Pește) sau ОВОЩИ (Legume) și
timpul prestabilitde pregătire. Timpul de pregătire poate  modicat*.
5. În caz de necesitate setați timpul de pornire decalatăa programului.
6. Țineți apăsat lung butonul CТАРТ/Подогрев”. Se va aprinde indicatorul
CТАРТ/Подогрев” și Тепло/ОТМЕНА. Va începe programul de pregăti-
re și numărătoarea inversă de funcționare a programului.
7.
Ținând apăsat lung butonul CТАРТ/Подогрев” în timpul funcționării
programului puteți deconecta din timp opțiunea deîncălzire automată
(indicatorul butonului Тепло/ОТМЕНА se va stinge). Prin apăsarea lun-
gă a butonului CТАРТ/Подогрев” pentru a doua oară această funcție va
 reactivată.
8.
Încheierea programului de pregătire va  anunțată printr-un semnal sonor.
În continuare, în funcție de selectările efectuate, aparatul va trece în regim
de încălzire automată (pe ecran va apărea timpul de lucru al acestei funcții)
sau în regim de așteptare.
9. Pentru întreruperea procesului de pregătire, anularea programului selec-
tat sau oprirea încălzirii automate țineți apăsat lung butonul Тепло/
ОТМЕНА”.
* Pentru a modica timpul de pregătire:
1.
După selectarea programului de pregătire apăsați lung butonul ТАЙМЕР/
ОТСРОЧКА. Pe ecran va apărea indicatorul ТАЙМЕР (Timp), iar cifrele
care indică timpul vor începe să clipească.
2. Apăsând butonul „+” indicatorul de timp va crește, iar apăsândpe butonul
indicatorul de timp se va micșora.
3. După nalizarea selectării programului de pregătire (cifrele de pe ecran
vor continua să clipească) treceți la următoarea etapă. Pentru anularea
setărilor anterioare apăsați butonul Тепло/ОТМЕНАdupă care setați
programul de pregătire încă o dată.
Atenție! În cazul setării manuale a timpului de pregătire este important țineți
cont de intervalul de timp posibil și pasul de setare, prevăzut în programul de
pregătire. La unele programe calculul timpului de pregătire începe după ce
aparatul începe să funcționeze în regimul de temperatură selectat.
Programul МУЛЬТИПОВАР”
Programul este destinat pregătirii oricăror feluri de mâncăruri în conformitate
cu parametrii de temperatură setați de beneciar (de la 35°C până la 170°C,
pasul de modicare 5°C) și cu timpul de pregătire (de la 2 minute până la 15
ore, pasul de modicare 1 minut pentru intervalul de până la 1 oră, 10 minu-
te pentru intervalul care depășește 1 oră).
Funcția de autoîncălzire în programul „МУЛЬТИПОВАР” nu este disponibilă,
dacă este instalată temperatura de preparare mai puțin de 75°C.
1.
Respectați indicațiile pct. 1
3 din secțiunea Instrucțiuni generale privind
utilizarea programelor automate.
2.
Apăsați butonul „МУЛЬТИПОВАР/°С. Pe ecran va apărea indicatorul
temperaturii de pregătire (implicit 100°С). Apăsând butoanele sau „+”
puteți crește sau micșora indicatorul de temperatură.
3.
După de la setarea temperaturii pe ecran se va aprinde indicatorul
ТАЙМЕР (Timp) cu cifre clipitoare indicând timpul de pregătire setat
implicit (30 minute).
În cazul în care nu ați reușit setarea temperaturii de pregătire dorite, țineți
apăsat lung butonul Тепло/ОТМЕНА” până la auzul unui semnal sonor, apoi
repetați setarea programului.
4. Apăsând butoanele sau „+” puteți crește sau micșora timpul de pregătire.
Pentru o modicare rapidă a indicatorului mențineți apăsat butonul respectiv.
5. În caz de necesitate setați prelungirea timpului de pregătire. În acest sens
apăsați butonul ТАЙМЕРТСРОЧКА. Pe display va apărea indicatorul
ОТСРОЧКААРТА (Pornire decalată) și timpul rămas până la sfârșitul
timpului de pregătire a mâncării ținând cont de prelungirea timpului de
pornire. Modicați indicatorul de timp cu ajutorul butoanelor sau „+”.
Pentru o schimbare rapidă a indicatorului țineți apăsat butonul respectiv.
6.
În continuare respectați indicațiile din pct. 6
9 secțiunea Instrucțiuni
generale privind utilizarea programelor automate.
Programul РИС/КРУПЫ”
Este recomandat pentru erberea orezului și a pastelor fărâminioase din diver-
se tipuri de crupe, pentru prepararea garniturilor. Timpul de pregătire implicit
în programul „РИС/КРУПЫ este de 35 minute. Este posibilă și setarea manu-
ală a timpului de pregătire în intervalul de la 5 minute până la 4 ore cu pasul
de setare 1 minut.
Programul ТОМЛЕНИЕ
Este recomandat pentru prepararea laptelui înăbușit, acărnii înăbușite, a ciola-
nului, răciturilor sauapiftiei. Timpul de pregătire implicit în programul ТОМЛЕНИЕ
este de 3 ore. Este posibilă și setarea manuală a timpului de pregătire în inter-
valul de la 10 minute până la 15 ore cu pasul de setare de 10 minute pentru
intervalul de până la 1 oră și în 30 minute pentru intervalul mai mare de 1 oră.
Programul ПЛОВ
Este recomandat pentru prepararea pilafului cu carne, peșteși legume. Timpul
de pregătire implicit în programul ПЛОВ timpul de pregătire este de 1 oră.
Este posibilă și setarea manuală a timpului de pregătire în intervalul de la 10
minute până la 2 ore cu pasul de setare de 5 minute.
Programe de prăjire (ЖАРКА”)
Este recomandat pentru prăjirea cărnii și a produselor din carne, a peștelui și
a fructelor de mare, a legumelor. Timpul implicit de pinde de subprogramul
selectat (poate  setat prin apăsarea butonului Выбор продукта): МЯСО” 15
minute; РЫБА 12 minute; ОВОЩИ”18 minute. Este posibilă și setarea
manuală a timpului de pregătire în intervalul de la 5 minute până la 2 ore cu
pasul de setare de 1 minut.
Funcția Pornire decalată nu este valabilă pentru acest program.
Programe de înăbușire prin prăjire (ТУШЕНИЕ”)
Este recomandat pentru înăbușirea cărnii și a produselor din carne, a peștelui,
a fructelor de mare și a legumelor, pentru prepararea piftiei și a altor bucate
care necesită o prelucrare termică îndelungată. Timpul implicit depinde de
subprogramul selectat (poate setat prin apăsarea butonului Выбор продукта):
МЯСО 1 oră, РЫБА 35minute; ОВОЩИ – 40 minute. Este posibilă și
setarea manuală a timpului de pregătire în intervalul de la 10 minute până la
12 ore cu pasul de setare de 5 minute.
Programul ПАСТА”
Este recomandat pentru prepararea pastelor făinoase, a colțunașilor, pentru erbe-
rea ouălelor și a crenvurștilor. Timpul implicit de preparare în cadrul programului
ПАСТАconstituie 8 minute. Este posibilă și setarea manuală a timpului de pregă-
tire în intervalul de la 2 minute până la 1 oră cu pasul de setare de 1 minut.
Funcția Pornire decalată nu este valabilă pentru acest program.
Turnați o cană de apă. Țineți cont ca nivelul apei să nu depășească limita maximă
care se aă pe partea interioară a castronului. Urmați pașii menționați la pct. 2–7
din secțiunea Instrucțiuni generale privind utilizarea programelor automate. După
ce apa va începe să arbă se va auzi un semnal sonor. Deschideți capacul cu grijă
și lăsați pastele în apa clocotindă, închideți capacul până la auzul sunetului de
închidere. Apăsați butonul CТАРТ/Подогрев”. Va începe executarea programului
setat și numărătoarea inversă a timpului de preparare. Urmați pașii de la pct. 8–9
secțiunea Instrucțiuni generale privind utilizarea programelor automate.
Atenție! La prepararea unor tipuri de mâncăruri se va forma spumă. Pentru
prevenirea unei posibile scurgeri a acesteia din castron puteți deschide capacul
la câteva minute după ce ați turnat pastele în apa clocotindă.

Содержание