Bosch BSGL 52531 Free'e ProPower [65/114] Antes da primeira utilização

Bosch BSGL 52531 Free'e ProPower [65/114] Antes da primeira utilização
63
pt
Muitos parans por ter optado por um aspirador Bosch da
rie GL50.
Neste manual de instrões o apresentados diversos
m
odelos GL50. Por este motivo, algumas caractesticas e
f
unções do equipamento descritas podeo não
corresponder ao seu modelo. Deve utilizar
exclusivamente acessórios originais da Bosch, os quais
foram especialmente desenvolvidos para o seu aspirador
de forma a obter o melhor resultado de aspirão posvel.
Desdobre, por favor, as páginas com figuras!
Descrição do aparelho
1 Bocal comutável com manga de desbloqueio*
2 Bocal para pavimentos rijos com manga de
desbloqueio*
3 Escova TURBO-UNIVERSAL® para pavimentos*
4 Tubo telescópico com punho corrediço
(e manga de desbloqueio)*
5 Pega da mangueira
6 Mangueira de aspiração*
7 Indicador de mudança do filtro*
8 Tecla de ligar/desligar
9 Posição de parque para o tubo
10 Cabo de alimentação
11 Grelha de saída do ar (corresponde a uma
das duas variantes representadas)*
12 Bocal para estofos*
13 Bocal para fendas*
14 Compartimento dos acessórios
15 Saco de filtro
16 Filtro de proteção do motor, lavável*
17 Filtro de saída do ar*
18 Dispositivo para arrumar o tubo
(na parte de baixo do aparelho)
19 Pega de transporte
20 Tampa do compartimento do pó
21 Bocal turbo “Animal”*
22 Bocal para estofos e pelos de animais*
Peças de substituição e acessórios
especiais
A Pacote de filtros de substituição
Filtro do TIPO GXXL (BBZ41FGXXL)
Para o melhor desempenho GXXLplus
(BBZ41GXXLP2)
Conteúdo: 4 sacos de filtro com fecho
1 microfiltro higiénico
http://www.dust-bag-bosch.com
*
conforme o modelo
B Filtro Hepa BBZ154HF
Filtro adicional para garantir uma maior pureza do
a
r expelido.
R
ecomendado para pessoas que sofram de alergias.
Substituir anualmente.
C Escova TURBO-UNIVERSAL® para estofos BBZ42TB
Para escovar e aspirar numa só passagem mobiliário
estofado, colchões, assentos de automóveis, etc.
E
specialmente adequada para aspirar pelos de ani-
m
ais. O acionamento do rolo da escova é feito atra-
vés do fluxo de ar do aspirador.
Não é necessária qualquer ligação elétrica.
D Escova TURBO-UNIVERSAL® para pavimentos
BBZ102TBB
P
ara escovar e aspirar, numa só passagem, tapetes
e alcatifas de pelo curto ou qualquer tipo de pavi-
mento. Especialmente adequada para aspirar pelos
de animais. O acionamento rolo da escova é feito
através do fluxo de ar do aspirador.
Não é necessária qualquer ligação elétrica.
E Bocal para pavimentos rijos BBZ123HD
Para aspirar pavimentos lisos
(parquete, ladrilhos, terracota,...)
F Filtro Bionic BBZ11BF
Evita odores incómodos por um longo período de
tempo
Em caso de efeito enfraquecido, substitua o filtro
(após aprox. 1 ano)
Número de encomenda: 468637
Antes da primeira utilização
Figura
Insira a pega na mangueira de aspiração e encaixe-a.
Figura
Abra o compartimento dos acessórios.
Coloque o bocal para fendas e o bocal para estofos
no compartimento dos acessórios que se encontra
na tampa do aparelho.
Feche o compartimento dos acessórios.
Figura
Abra a tampa do compartimento do pó.
Figura
Retire o filtro de proteção do motor do aparelho.
Coloque o filtro Bionic sobre o filtro de proteção do
motor.
Insira o filtro no aparelho e feche a tampa do
compartimento do pó.
Colocação em funcionamento
Figura
a)Encaixe a tubuladura da mangueira de aspiração na
abertura de sucção na tampa.
b)Para retirar a mangueira de aspiração, prima os dois
botões de encaixe e puxe a mangueira.
1*
2
3*
21
4
GA 9000 849 146_BSGL5_GL50 06.02.2013 08:16 Seite 63

Содержание

pt Muitos parabéns por ter optado por um aspirador Bosch da série GL50 Neste manual de instruções são apresentados diversos modelos GL50 Por este motivo algumas características e funções do equipamento descritas poderão não corresponder ao seu modelo Deverá utilizar exclusivamente acessórios originais da Bosch os quais foram especialmente desenvolvidos para o seu aspirador de forma a obter o melhor resultado de aspiração possível Desdobre por favor as páginas com figuras Descrição do aparelho 1 Bocal comutável com manga de desbloqueio 2 Bocal para pavimentos rijos com manga de desbloqueio 3 Escova TURBO UNIVERSAL para pavimentos 4 Tubo telescópico com punho corrediço e manga de desbloqueio 5 Pega da mangueira 6 Mangueira de aspiração 7 Indicador de mudança do filtro 8 Tecla de ligar desligar 9 Posição de parque para o tubo 10 Cabo de alimentação 11 Grelha de saída do ar corresponde a uma das duas variantes representadas 12 Bocal para estofos 13 Bocal para fendas 14 Compartimento dos acessórios 15 Saco de filtro 16 Filtro de proteção do motor lavável 17 Filtro de saída do ar 18 Dispositivo para arrumar o tubo na parte de baixo do aparelho 19 Pega de transporte 20 Tampa do compartimento do pó 21 Bocal turbo Animal 22 Bocal para estofos e pelos de animais Peças de substituição e acessórios especiais A Pacote de filtros de substituição Filtro do TIPO GXXL BBZ41FGXXL Para o melhor desempenho GXXLpIus BBZ41GXXLP2 Conteúdo 4 sacos de filtro com fecho 1 microfiltro higiénico http www dust bag bosch com B Filtro Hepa BBZ154HF Filtro adicional para garantir uma maior pureza do ar expelido Recomendado para pessoas que sofram de alergias Substituir anualmente C Escova TURBO UNIVERSAL8 para estofos BBZ42TB Para escovar e aspirar numa só passagem mobiliário estofado colchões assentos de automóveis etc Especialmente adequada para aspirar pelos de ani mais O acionamento do rolo da escova é feito atra vés do fluxo de ar do aspirador Não é necessária qualquer ligação elétrica D Escova TURBO UNIVERSAL8 para pavimentos BBZ102TBB Para escovar e aspirar numa só passagem tapetes e alcatifas de pelo curto ou qualquer tipo de pavi mento Especialmente adequada para aspirar pelos de animais O acionamento rolo da escova é feito através do fluxo de ar do aspirador Não é necessária qualquer ligação elétrica E Bocal para pavimentos rijos BBZ123HD Para aspirar pavimentos lisos parquete ladrilhos terracota F Filtro Bionic BBZ11BF Evita odores incómodos por um longo período de tempo Em caso de efeito enfraquecido substitua o filtro após aprox 1 ano Número de encomenda 468637 Antes da primeira utilização Figura Insira a pega na mangueira de aspiração e encaixe a Figura Abra o compartimento dos acessórios Coloque o bocal para fendas e o bocal para estofos no compartimento dos acessórios que se encontra na tampa do aparelho Feche o compartimento dos acessórios Figura E3 Abra a tampa do compartimento do pó Figura EI Retire o filtro de proteção do motor do aparelho Coloque o filtro Bionic sobre o filtro de proteção do motor Insira o filtro no aparelho e feche a tampa do compartimento do pó Colocação em funcionamento Figura a Encaixe a tubuladura da mangueira de aspiração na abertura de sucção na tampa b Para retirar a mangueira de aspiração prima os dois botões de encaixe e puxe a mangueira conforme o modelo 63