Hama H-108729 [10/18] Instrukcja obs ugi
Содержание
- Tv wandhalterung 1
- Wall bracket 1
- Ье i 1
- 4 07 48 2
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it nl pl pt ro ru sk sv tr indd 5 3 2
- Operating instruction 2
- Bedienungsanleitung 3
- Man cs_de el en_es _fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 6 7 21 8 4 07 48 4
- Mode d emploi 4
- Ajuste y mantenimiento 5
- Campo de aplicación y especificaciones 5
- Contenido del paquete 5
- Exclusión de responsabilidad 5
- Explicación de los símbolos de aviso y de las 5
- Indicaciones 5
- Instrucciones de seguridad 5
- Instrucciones de uso 5
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 8 9 21 8 4 07 48 5
- Preparativos de montaje y montaje 5
- Servicio y soporte 5
- Man cs_de el en_es _fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv_ tr indd 10 11 21 8 4 07 48 6
- Комплект поставки 6
- Настройка и техобслуживание 6
- Область применения и характеристики 6
- Отдел техобслуживания 6
- Отказ от гарантийных обязательств 6
- Подготовка к монтажу и монтаж 6
- Предупредительные пиктограммы и инструкции 6
- Примечание 6
- Руководство по эксплуатации 6
- Техника безопасности 6
- Lul istruzioni per tuso 7
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 12 13 21 8 4 07 48 7
- Gebruiksaanwijzing 8
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv tr indd 14 15 21 8 4 07 48 8
- Anwxsia eyyöqaqp 9
- Fl ynööei q 9
- Man cs_de el en_es _fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv tr indd 16 17 21 8 4 07 48 9
- Npoeiöonoiqoq 9
- Npoetoipaoia ronooöiqoqc 9
- Nposißonoiqaq 9
- Nspiexöpsva аиакгиаатас 9
- Ospyisp хрп ж 9
- Püönioq ouviqpqaq 9
- S nposiöonoiqoq 9
- Sspßu кат unoatqpüjq 9
- Tonoöerqaq 9
- Xapaktqpiaiikä 9
- Ynoßsi sk аафалета 9
- Епе пугрг aupßöawv npoeiöonoiqaq кат unossi wv 9
- Ефарцоугк 9
- Instrukcja obs ugi 10
- Használati útmutató 11
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 22 23 21 8 4 07 48 12
- Návod k pouzití 12
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 24 25 21 8 4 07 48 13
- Návod na pouzitie 13
- Manual de instruçôes 14
- Kullanma kilavuzu 15
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv tr indd 28 29 21 8 4 07 48 15
- 4 07 48 16
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 30 31 16
- Manual de utilizare 16
- Bruksanvisning 17
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 34 35 21 8 4 07 48 18
- Pistokelaturi 18
Похожие устройства
- Hama H-118632 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108721 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-84426 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGX53040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW53041 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW53140 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW58040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW51043 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEY 68209 Ivory Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW51042 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW53040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCB63000 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW 68200 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW53002 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW58000 Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS 1455 DJ Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHI 1255 L Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS1255DJI Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS1255DJR Инструкция по эксплуатации
- Hansa BK316.3 Инструкция по эксплуатации
Instrukcja obs ugi PL Dzipkujemy za zakup naszego produktuI Nalezy regularnie powtarzac tp kontrolp przynajmniej co kwartal Podczas montazu przeguby nalezy ustawic w ten sposób aby Przed pierwszym uzyciem nalezy dokladnie przeczytac instrukcja Zwrócic uwagp aby nie przekroczyc maksymalnie dopuszczalnej mozliwa byla regulacja uchwytu obstugi Instrukcja nalezy przechowac gdyz moze byc jeszcze nosnosci produktu ani nie mocowac cipzaru który przekracza Za pomoeg poziomicy nalezy sprawdzic czy TV zostal zawieszony potrzebna maksymalnie dopuszczalne wymiary w poziomie jesli to konieczne nalezy ponownie ustawic modul Nie obciQzac produktu asymetrycznie mocowany do sciany 1 Objasnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek Podczas przestawiania zwrócic uwagp aby nie obci zac produktu asymetrycznie ani nie przekroczyc maksymalnie dopuszczalnej nosnosci HOstrzezenie 6 Regulacja uchwytu konserwaeja Zachowac odst p bezpieczeñstwa wokól przymocowanego ci zaru zaleznie od modeln Uzywane w celu zwrócenia uwagi na szczególne niebezpieczeñstwo W razie uszkodzenia produktu natychmiast usungc zamocowany cipzar lub ryzyko i nie stosowac wipcej produktu Regulacja uchwytu nalezy przeprowadzic w 2 osoby Zaleznie od cipzaru ekranu wymagane jest dokladne ustawienie Wskazówki 4 Zastosowanie i specyfikacja Uchwyt przeznaczony do montazu telewizora na scianie Uchwyt Uzywane w celu zwrócenia uwagi na szczególnie przydatne informacje przeznaczony do uzytku domowego Uchwyt nalezy uzytkowac tylko w zamkniptych pomieszczeniach Uchwyt nalezy uzytkowac tylko i wyl czenie z jego przeznaczeniem 2 Zawartosc opakowania Uchwyt scienny TV twardosci sprpzynyI Ustawienie nalezy przeprowadzic po zamontowaniu ekranu Maksymalny udzwig 10 25 kg Srednica telewizora 81 0 142 0 cm US 32 56 Gfgbokosc 9 2 46 8 cm Pochylenie 2 13 wzaleznosci od urz dzenia Aby ustawic uchwyt w bok nie trzeba odkrpcac zadnych srub Opór przy przechylaniu mozna wyregulowac bocznymi srubami na pionowej plycie TV patrz rys 6 Oslona plyty TV Pokrywa plyty sciennej 2x Zestaw montazowy zawartosc patrz rys 1 Instrukcja obslugi przesuwa sip samoczynnie do góry twardosc sprpzyny nalezy zwipkszyc twardosc sprpzyny Zawsze regulowac sprpzynp gazowg przy cafkowicie Przed montazem nalezy dokladnie sprawdzic zestaw czy zawiera Zakres obrotu do 180 na 1 ramieniu i 2 przegubach uszkodzony opuszczonym wysipgnikuI Aby wyregulowac twardosc sprpzyny obrocic srubp nastawczg Wymiary modulu 3 Wskazówki bezpieczeñstwa wtedy zredukowac obracaj c srubp nastawcz w kierunku Jezeli wysipgnik przesuwa sip samoczynnie w dól nalezy Wskazówki wszelkie elementy montazowe oraz czy zaden z elementów nie jest Jezeli ekran jest za lekki dla aktualnego ustawienia wysipgnik mocowanego do sciany 45 1 x 22 8 cm kluczem imbusowym H2 przy calkowicie opuszczonym wysipgniku w odpowiednim kierunku albo rys 7 Po nastawie twardosci sprpzyny sprawdzic czy wysipgnik wraz z Montaz wedlug standardu VESA 400x400 obei zeniem zatrzymuje sip w röznych pozycjach i nie przesuwa sip samoczynnie do gory b dz w dbl Ewentualnie powtbrzyc nastawp 5 Przygotowanie montazu i montaz przy calkowicie opuszczonym wysipgniku Zaleznie od cipzaru ekranu moze byc konieczne obrocenie sruby Wskazówki nastawczej o 40 pelnych obrotbw Nie przekrpcac sruby nastawczej nagle utrudnienia w ruchu sruby Montaz uchwytu nalezy przeprowadzic w 2 osoby Po montazu produktu i przymocowanego do niego cipzaru nalezy Urz dzenia koñcowe maj rozne gniazda do podt czania kabli sprawdzic dostateczn wytrzymalosc i bezpieczenstwo pracy i innych urzgdzeh Przed instalacj nalezy sprawdzic czy po Nalezy regularnie powtarzac tp kontrolp przynajmniej co kwartal montazu zapewniony bpdzie jeszcze dostpp do wymaganych Produkt mozna czyscic jedynie lekko zwilzon szmatk Do przyt czy czyszczenia nie nalezy uzywac zadnych silnych i agresywnych Do naszych uchwytów seiennych do TV dol czony jest zawsze detergentdw zestaw montazowy Zaleznie od produktu i rodzaju montazu nie zawsze konieczny jest kompletny zestaw montazowy Dlatego 7 Wyt czenie odpowiedzialnosci moze sip zdarzyc ze nawet po prawidlowym montazu pozostang Hama GmbH Co KG nie udziela gwaraneji ani nie odpowiada za niepotrzebne sruby i inne drobne czpsci Przechowywac je szkody wskutek niewlasciwej instalacji montazu oraz nieprawidlowego wraz z niniejsz instrukcja obslugi w bezpiecznym miejscu do stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukeji obslugi lub pózniejszego uzytku sprzedaz produktu przeprowadzka montaz wskazówek bezpieczeñstwa uchwytu seiennego w innym miejscu nowy telewizor itp a 8 Serwis i pomoc techniczna Ostrzezenie Przed montazem nalezy sprawdzic czy sciana nadaje sip do zawieszenia uchwytu oraz czy w scianie nie przechodz zadne przewody elektrycznie wodoci gowe gazowe itp W razie pytañ dotycz cych produktu prosimy zwrócic sip do infolinii Hama Gorjea linia 49 9091 502 1 15 niem ang Dodatkowe informacje s dostppne na stronie www hama com UWAGA Material montazowy dol czony do uchwytu przeznaczony jest do montazu w scianie wykonanej z pefnej Nigdy nie montowac produktu w miejscach pod którymi mogg cegly lub betonu przebywac ludzie Po montazu produktu i przymocowanego do niego cipzaru nalezy sprawdzic dostateczng wytrzymalosc i bezpieczenstwo pracy Podczas montazu nalezy uwzglpdnic wszelkie srodki ostroznosci Podczas montazu nalezy postppowac zgodnie z zalgczon instrukcja obslugi rys 1 ff 18 00108729man cs_de el en_es _fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv_ tr indd 18 19 19 21 08 14 07 48