Hama H-108729 [4/18] Mode d emploi
Содержание
- Tv wandhalterung 1
- Wall bracket 1
- Ье i 1
- 4 07 48 2
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it nl pl pt ro ru sk sv tr indd 5 3 2
- Operating instruction 2
- Bedienungsanleitung 3
- Man cs_de el en_es _fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 6 7 21 8 4 07 48 4
- Mode d emploi 4
- Ajuste y mantenimiento 5
- Campo de aplicación y especificaciones 5
- Contenido del paquete 5
- Exclusión de responsabilidad 5
- Explicación de los símbolos de aviso y de las 5
- Indicaciones 5
- Instrucciones de seguridad 5
- Instrucciones de uso 5
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 8 9 21 8 4 07 48 5
- Preparativos de montaje y montaje 5
- Servicio y soporte 5
- Man cs_de el en_es _fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv_ tr indd 10 11 21 8 4 07 48 6
- Комплект поставки 6
- Настройка и техобслуживание 6
- Область применения и характеристики 6
- Отдел техобслуживания 6
- Отказ от гарантийных обязательств 6
- Подготовка к монтажу и монтаж 6
- Предупредительные пиктограммы и инструкции 6
- Примечание 6
- Руководство по эксплуатации 6
- Техника безопасности 6
- Lul istruzioni per tuso 7
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 12 13 21 8 4 07 48 7
- Gebruiksaanwijzing 8
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv tr indd 14 15 21 8 4 07 48 8
- Anwxsia eyyöqaqp 9
- Fl ynööei q 9
- Man cs_de el en_es _fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv tr indd 16 17 21 8 4 07 48 9
- Npoeiöonoiqoq 9
- Npoetoipaoia ronooöiqoqc 9
- Nposißonoiqaq 9
- Nspiexöpsva аиакгиаатас 9
- Ospyisp хрп ж 9
- Püönioq ouviqpqaq 9
- S nposiöonoiqoq 9
- Sspßu кат unoatqpüjq 9
- Tonoöerqaq 9
- Xapaktqpiaiikä 9
- Ynoßsi sk аафалета 9
- Епе пугрг aupßöawv npoeiöonoiqaq кат unossi wv 9
- Ефарцоугк 9
- Instrukcja obs ugi 10
- Használati útmutató 11
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 22 23 21 8 4 07 48 12
- Návod k pouzití 12
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 24 25 21 8 4 07 48 13
- Návod na pouzitie 13
- Manual de instruçôes 14
- Kullanma kilavuzu 15
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv tr indd 28 29 21 8 4 07 48 15
- 4 07 48 16
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 30 31 16
- Manual de utilizare 16
- Bruksanvisning 17
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 34 35 21 8 4 07 48 18
- Pistokelaturi 18
Похожие устройства
- Hama H-118632 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108721 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-84426 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGX53040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW53041 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW53140 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW58040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW51043 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEY 68209 Ivory Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW51042 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW53040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCB63000 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW 68200 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW53002 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW58000 Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS 1455 DJ Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHI 1255 L Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS1255DJI Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS1255DJR Инструкция по эксплуатации
- Hansa BK316.3 Инструкция по эксплуатации
Mode d emploi F Nous vous remercions d avoir choisi un produit Hama Veuillez prendre le temps de lire l ensemble des remarques et consignes suivantes Veuillez conserver ce mode d emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Transmettez le au nouveau propriétaire avec l appareil le cas échéant 1 Explication des symboles d avertissement et des remarques n Avertissement susceptibles de se tenir la solidité et la sécurité d utilisation de l ensemble Refaites ce contrôle à intervalles réguliers au moins trimestriels Veillez à ne pas dépasser la charge maximale autorisée du produit Veillez à ne pas charger le produit asymétri quement Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité ou pour attirer votre attention sur des dangers et risques particuliers El Lors de l ajustage veillez à ne pas charger le produit asymétriquement et à ne pas dépasser la charge maximale autorisée Respectez une distance de sécurité autour de la charge installée en fonction du modèle Remarque Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations 2 Contenu de l emballage Support mural TV Cache plaque TV Cache de plaque murale 2 unités Kit de montage contenu voir fig 1 pour supporter le poids de l appareil et qu aucune conduite sécurité d électricité d eau de gaz ni aucune autre conduite ne passe 8 Service et assistance dans cette partie de la cloison uniquement aux murs en béton ou en briques Respectez tous les avertissements et les consignes de sécurité En cas de question concernant le produit veuillez vous adresser au service de conseil produits de Hama Ligne téléphonique directe 49 9091 502 115 allemand anglais Vous trouverez ici de plus amples informations concernant l assistance www hama com Procédez étape par étape conformément à la notice de montage fig 1 et suivantes Lors de l installation du support réglez les articulations de telle sorte En cas de détérioration du produit retirez immédiate ment la charge installée et cessez d utiliser le produit supplémentaires ou des remarques importantes pour recevoir le support dispose d une force portante suffisante Avant l installation vérifiez impérativement que le mur prévu Tenez bien compte du fait que les chevilles livrées conviennent autorisées La société Hama GmbH Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par un non respect des consignes du mode d emploi et ou des consignes de Une fois le montage du produit réalisé et la charge installée vérifiez et à n y fixer aucune charge dépassant les dimensions maximales Avertissement 7 Exclusion de garantie N installez pas le produit à un endroit où des personnes sont que le téléviseur puisse être ajusté Veuillez contrôler l horizontalité de votre téléviseur à l aide du niveau à bulle fourni et le cas échéant ajuster la plaque TV 4 Domaine d application et spécifications Ce support est utilisé pour le montage mural d écrans plats dans une 6 Réglage entretien installation domestique non commerciale Le support est destiné à une utilisation exclusivement à l intérieur d un bâtiment Utilisez le support exclusivement en conformité avec l usage prévu Mode d emploi Avant d entreprendre l installation du support veuillez vérifier que Charge maximale 10 25 kg Diagonale d écran 81 0 142 0 cm US 32 56 Profondeur 9 2 46 8 cm Vous pouvez régler la résistance d inclinaison à l aide de la vis Inclinaison 2 13 dépend de l appareil n Aucune vis ne doit être desserrée pour un ajustage latéral le kit de montage livré est complet et qu il ne contient pas de pièces défectueuses ou endommagées 3 Consignes de sécurité H Avertissement latérale de la plaque TV verticale voir fig 6 Plage de pivotement jusqu à 180 sur 2 articulations avec 1 bras porteur En raison de la quantité d appareils et constructions murales disponibles sur le marché le kit de montage fourni ne peut convenir à toutes les possibilités de fixation murale 45 1 x 22 8 cm direction doit être resserré Fixation conforme au standard VESA 400x400 Effectuez le réglage du vérin à gaz sur un bras entièrement abaissé 5 Préparatifs de montage et installation Pour régler le ressort tournez la vis de réglage sur un bras Veuillez lire le mode d emploi de votre appareil avant le montage Ce mode d emploi vous fournit généralement des bras porteur se déplacera tout seul vers le haut la dureté du Dans le cas où le bras se déplace tout seul vers le bas le ressort Tenez particulièrement compte du fait que les chevilles livrées conviennent uniquement aux murs en béton ou en briques Avec un réglage effectué en fonction d un écran trop léger le ressort doit donc être diminuée en tournant la vis de réglage en Dimension de la plaque Dans certains cas rares il est possible que les vis soient trop longues pour fixer l appareil au support mural Remarque El Remarque entièrement abaissé dans la direction indiquée ou à l aide d une clé Allen H2 fig 7 renseignements concernant le type et les dimensions des Après le réglage contrôlez la dureté du ressort le bras chargé du matériaux de fixation Deux personnes sont nécessaires pour l installation du support Procurez vous le matériel de fixation adapté à votre appareil dans mural TV Assurez vous de l aide et de l assistance d une autre poids de l appareil doit s arrêter dans différentes positions et ne un commerce spécialisé dans où celui ci n est pas inclus dans le kit personne doit pas se déplacer seul vers le haut ou vers le bas Répétez le cas de montage fourni Les différents terminaux disposent de différentes options de Procurez vous le matériel d installation adéquat dans un connexion de câblage et de connexion à d autres appareils commerce spécialisé si la paroi sur laquelle vous envisagez Avant l installation veuillez contrôler que vous pouvez toujours installer votre appareil exige un autre type de matériel ou de bien accéder aux raccords nécessaires après le montage construction Un kit de montage identique est fourni avec tous nos supports N appliquez en aucun cas une force excessive lors du montage muraux TV En fonction du produit et du type de montage une force excessive est susceptible d endommager votre appareil vous n aurez pas besoin de l intégralité du kit de montage pour ou le support mural installer le support Il est donc possible qu il vous reste des vis ou En cas de doute veuillez vous adresser à un spécialiste qualifié afin de réaliser le montage de ce produit et ne tentez par de l installer par vos propres moyens échéant le réglage sur un bras totalement abaissé En fonction du poids de l écran il est possible que vous deviez effectuez jusqu à 40 rotations de la vis de réglage Ne serrez pas la vis de réglage à fond résistance soudaine Une fois le montage du produit réalisé et la charge installée vérifiez la solidité et la sécurité d utilisation de l ensemble Refaites ce contrôle à intervalles réguliers au moins trimestriels Nettoyez la balance uniquement à l aide d un chiffon non fibreux légèrement humide évitez tout détergent agressif d autres petites pièces non utilisées même en cas de montage correct Veuillez conserver ces pièces avec le mode d emploi en lieu sûr pour toute utilisation ultérieure vente du produit déménagement transformation du support mural nouveau téléviseur etc 00108729man cs_de el en_es _fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 6 7 21 08 14 07 48