Hama H-108729 [12/18] Návod k pouzití
Содержание
- Tv wandhalterung 1
- Wall bracket 1
- Ье i 1
- 4 07 48 2
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it nl pl pt ro ru sk sv tr indd 5 3 2
- Operating instruction 2
- Bedienungsanleitung 3
- Man cs_de el en_es _fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 6 7 21 8 4 07 48 4
- Mode d emploi 4
- Ajuste y mantenimiento 5
- Campo de aplicación y especificaciones 5
- Contenido del paquete 5
- Exclusión de responsabilidad 5
- Explicación de los símbolos de aviso y de las 5
- Indicaciones 5
- Instrucciones de seguridad 5
- Instrucciones de uso 5
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 8 9 21 8 4 07 48 5
- Preparativos de montaje y montaje 5
- Servicio y soporte 5
- Man cs_de el en_es _fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv_ tr indd 10 11 21 8 4 07 48 6
- Комплект поставки 6
- Настройка и техобслуживание 6
- Область применения и характеристики 6
- Отдел техобслуживания 6
- Отказ от гарантийных обязательств 6
- Подготовка к монтажу и монтаж 6
- Предупредительные пиктограммы и инструкции 6
- Примечание 6
- Руководство по эксплуатации 6
- Техника безопасности 6
- Lul istruzioni per tuso 7
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 12 13 21 8 4 07 48 7
- Gebruiksaanwijzing 8
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv tr indd 14 15 21 8 4 07 48 8
- Anwxsia eyyöqaqp 9
- Fl ynööei q 9
- Man cs_de el en_es _fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv tr indd 16 17 21 8 4 07 48 9
- Npoeiöonoiqoq 9
- Npoetoipaoia ronooöiqoqc 9
- Nposißonoiqaq 9
- Nspiexöpsva аиакгиаатас 9
- Ospyisp хрп ж 9
- Püönioq ouviqpqaq 9
- S nposiöonoiqoq 9
- Sspßu кат unoatqpüjq 9
- Tonoöerqaq 9
- Xapaktqpiaiikä 9
- Ynoßsi sk аафалета 9
- Епе пугрг aupßöawv npoeiöonoiqaq кат unossi wv 9
- Ефарцоугк 9
- Instrukcja obs ugi 10
- Használati útmutató 11
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 22 23 21 8 4 07 48 12
- Návod k pouzití 12
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 24 25 21 8 4 07 48 13
- Návod na pouzitie 13
- Manual de instruçôes 14
- Kullanma kilavuzu 15
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv tr indd 28 29 21 8 4 07 48 15
- 4 07 48 16
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 30 31 16
- Manual de utilizare 16
- Bruksanvisning 17
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 34 35 21 8 4 07 48 18
- Pistokelaturi 18
Похожие устройства
- Hama H-118632 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108721 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-84426 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGX53040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW53041 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW53140 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW58040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW51043 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEY 68209 Ivory Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW51042 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW53040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCB63000 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW 68200 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW53002 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW58000 Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS 1455 DJ Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHI 1255 L Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS1255DJI Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS1255DJR Инструкция по эксплуатации
- Hansa BK316.3 Инструкция по эксплуатации
Návod k pouzití cz Dékujeme ze jste si vybrali vyrobek Hama Dbejte na to aby byl vyrobek zatézován symetricky Prectéte si prosím vsechny následující pokyny a infórmate Uchovejte Pri pfestavování dbejte na to aby nedoslo k asymetrickému zatízení tentó text pro pfípadné budoucí pouzití Pokud vyrobek prodáte 6 Nastavení a údrzba vyrobku a prekrocení maximální prípustné nosnosti predejte tentó text novému majiteli V blízkosti umísténé zátéze udrzujte bezpecnostní odstup v závislosti 1 Vysvétlení vystraznych symbolú a pokynü V pfípadé poskození vyrobku ihned odstrañte umísténou zátéz a na modelu vyrobek jiz dále nepouzívejte Upozornéní 4 Oblast pouzití a specifikace Tentó symbol oznacuje bezpecnostní upozornéní které poukazuje na urcitá rizika a nebezpecí Drzák je urcen pro montáz plochého televizoru na zed pro nekomercní domácí pouzití Drzák je urcen pouze pro pouzití v budovách Poznámka Pouzívejte drzák pouze ke stanovenému úcelu Pro pohyb do stran není nutné uvolnit zádné srouby Odpor sklonu je mozné nastavit pomocí postranních sroubu na vertikální TV desce viz obr 6 Tentó symbol oznacuje dodatecné informace nebo dülezité poznámky V pfípadé pfílis lehké obrazovky pro aktuální nastavení se nosné rameno pohybuje samovolné nahoru proto musí byt tvrdost 2 Obsah balení pruziny redukována otocením stavécího sroubu ve sméru TV drzák Pokud se nosné rameno pohybuje samovolné smérem dolú musí Kryt TV desky byt tvrdost pruziny zvysena Kryt násténné desky 2x Sefízení plynovych tlakovych pruzin vzdy provádéjte u snízeného Instalacní sada obsah viz obr 1 nosného ramena Informace k pouzívání Za úcelem nastavení tvrdosti pruzin otocte stavécí sroub u zcela snízeného nosného ramene pomocí klíce s vnitfním sestihranem H2 smérem ktery je oznacen nebo obr 7 Pfed montází se ujistéte zda balení obsahuje vsechny soucásti a Po nastavení tvrdosti pruzin zkontrolujte zda nosné rameno züstane zda zádné z nich nejsou poskozeny umísténo v ruznych polohách vcetné umísténé hmotnosti a zda se samovolné nepohybuje nahoru ani dolú Popf nastavení opakujte u zcela snízeného nosného ramene 3 Bezpecnostní pokyny 5 Pozadavky na instalad a instalace V závislosti na hmotnosti obrazovky se múze stát ze je potfebnych az 40 plnych otácek stavécího sroubu Stavécí sroub pfitom nepfetácejte náhlá tézkost chodu Po montází vyrobku a zatízení které je na ném umísténo zkontrolujte jejich dostatecnou pevnost a provozní bezpecnost Pevnost a provozní bezpecnost kontrolujte pravidelné nejméné jednou za ctvrt roku Zafízení cistéte jemnym navlhcenym hadfíkem ktery nepoustí zmolky Pfi cisténí nepouzívejte agresivní cistící prostfedky 7 Vyloucení záruky Hama GmbH Co KG nepfebírá zádnou odpovédnost nebo záruku za skody vzniklé neodbornou instalad montází nebo neodbornym pouzitím vyrobku nebo nedodrzováním návodu k pouzití a nebo bezpecnostních pokynü 8 Servis a podpora Máte otázky k produktu Obrat te na na poradenské oddélení Hama Horká linka 49 9091 502 115 némecky anglicky Upozornéní Dalsí podpürné informace naleznete na ádrese www hama com Pfed instalací ovérte vhodnost a nosnost zdi Ujistéte se zda se ve zdi nenachází elektrické vedení vodní nebo plynové potrubí atd Berte rovnéz na védomí ze dodávané hmozdinky jsou urceny Vyrobek nikdy neinstalujte na místech pod kterymi by se mohly nacházet osoby Po montází vyrobku a zatízení které je na ném umísténo zkontrolujte jejich dostatecnou pevnost a provozní bezpecnost Pevnost a provozní bezpecnost kontrolujte pravidelné nejméné jednou za ctvrt roku Dbejte na to aby nedoslo k prekrocení maximální prípustné nosnosti vyrobku a nebyla umísténa zátéz která pfekracuje maximální pouze pro montáz do betonu a cihel Prectéte si bezpecnostní pokyny a upozornéní Postupujte krok za krokem podle ilustrovanych pokynü k instalací obr 1 ff Béhem instalce nastavte klouby tak aby bylo mozné pohybovat televizorem do Zkontrolujte pomocí prilozené vodováhy správné vyrovnání vaseho televizoru a v pfípadé potfeby upravte polohu drzáku prípustné rozméry 22 00108729man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 22 23 23 21 08 14 07 48