Hama H-108729 [7/18] Lul istruzioni per tuso
Содержание
- Tv wandhalterung 1
- Wall bracket 1
- Ье i 1
- 4 07 48 2
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it nl pl pt ro ru sk sv tr indd 5 3 2
- Operating instruction 2
- Bedienungsanleitung 3
- Man cs_de el en_es _fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 6 7 21 8 4 07 48 4
- Mode d emploi 4
- Ajuste y mantenimiento 5
- Campo de aplicación y especificaciones 5
- Contenido del paquete 5
- Exclusión de responsabilidad 5
- Explicación de los símbolos de aviso y de las 5
- Indicaciones 5
- Instrucciones de seguridad 5
- Instrucciones de uso 5
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 8 9 21 8 4 07 48 5
- Preparativos de montaje y montaje 5
- Servicio y soporte 5
- Man cs_de el en_es _fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv_ tr indd 10 11 21 8 4 07 48 6
- Комплект поставки 6
- Настройка и техобслуживание 6
- Область применения и характеристики 6
- Отдел техобслуживания 6
- Отказ от гарантийных обязательств 6
- Подготовка к монтажу и монтаж 6
- Предупредительные пиктограммы и инструкции 6
- Примечание 6
- Руководство по эксплуатации 6
- Техника безопасности 6
- Lul istruzioni per tuso 7
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 12 13 21 8 4 07 48 7
- Gebruiksaanwijzing 8
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv tr indd 14 15 21 8 4 07 48 8
- Anwxsia eyyöqaqp 9
- Fl ynööei q 9
- Man cs_de el en_es _fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv tr indd 16 17 21 8 4 07 48 9
- Npoeiöonoiqoq 9
- Npoetoipaoia ronooöiqoqc 9
- Nposißonoiqaq 9
- Nspiexöpsva аиакгиаатас 9
- Ospyisp хрп ж 9
- Püönioq ouviqpqaq 9
- S nposiöonoiqoq 9
- Sspßu кат unoatqpüjq 9
- Tonoöerqaq 9
- Xapaktqpiaiikä 9
- Ynoßsi sk аафалета 9
- Епе пугрг aupßöawv npoeiöonoiqaq кат unossi wv 9
- Ефарцоугк 9
- Instrukcja obs ugi 10
- Használati útmutató 11
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 22 23 21 8 4 07 48 12
- Návod k pouzití 12
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 24 25 21 8 4 07 48 13
- Návod na pouzitie 13
- Manual de instruçôes 14
- Kullanma kilavuzu 15
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv tr indd 28 29 21 8 4 07 48 15
- 4 07 48 16
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 30 31 16
- Manual de utilizare 16
- Bruksanvisning 17
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 34 35 21 8 4 07 48 18
- Pistokelaturi 18
Похожие устройства
- Hama H-118632 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108721 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-84426 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGX53040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW53041 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW53140 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW58040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW51043 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEY 68209 Ivory Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW51042 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW53040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCB63000 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW 68200 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW53002 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW58000 Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS 1455 DJ Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHI 1255 L Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS1255DJI Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS1255DJR Инструкция по эксплуатации
- Hansa BK316.3 Инструкция по эксплуатации
lUl Istruzioni per Tuso Grazie per avere acquistato un prodotto Hama Prestare a non superare la capacita massima ammessa del prodotto Attenersi alie indicazioni di avvertimento e sicurezza usuali Prima della messa in esercizio leggete attentamente le seguenti e a non canearlo in modo da superare le misure massime ammesse Procederé passo passo secondo le istruzioni di montaggio raffigurate istruzioni e avvertenze quindi conservatele in un luogo sicuro per Non caricare il prodotto in modo asimmetrico fig 1 ss una eventuale consultazione In caso di cessione dell apparecchio Durante la regolazione prestare attenzione che I prodotto non Durante l installazione questi giunti devono essere fissati in modo consegnate anche le presenti istruzioni al nuovo proprietario venga caricato in modo asimmetrico e che non venga supérate il che sia possibile un movimento della TV carico massimo Con la livella a bolla d aria verificare che l apparecchio TV sia 1 Spiegazione dei simboli di awertimento e delle indicazioni Rispettare la distanza di sicurezza interno al carico applicato a perfettamente in orizzontale ed eventualmente registrare la piastra seconda del modello TV In caso di danni del prodotto rimuovere inmediatamente il carico Attenzione applicato e non utilizzare piü I prodotto Viene utilizzato per contrassegnare le indicazioni di sicurezza 4 Campo di applicazione e specifiche tecniche oppure per rivolgere l attenzione verso particolari rischi e pericoli II supporto serve per I físsaggío a párete degli schermi piatti per U 6 Regolazione e manutenzione Puso domestico privato non commerciale Avvertenza Viene utilizzato per contrassegnare informazio n i supplementari o II supporto è stato concepito solo per l utilizzo all interno degli edifici Utilizzare I supporto esclusivamente per lo scopo previsto indicazioni importanti Carico massimo 10 25 kg Diagonale schermo 81 0 142 0 cm US 32 56 Profondità 9 2 46 8 cm Inclinazione 2 13o dipendente dall apparecchio 2 Contenuto della confezione Supporto TV da párete Per il movimento latérale non è necessario allentare le viti Coperchio piastra da párete 2 Kit di montaggio contenuto vedi fig 1 Queste istruzioni per l uso n La resistenza d indinazione pub essere regolata mediante le viti latéral sulla piastre TV verticale vedi fig 6 Coperchio piastra TV n Se lo schermo é troppo leggero per l impostazione attuale I braccio portante si muove autónomamente verso l alto per cui Avvertenza Campo di orientamento Prima di procederé al montaggio verificare il contenuto completo fino a 180 su 2 giunti con 1 braccio é necessario ridurre la durezza della molla girando la vite di portante della confezione e accertarsi che non vi siano pezzi danneggiati regolazione in direzione Se il braccio portante si muove autónomamente verso I basso é Misure della piastra di 3 Indicazioni di sicurezza Avvertenza fissaggio a párete necessario aumentare la durezza della molla 45 1 x 22 8 cm Effettuare la regolazione della molla a compressione sempre con il braccio portante completamente abbassato Alloggiamento secondo gli standard VESA 400x400 Per impostare la durezza della molla con I braccio portante 5 Operazioni preliminar e montaggio Avvertenza completamente abbassato girare con la chiave a esagono cavo H2 nella direzione corrispondente o Fig 7 Dopo avere impóstate la durezza della molla verificare che I braccio portante caricato non si blocchi e si possa ancora muovere Montare I supporto TV solo in due Richiedere l aiuto di una seconda persona autónomamente su e giú Eventualmente ripetere la regolazione con il braccio portante completamente abbassato A seconda del peso dello schermo possono essere necessari fino a Diversi terminal e diverse possibilitá di collegamento per il cablaggio e diversi apparecchi Prima dell installazione verificare che dopo I montaggio gil attacchi necessari siano ancora accessibili Ai nostri supporti da párete per TV é sempre allégate lo stesso kit 40 giri completi della vite di regolazione Non girare piü la vite di regolazione se si avverte che fa fatica a girare Dopo I montaggio del prodotto e del carico fissato verifícame la stabilitá e la sicurezza di esercizio Ripetere questo contrallo a intervalli regolari almeno ogni tre mesi di montaggio A seconda del prodotto e del tipo di montaggio Puliré questo prodotto solo con un panno umido e che non lascia non é necessario il kit di montaggio completo É perianto possibile pelucchi e non utilizzare mai detergenti aggressivi che anche in caso di montaggio corretto avanzino delle viti e altra minuteria Conservarle insieme a queste istruzioni d uso in un luogo sicuro per un utilizzo successivo vendita del prodotto trasloco smontaggio del supporto da párete nuova TV ecc 7 Esclusione di garanzia Hama GmbH 8 Go KG non si assume alcuna responsabilité per i danni derivati dal montaggio o l utilizzo scorretto del prodotto nonché dalla mancata osservanza delle istruzioni per l uso e o delle indicazioni di sicurezza 8 Assistenza e supporto In caso di demande sul prodotto rivolgersi alla Consulenza prodotto Non montare il prodotto sopra luoghi in cui le persone potrebbero Hama stazionare Hotline 49 9091 502 1 15 ted mg Dopo il montaggio del prodotto e del carico fissato verifícame la Ulteriori informazioni sul supporto sono disponibili qui www hama stabilitá e la sicurezza di esercizio corn Ripetere questo contrallo a intervalli regolari almeno ogni tre mesi 12 00108729man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 12 13 13 21 08 14 07 48