Hama H-108729 [15/18] Kullanma kilavuzu
Содержание
- Tv wandhalterung 1
- Wall bracket 1
- Ье i 1
- 4 07 48 2
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it nl pl pt ro ru sk sv tr indd 5 3 2
- Operating instruction 2
- Bedienungsanleitung 3
- Man cs_de el en_es _fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 6 7 21 8 4 07 48 4
- Mode d emploi 4
- Ajuste y mantenimiento 5
- Campo de aplicación y especificaciones 5
- Contenido del paquete 5
- Exclusión de responsabilidad 5
- Explicación de los símbolos de aviso y de las 5
- Indicaciones 5
- Instrucciones de seguridad 5
- Instrucciones de uso 5
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 8 9 21 8 4 07 48 5
- Preparativos de montaje y montaje 5
- Servicio y soporte 5
- Man cs_de el en_es _fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv_ tr indd 10 11 21 8 4 07 48 6
- Комплект поставки 6
- Настройка и техобслуживание 6
- Область применения и характеристики 6
- Отдел техобслуживания 6
- Отказ от гарантийных обязательств 6
- Подготовка к монтажу и монтаж 6
- Предупредительные пиктограммы и инструкции 6
- Примечание 6
- Руководство по эксплуатации 6
- Техника безопасности 6
- Lul istruzioni per tuso 7
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 12 13 21 8 4 07 48 7
- Gebruiksaanwijzing 8
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv tr indd 14 15 21 8 4 07 48 8
- Anwxsia eyyöqaqp 9
- Fl ynööei q 9
- Man cs_de el en_es _fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv tr indd 16 17 21 8 4 07 48 9
- Npoeiöonoiqoq 9
- Npoetoipaoia ronooöiqoqc 9
- Nposißonoiqaq 9
- Nspiexöpsva аиакгиаатас 9
- Ospyisp хрп ж 9
- Püönioq ouviqpqaq 9
- S nposiöonoiqoq 9
- Sspßu кат unoatqpüjq 9
- Tonoöerqaq 9
- Xapaktqpiaiikä 9
- Ynoßsi sk аафалета 9
- Епе пугрг aupßöawv npoeiöonoiqaq кат unossi wv 9
- Ефарцоугк 9
- Instrukcja obs ugi 10
- Használati útmutató 11
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 22 23 21 8 4 07 48 12
- Návod k pouzití 12
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 24 25 21 8 4 07 48 13
- Návod na pouzitie 13
- Manual de instruçôes 14
- Kullanma kilavuzu 15
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv tr indd 28 29 21 8 4 07 48 15
- 4 07 48 16
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 30 31 16
- Manual de utilizare 16
- Bruksanvisning 17
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 34 35 21 8 4 07 48 18
- Pistokelaturi 18
Похожие устройства
- Hama H-118632 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108721 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-84426 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGX53040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW53041 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW53140 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW58040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW51043 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEY 68209 Ivory Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW51042 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW53040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCB63000 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW 68200 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW53002 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW58000 Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS 1455 DJ Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHI 1255 L Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS1255DJI Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS1255DJR Инструкция по эксплуатации
- Hansa BK316.3 Инструкция по эксплуатации
TR Kullanma kilavuzu Bir Hama ürünü satín aldigmiz ign te ekkür ederiz Biraz zaman aymn ve önce a agida verilen talimatlari ve bilgileri iyice okuyun Bu kullamm kilavuzunu güvenli bir yerde saklaym ve gerektiginde yeniden okuyun Bu dhazi ba kasina sattigmizda bu kullanma kilavuzunu da yeni sahibi ne birlikte verin Ayarim degi tirirken ürünün asimetrik olarak yüklenmemesine ve 6 Ayar ve bakim izin verilen maksimum tagma kapasitesi degerinin geglmemesine dikkat edin Baglanan yüke gerekli bir güvenlik mesafesin birakm modele göre degi ir Üründe hasar olu tugunda üzerindeki yükü derhal kaldirm ve ürünü 1 Uyan sembollerinin ve uyanlarm aciklanmasi artik kullanmayiniz 4 Uygulama alam ve teknik özellikleri Bu duvar baglantisi evlerde bulunan düz ekranlari baglamak ign tasarlanmi tir ticari olarak kullamlmamahdir Bu duvar baglantisi sadece bina ignde kullanmak ign tasaríanmi tir Duvar baglantisim sadece amacma uygun olarak kullammz Ek bilgileri veya önemli uyanlan i aretlemek ign kullamlir Maksimum tagma kapasitesi 10 25 kg Yana hareket ign herhangi bir vidanm gev etilmesi gerekmez Egim direnci dü ey TV plakasmm yan vidalan ile ayarlanabilir bkz ekil 6 Güncel ayar ign pok hafif olan bir monitörde tagma kolu kendiliginden yukanya dogru hareket eder Bu sebepten ayar 2 Paketin igndekiler Diyagonal ekran boyutu 81 0 142 0 cm US 32 56 Derinlik 9 2 46 8 cm TV duvar baglantisi TV plakasi kapagi Duvar plakasi kapagi 2x Tagma kolu kendiliginden agagiya dogru hareket ederse yay sertligi artinlmahdir Gazli amortisörü daima tagma kolu indirilmi durumda iken Montaj seti i erigi ign bkz Sekil 1 Bu kullanma kilavuzu vidasi yönünde döndürülerek yay sertligi azaltilmahdir Egim 2 13 cihaza bagli ayarlanmahdir Yay sertligini ayarlamak ign tagma kolu indirilmi durumda Uyan Dönme araligi 1 tagma kollu 2 mafsalda maks 180 iken alyen anahtan H2 kullanarak yay sertligini ayar vidasi ile i aretlenmi olan yöne veya dogru döndürün ekil 7 Montaj öncesi montaj setinin eksiksiz oldugunu kontrol edin ve iperisinde hatali veya hasarli parpa olmadigindan emin olun Duvar baglanti plakasmm boyutu 45 1 x 22 8 cm Yay sertligi ayarlandiktan sonra tagma kolunun üzerindeki agirlikla birlikte bulundugu konumda sabit kaldigmi ve kendiliginden a agiya veya yukanya dogru hareket etmemesinde dikkat edin Gerektiginde 3 Güvenlik uyanlan Yuva VESA normuna göre 400x400 bu ayari tagma kolu indirilmig durumda tekrarlaym Monitörün agirhgma bagli olarak ayar vidasmm 40 tarn tur 5 Montaj hazirhgi ve montaj fluyan TV duvar baglantisim sadece iki kig monte edin Destek ve yardim alm döndürülmesi gerekebilir Bu esnada vidayi gok fazla sikmaym aniden zor sikilmasi Nach der Montage des Produktes und der daran befestigten Last sind diese auf ausreichende Festigkeit und Betriebssicherheit zu überprüfen 3 7 3 Dievse Prüfung ist in regelmäßigen Abständen zu wiederholen mindestens vierteljährlich 3 7 4 Farkli cihazlarin kablo ve ba ka cihazlara baglanma ekilleri de farkhdir Gerekli baglantilara montajdan sonra da eri me olanagi olup olmadigim monte etmeden önce kontrol edin TV duvar baglantilarimizla birlikte daima aym montaj seti verilir Ürüne ve montaj türüne bagli olarak montaj setinin tümünü kullanmamz gerekmez Bu sebepten montaj dogru yapildiginda da bazi vidalann ve diger sarf malzemeleri artabilir Bu malzemeleri kullamm kilavuzu ile birlikte ileride kullanmak üzere ürünün satilmasi tagnma duvar baglantismm yerinin degi tirilmesi yeni TV vb emin bir yerde saklaym Bu cihazi sadece lifsiz hafif nemli bir bez ile silin ve agresif temizleyidler kullanmaym 7 Garantí reddi Hama GmbH Co KG grketi yanh kurulum montaj ve ürünün amacma uygun olarak kullamlmamasi durumunda veya kullamm kilavuzu ve veya güvenlik uyarilanna uyulmamasi sonucu olu an hasarlardan sorumluluk kabul etmez ve bu durumda garantí hakki kaybolur 8 Servis ve destek Ürünle ilgili herhangi bir sorunuz varsa lütfen HAMA ürün Montaj öncesi duvarm bu agirhgi tagyabilecek kapasitede oldugunu kontrol ediniz Monte edilecegi yerden elektrik kablolari su ya da gaz borulari vb olmadigim kontrol ediniz Bu ürün altmda insanlarin oturdugu yerlere monte edilmemelidir Ürün ve bagli oían yük monte edildikten sonra baglantilarm dan manligma ba vurunuz Hotline 49 9091 502 115 Alm ing Diger destek bilgileri ign bkz www hama com Birlikte gelen dübellerin sadece beton ve tugla duvarlara uygun oldugunu göz önünde bulundurunuz saglamligi ve i letme emniyeti kontrol edilmelidir Bu kontrol düzenli arahklarla tekrar edilmelidir en az ü ayda bir Ürünün maksimum tarima kapasitesinin geglmemesine ve izin verilen maksimum ölpülerden daha büyük yükle yüklenmemesine dikkat ediniz Ürün asimetrik olarak yüklenmemelidir Ayrica a agidaki ikaz ve emniyet uyanlan da göz önünde bulundurulmahdir Resimli montaj kilavuzuna bakarak adim adim monte edin ekil 1 ve digerleri Montaj esnasmda mafsallar TV cihazmi hareket ettirmek mümkün olacak ekilde ayarlanmahdir Birlikte verilen su terazisi ile TV cihazimzm yatay hizasim kontrol edin ve gerektiginde TV plakasi ile düzeltin 28 00108729man cs_de_el _en_es_fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv tr indd 28 29 21 08 14 07 48