Hama H-108729 [14/18] Manual de instruçôes
Содержание
- Tv wandhalterung 1
- Wall bracket 1
- Ье i 1
- 4 07 48 2
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it nl pl pt ro ru sk sv tr indd 5 3 2
- Operating instruction 2
- Bedienungsanleitung 3
- Man cs_de el en_es _fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 6 7 21 8 4 07 48 4
- Mode d emploi 4
- Ajuste y mantenimiento 5
- Campo de aplicación y especificaciones 5
- Contenido del paquete 5
- Exclusión de responsabilidad 5
- Explicación de los símbolos de aviso y de las 5
- Indicaciones 5
- Instrucciones de seguridad 5
- Instrucciones de uso 5
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 8 9 21 8 4 07 48 5
- Preparativos de montaje y montaje 5
- Servicio y soporte 5
- Man cs_de el en_es _fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv_ tr indd 10 11 21 8 4 07 48 6
- Комплект поставки 6
- Настройка и техобслуживание 6
- Область применения и характеристики 6
- Отдел техобслуживания 6
- Отказ от гарантийных обязательств 6
- Подготовка к монтажу и монтаж 6
- Предупредительные пиктограммы и инструкции 6
- Примечание 6
- Руководство по эксплуатации 6
- Техника безопасности 6
- Lul istruzioni per tuso 7
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 12 13 21 8 4 07 48 7
- Gebruiksaanwijzing 8
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv tr indd 14 15 21 8 4 07 48 8
- Anwxsia eyyöqaqp 9
- Fl ynööei q 9
- Man cs_de el en_es _fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv tr indd 16 17 21 8 4 07 48 9
- Npoeiöonoiqoq 9
- Npoetoipaoia ronooöiqoqc 9
- Nposißonoiqaq 9
- Nspiexöpsva аиакгиаатас 9
- Ospyisp хрп ж 9
- Püönioq ouviqpqaq 9
- S nposiöonoiqoq 9
- Sspßu кат unoatqpüjq 9
- Tonoöerqaq 9
- Xapaktqpiaiikä 9
- Ynoßsi sk аафалета 9
- Епе пугрг aupßöawv npoeiöonoiqaq кат unossi wv 9
- Ефарцоугк 9
- Instrukcja obs ugi 10
- Használati útmutató 11
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 22 23 21 8 4 07 48 12
- Návod k pouzití 12
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 24 25 21 8 4 07 48 13
- Návod na pouzitie 13
- Manual de instruçôes 14
- Kullanma kilavuzu 15
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv tr indd 28 29 21 8 4 07 48 15
- 4 07 48 16
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 30 31 16
- Manual de utilizare 16
- Bruksanvisning 17
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 34 35 21 8 4 07 48 18
- Pistokelaturi 18
Похожие устройства
- Hama H-118632 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108721 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-84426 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGX53040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW53041 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW53140 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW58040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW51043 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEY 68209 Ivory Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW51042 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW53040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCB63000 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW 68200 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW53002 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW58000 Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS 1455 DJ Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHI 1255 L Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS1255DJI Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS1255DJR Инструкция по эксплуатации
- Hansa BK316.3 Инструкция по эксплуатации
P Manual de instruçôes Agradecemos que se tenha decidido por este produto Hama Antes de utilizar o produto leia completamente estas indicagóes e informacóes Guarde depois estas informacóes num local seguro para Esta verificado deve ser repetida em intervalos regulares pelo menos urna vez por trimestre Garanta que a carga máxima permitida para o produto nao seja Observe os restantes avisos e indicagoes de seguranca Efectúe todos os passos indicados ñas figuras das instrugoes de instalagáo fig 1 e seguintes consultas futuras Se transmitir o produto para um novo proprietário ultrapassada e que nao sejam colocadas cargas que excedam as Durante a instalagao as articulagoes devem ser ajustadas de forma a entregue também as instruyes de utilizacáo dimensoes máximas previstas que seja possível urna deslocagáo do televisor 1 Describo dos símbolos de aviso e das notas Certifique se de que nao sobrecarrega o produto assimetricamente Ao ajustar certifique se de que o produto nao é carregado assimetricamente e que a carga máxima permitida nao é excedida Mantenha urna distancia de seguranca relativamente á carga É utilizado para identificar informacóes de seguranza ou chamar a ateneo para perigos e riscos especiáis Verifique o alinhamento horizontal do seu televisor utilizando o nivel de bolha de ar fornecido e se necessário reajuste a placa de TV 6 Ajuste e manutençâo colocada variável em fungáo do modelo Em caso de danificacáo remova mediatamente a carga colocada e nao continué a utilizar o produto 4 Área de aplicado e especificares O suporte destina se á fixacáo na parede de ecrás planos utilizados É utilizado para identificar informaçôes adicionáis ou notas importantes para fins privados O suporte é adequado apenas para instalado em interiores Utilize o suporte apenas para a finalidade prevista 2 Conteúdo da embalagem Suporte TV para a parede Tampa da placa de TV de carga 10 25 kg Estas instruçôes de utilizado A resisténcia contra inclinaçào pode ser ajustada através dos parafusos laterals na placa de TV vertical ver fig 6 Cobertura da placa de parede 2x Kit de montagem ver fig 1 para itens Para a deslocagáo lateral nao é necessário desapertar quaisquer parafusos Capacidade máxima Diagonal do ecrá 81 0 142 0 cm US 32 56 Profundidade 9 2 46 8 cm Indinaçâo 2 13o em fungáo do aparelho O No caso de um ecrá demasiado leve para o ajuste atual o braco de suporte movimenta se autónomamente para cima pelo que Antes da instalado do suporte verifique o kit de montagem relativamente á totalidade das pecas e certifique se de que nao contém pecas avariadas ou danificadas Amplitude de oscilaçâo 3 Indicaçôes de segurança até 180 em 2 articulagoes com 1 braco de suporte Dimensâo da placa de suporte totalmente baixado Para ajustar a rigidez da mola com o braco de suporte totalmente baixado rodé o parafuso de ajuste com a chave Alien H2 na Suporte de acordo com o padráo VESA 400x400 diregáo aplicável marcada com ou Fig 7 Após o ajuste da rigidez da mola verifique se o braco de suporte cobrir todas as possibilidades com o kit de montagem fornecido 5 Trabalho preliminar e instalado permanece em diferentes posigóes juntamente com o peso aplicado e nao se movimenta nem para cima nem para baixo Se necessário fixaçâo do aparelho no suporte de parede sejam demasiado longos baixo a rigidez da mola deve ser aumentada 45 1 x22 8cm Devido ao grande número de variantes de aparelhos e Em casos extraordinários pode acontecer que os parafusos de ajuste na diregáo Caso o braco de suporte se movimente autónomamente para Realize o ajuste da mola de pressáo sempre com o braco de fixaçâo na parede construçôes de parede disponíveis no mercado é impossível é necessário reduzir a rigidez da mola rodando o parafuso de Nota repita o ajuste com o braco de suporte totalmente baixado Dependendo do peso do ecrá podem ser necessárias até 40 voltas Tenha em atençâo que as bûchas fornecidas sao apenas permitidas para paredes de betâo e tijolo maciço Leia estas instruçôes de uso antes de montar o seu aparelho Em regra estas apresentam informaçôes sobre o tipo e dimensoes dos materiais de fixaçâo adequados Se o material de fixaçâo do aparelho nâo for incluido no kit de montagem fornecido adquira este material no comércio da especialidade O suporte de TV deve ser sempre montado por duas pessoas Peca sempre ajuda Diferentes dispositivos tém diferentes opcóes de ligado para cabos e outros aparelhos Antes da instalado verifique se as ligacóes necessárias continuam acessíveis após a montagem Os nossos suportes de parede para televisores sao sempre fornecidos com o mesmo conjunto de montagem Dependendo do produto e tipo de montagem nao necessita de todo o conjunto de Em caso de outros tipos de materiais e construçôes na parede completas do parafuso de ajuste Nao rodé excessivamente o parafuso de ajuste neste processo rigidez repentina Depois da montagem do produto e da carga nele fixada estes devem ser verificados quanto a fixacáo suficiente e seguranca operacional Esta verificagao deve ser repetida em intervalos regulares pelo menos urna vez por trimestre limpe o produto apenas com um paño sem fiapos ligeiramente humedecido e nao utilize produtos de limpeza agressivos montagem Sendo assim é possível que mesmo tendo feito urna 7 Exdusáo de garantía montagem correcta sobrem parafusos e outras pecas pequeñas A Hama GmbH Co KG nao assume qualquer responsabilidade desnecessárias Guarde as mesmas juntamente com o manual de ou garantía por daños provocados pela instalado montagem ou Ao montar o produto nunca aplique força exagerada Se o fizer instruidos num local seguro para urna utilizacáo posterior venda manuseamento incorrectos do produto e nao observacáo do das poderá danificar o aparelho ou o suporte de parede do produto mudanca de casa remontagem do suporte de parede instrugóes de utilizacáo e ou das informacóes de seguranca Em caso de dúvida entre em contacto com técnicos novo televisor etc dos previstos para a instalaçâo adquira material de instalaçâo adequado no comércio especializado 8 Servís a podpora especializados para efectuar a montagem e nao tente montar Em caso de dúvidas sobre o produto contacte o servigo de assisténcia o produto ao produto da Hama Nao instale o produto em locáis sob os quais possam encontrar se pessoas Depois da montagem do produto e da carga nele fixada estes devem ser verificados quanto a fixagáo suficiente e seguranza operacional Antes da instalado verifique impreterivelmente a adequacáo da parede relativamente ao peso a aplicar e certifique se de que no local de montagem na parede nao se encontram cabos eléctricos Linha de apoio ao cliente 49 9091 502 115 alemáo ingles Para mais informacóes sobre os servigos de apoio ao cliente visite www hama com ou tubos de água gas ou outras tubagens Tenha em atencáo que as buchas fornecidas sao apenas permitidas para paredes de betáo e tijolo macico 26 00108729man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 26 27 21 08 14 07 48