Braun AS 530 [11/58] Español
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Braun AS 530 [11/58] Español

Braun AS 530 [11/58] Español
12
Español
Desarrollamos nuestros productos para alcanzar
los niveles óptimos de calidad, funcionalidad y
diseño. Esperamos que su nuevo aparato Braun
sea de su total agrado. Antes de utilizar el pro-
ducto, rogamos lea las instrucciones detenida-
mente.
Braun Satin·Hair 5 con función de vapor
integrada es ideal para un primer secado del ca-
bello mojado y para dar estilo al cabello que se
ha secado previamente con la toalla o para el
cabello húmedo, así como para dar estilo y añadir
humedad al cabello seco.
Importante
• Conecte el aparato únicamente a un enchufe
de corriente alterna. Asegúrese de que el
voltaje corresponde al del aparato.
• No utilice el aparato en lugares
húmedos ni cerca de líquidos (por ej.
en el lavabo lleno de agua, en la bañera
o en la ducha).
No permita que el aparato se moje.
• No debe llenar nunca directamente con agua
el tubo de calentamiento.
• Para mayor protección, recomendamos
instalar un dispositivo de corriente residual,
con un índice de corriente residual no superior
a 30mA, en el circuíto eléctrico de su cuarto
de baño. Consulte con su instalador.
• Este aparato no es para uso de niños ni
personas con minusvalías físicas, sensorias o
mentales, salvo que se utilicen bajo la
supervisión de una persona responsable de
su seguridad. En general, recomendamos
mantener este aparato fuera del alcance de
los niños. Los niños deben ser supervisados
para asegurarse de que no juegan con el
aparato.
• No enrolle el cable eléctrico alrededor del
aparato y compruebe regularmente que no
presente daños o deterioros por el uso, prin-
cipalmente en el enchufe y la entrada del
aparato. el cable eléctrico del secaodr debe
ser reemplazado únicamente por el Servicio
Técnico de Braun autorizado. Una reparación
defectuosa puede conllevar riesgos para el
usuario.
• Hay que retirar el enchufe siempre después de
su uso. Si se mantiene enchufado, el aparato
seguirá guardando calor, incluso en la posi-
ción « ». Incluso cuando está desenchu-
fado, el aparato no debe estar cerca del agua
debido a posibles riesgos.
• La máxima temperatura de ambiente para el
uso del aparato es 30 °C.
Descripción
a Depósito de agua
b Botón de extracción de accesorios
c Rueda de encendido (funciona con aire
caliente o frio, dependiendo de la posición):
= El sistema de calentamiento del vapor se
activa y funciona pasados aprox
2 minutos.
«1» = Posición de aire templado para dar estilo
a mechones pequeños o medianos de
pelo y para crear volumen desde la raíz.
«2» = Posición para secar/fijar un mechón
grande de pelo.
«3» = Posiciones de potencia para un primer
secado rápido del cabello mojado,
especialmente con el accesorio volu-
mizador.
= Fase fría instantanea para que
duren más los peinados. Se
activa con todas las posiciones
(«1», «2», «3») al tirar y agarrar
el anillo de encendido.
d Filtro extraíble
e Luz indicadora de funcionamiento
f Anilla colgadora
g Accesorio cepillo grande
h Accesorio cepillo pequeño
i Accesorio volumizador
Antes de utilizar
Cada vez que lo vaya a llenar de agua, desen-
chufe antes el aparato.
1 Retire el depósito del agua del aparato.
2 Gire el depósito para abrirlo.
3 Llene el depósito de agua con agua corriente
hasta el borde del anillo negro de goma y
luego ciérrelo bien.
4 Coloque de nuevo el depósito en su sitio hasta
que encaje correctamente.
5 Enchufe el aparato a la red eléctrica. Se
encenderá una luz indicadora. Deje que el
aparato se caliente en la posición « ».
Estará listo para usar el vapor pasados
2 minutos.
Después de utilizar
Siempre hay que vaciar el depósito de agua.
123
99412713_AS530_S06- Seite 12 Mittwoch, 24. Februar 2010 9:27 09

Содержание

Похожие устройства

Español Desarrollamos nuestros productos para alcanzar los niveles óptimos de calidad funcionalidad y diseño Esperamos que su nuevo aparato Braun sea de su total agrado Antes de utilizar el pro ducto rogamos lea las instrucciones detenida mente Braun Satín Hair 5 con función de vapor integrada es ideal para un primer secado del ca bello mojado y para dar estilo al cabello que se ha secado previamente con la toalla o para el cabello húmedo así como para dar estilo y añadir humedad al cabello seco Importante Conecte el aparato únicamente a un enchufe de corriente alterna Asegúrese de que el voltaje corresponde al del aparato No utilice el aparato en lugares Sx húmedos ni cerca de líquidos por ej en el lavabo lleno de agua en la bañera o en la ducha No permita que el aparato se moje No debe llenar nunca directamente con agua el tubo de calentamiento Para mayor protección recomendamos instalar un dispositivo de corriente residual con un índice de corriente residual no superior a 30mA en el circuito eléctrico de su cuarto de baño Consulte con su instalador Este aparato no es para uso de niños ni personas con minusvalías físicas sensorias o mentales salvo que se utilicen bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad En general recomendamos mantener este aparato fuera del alcance de los niños Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato No enrolle el cable eléctrico alrededor del aparato y compruebe regularmente que no presente daños o deterioros por el uso prin cipalmente en el enchufe y la entrada del aparato el cable eléctrico del secaodr debe ser reemplazado únicamente por el Servicio Técnico de Braun autorizado Una reparación defectuosa puede conllevar riesgos para el usuario Hay que retirar el enchufe siempre después de su uso Si se mantiene enchufado el aparato seguirá guardando calor incluso en la posi ción j Incluso cuando está desenchu fado el aparato no debe estar cerca del agua debido a posibles riesgos 12 La máxima temperatura de ambiente para el uso del aparato es 30 C Descripción a Depósito de agua b Botón de extracción de accesorios c Rueda de encendido funciona con aire caliente o frió dependiendo de la posición El sistema de calentamiento del vapor se activa y funciona pasados aprox 2 minutos 1 Posición de aire templado para dar estilo a mechones pequeños o medianos de pelo y para crear volumen desde la raíz 2 Posición para secar fijar un mechón grande de pelo 3 Posiciones de potencia para un primer secado rápido del cabello mojado especialmente con el accesorio volumizador Fase fría instantánea para que duren más los peinados Se activa con todas las posiciones 1 2 3 al tirar y agarrar el anillo de encendido d Filtro extraible e Luz indicadora de funcionamiento f Anilla colgadera g Accesorio cepillo grande h Accesorio cepillo pequeño i Accesorio volumizador Antes de utilizar Cada vez que lo vaya a llenar de agua desen chufe antes el aparato 1 Retire el depósito del agua del aparato 2 Gire el depósito para abrirlo 3 Llene el depósito de agua con agua corriente hasta el borde del anillo negro de goma y luego ciérrelo bien 4 Coloque de nuevo el depósito en su sitio hasta que encaje correctamente 5 Enchufe el aparato a la red eléctrica Se encenderá una luz indicadora Dejeque el aparato se caliente en la posición Estará listo para usar el vapor pasados 2 minutos Después de utilizar Siempre hay que vaciar el depósito de agua

Скачать