Braun AS 530 [17/58] Nederlands
![Braun AS 530 [17/58] Nederlands](/views2/1205468/page17/bg11.png)
Содержание
- 63 00 93 2
- Deutsch 5
- Gerätebeschreibung 5
- Dampffunktion 6
- Reinigung 6
- Description 7
- English 7
- Steam function 7
- Cleaning 8
- Description 9
- Français 9
- Fonction vapeur 10
- Nettoyage 10
- Descripción 11
- Español 11
- Función de vapor 12
- Limpieza 12
- Descrição 13
- Português 13
- Função de vapor 14
- Limpeza 14
- Description 15
- Italiano 15
- Funzione vapore 16
- Pulizia 16
- Nederlands 17
- Omschrijving 17
- Schoonmaken 18
- Stoomfunctie 18
- Beskrivelse 19
- Dampfunktion 20
- Rengoring 20
- Beskrivelse 21
- Dampfunksjon 22
- Rengjoring 22
- Beskrivning 23
- Svenska 23
- Rengöring 24
- Ângfunktion 24
- Kuvaus 25
- Hóyrytystoiminto 26
- Puhdistaminen 26
- Opis urzqdzenia 27
- Polski 27
- Abyzmienicnasadkinalezy wcisnqc przycisk 28
- Czyszczenie 28
- Dia dlugotwalych rezultatów i lepszej 28
- Elastycznosci wlosów uruchom zimny nawiew poci gaj c w dól i przytrzymuj c wyl cznik przez okolo 5 sekund wolno wysuri szczotkp z ukladanego pasma wlosów 28
- Funkcja рагу 28
- Funkcja рагу moze byc uzyta ze wszystkimi nasadkami aby skierowaô parç na pasmo wlosów nacisnij od góry zbiornik na wodç uslyszysz klik para zostanie wyrzucona przez kanaliki dajqc twojej fryzurze dodatkowe cieplo i naturalng wilgoc aby uzyskac poz dany wyglgd oraz wspaniaiy efekt stylizaeji na dlugi czas 28
- Funkejp рагу naciskaj c od góry zbiornik na wodç na okolo 5 sekund podezas ustawienia ф a nastçpnie stylizuj kazde pasmo na ustawieniu 1 lub 2 przez okolo 15 sekund 28
- Nalóz zqdanq nasadkp 7 podziel wlosy na pasma i za win je wlacz 28
- Oczysé nasadki wilgotn szmatk a si ini к wyl cznie sucha szmatkq kurz z filtra mozna fatwo usun é rçkq przy duzym zabrudzeniu wyjmij filtr i oczysé pod biez c wod 28
- Po uzyciu nalezy wyl czyé urz dzenie z sieci 28
- Ten symbol oznacza ze zuzytego sprzçtu nie mozna wyrzucaé t cznie z odpadami ж socjalnymi zuzyty produkt nalezy zostawié w jednym z punktów zbiórki zuzytego sprzçtu elektrycznego i elektronicznego odpowiednie przetworzenie zuzytego sprzçtu zapobiega potencjalnym negatywnym wptywom na srodowisko lub zdrowie ludzi wynikaj cym z obecnosci sktadników niebezpiecznych w sprzçcie 28
- Uzycie urzqdzenia do wlosów mokrych 9 podsusz fryzurç w trybie pracy 3 ze 28
- Uzycie urzqdzenla z funkcja рагу do wlosów suchych 28
- Zastrzega siç prawo do dokonywania zmian 28
- Zwalniaj cy b dia dlugotwalych rezultatów i lepszej elastycznosci wlosów uruchom zimny nawiew poci gaj c w dól i przytrzymujqc wylgcznik przez okolo 5 sekund powoli zdejmij szczotkç z pasma wlosów 28
- Zwiçkszeniem objçtosci wlosów wlosy wedle wyboru dalej stylizuj nasadkg zwiçkszajqcq objçtosc wlosów w trybie pracy 1 lub 2 lub uzywajgc malej lub duzej szczotki 28
- Cisténí 30
- Funkce páry 30
- Slovensky 31
- Cistenie 32
- Funkcia рагу 32
- Magyar 33
- Termékleiràs 33
- Gô zôlés funkciô 34
- Tisztitàs 34
- Hrvatski 35
- Ciscenje 36
- Postavke pare 36
- Slovenski 37
- Ciscenje 38
- Funkcija izlocanja pare 38
- Descriere 39
- Romàna 39
- Curà area 40
- Sistemul de aburi 40
- G büyükfirçaataçmani 41
- Tanimlamalar 41
- Tiirkqe 41
- Buhar fonksiyonu 42
- Temizleme 42
- Eààqvikó 43
- Ri piypa t n 43
- Acitoupyia отрой 44
- Eyyúpan 44
- Ka 6a pi ap óç 44
- Описание 45
- Русский 45
- Функция пара 46
- Чистка 46
- Опис 48
- Укратнська 48
- Функц1я пари 49
- Чищения 49
- Български 51
- Описание 51
- Почистване 52
- Функция пара 52
- 3 b l j 53
- 450 jli 53
- All dc uji 53
- Ax vjj ijja ljl f 53
- B j k jlla vl 53
- Bli jl j l jljl jl li 53
- Bvji l l 3 53
- Cujvl jjb 53
- Dxu lj l 53
- Iijlxcl fruk fr k ojl jl l ik 11 53
- Ill a a ii 53
- J ej k ui ji jb 53
- J jljlji jlijij j_kl 53
- J4 kl fit y 53
- Jatzji jj jo a i oli c lll 53
- Ji jl 1 jj l ji 1 53
- Jikl flc j fr ll y l 53
- Jjlji 1 11 53
- Jl j xdl 53
- Jl jfm 53
- Jl jl fll cj x u b 53
- Jlx jja5 cxl x l bl jl 41x15 53
- L ajijj s p 3 j ux li 53
- L j lu 1 jljji 53
- Lb l ji 53
- Ll ji al cja jjjlijl 53
- Lu j x juj l 53
- Olijill 0 53
- Uj 5 zj i 3 ji l all 53
- Ujb jb 53
- Uxdl jl ji ulij j jjb j 53
- _kslj j ji 53
- Llji 1 js j ль jjll 54
- S д д л i 54
- Ãujxldl 1xj 54
- Üji ülljl 54
- Jl jjâ 57
- Аслл 57
- Alxluij j i 58
Похожие устройства
- Braun HD 730 Инструкция по эксплуатации
- Braun Satin Hair 5 Airstyler Инструкция по эксплуатации
- Braun ASS 1000 Инструкция по эксплуатации
- Braun EC2 Satin Hair Colour Инструкция по эксплуатации
- Braun EC1 Инструкция по эксплуатации
- Braun ES3 Satin Hair Colour Инструкция по эксплуатации
- Braun ES2 Satin Hair Инструкция по эксплуатации
- Braun ESS Precisionliner Инструкция по эксплуатации
- Braun ES1 Professional Ceramic Straightener Инструкция по эксплуатации
- Braun Series 3 380s Wet & Dry Инструкция по эксплуатации
- Braun Series 1 130 Инструкция по эксплуатации
- Braun Pulsonic 790cc Инструкция по эксплуатации
- Braun Series 3 340 Wet & Dry Инструкция по эксплуатации
- Braun Series 3 390cc Инструкция по эксплуатации
- Braun Series 1 150 Инструкция по эксплуатации
- Braun Series 7 760cc Инструкция по эксплуатации
- Braun Series 1 190 Инструкция по эксплуатации
- Braun Series 5 530s Инструкция по эксплуатации
- Braun Series 1 180 Инструкция по эксплуатации
- Braun 5280 Silk-epil Xelle Инструкция по эксплуатации
Nederlands Onze Produkten zijn ontwikkeld om aan de hoogste eisen van kwaliteit funcionaliteit en design te voldoen Wij hopen dat u veel plezier zult hebben van uw nieuwe Braun apparaat Leesvoorgebruik de gebruiksaanwijzing goed door De Braun Satin Hair 5 met geintegreerde stoom functie is zowel geschikt voor voordrogen van nat haar en het stylen van handdoek droog of vochtig haar als het stylen van droog haar Belangrijk Sluit het apparaat alleen aan op wisselstroom en controleer voor gebruik of het voltage op het lichtnet overeenkomt met het voltage dat op het apparaat staat Gebruik het apparaat nooit in de nabijheid van of vlak boven water bijv boven gevulde wastafel badkuip of douche Zorg dat het apparaat niet nat wordt Giet nooit water direct in het warmte element Voor extra veiligheid is het aan te raden de elektragroep voor de badkamer van een aardlekschakelaar te voorzien van maximaal 30 mA Raadpleeg hiervoor uw installateur Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen of personen met vermind erde fysieke of mentale capaciteiten tenzij zij het apparaat gebruiken onder toezicht van een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan speien Buiten bereik van kinderen bewaren Wikkel het snoer niet rond het apparaat Check het snoer regelmatig op beschadigingen of slijtage Het snoer mag alleen worden vervangen door deskundig personeel van de Braun Service Centra Ondeskundig oneigenlijk reparatiewerk kan ongelukken veroorzaken of de gebruiker verwonden Trek na gebruik altijd de stekker uit het stop contact Wanneer u de stekker in het stop contact laat zal het apparaat continue worden opgewarmd zelfs op de stand Houd het apparaat zelfs wanneer deze is uitgeschakeld uit de buurt van water De maximale omgevingstemperatuur waarin het product gebuikt mag worden is 30 C Omschrijving a Waterreservoir b Ontgrendelingsknop voor opzetstukken c Schakelring werkt zowel bij warme als bij koude lucht afhankelijk van de stand Het opwarmsysteem voor de stoomfunctie is geactiveerd en klaar voor gebruik na ongeveer 2 minuten 1 Stand met warme lucht voor het stylen van kleine tot middelmatige plukken haar en om volume vanaf de wortels te creeren 2 Stand om grote plukken haar te drogerV stylen 3 Power setting voor het snel voor drogen van nat haar met name met het volume opzetstuk Cool shot instelling voor het langdurig in model houden van het haar Wordt geactiveerd bij alle standen 1 2 3 wanneer de schakelring naar beneden wordt geschoven en vastgehouden d Afneembaar filter e Controlelampje f Ophanghaakje g Grote borstel h Kleine borstel I Volume opzetstuk Voordat u het apparaat in gebruik neemt Haal elke keer de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat met water vult 1 Haal het waterreservoir van het apparaat 2 Draai het waterreservoir open 3 Vul de waterreservoir met kraanwater tot bovenaan de zwarte rubberen ring en sluit het waterreservoir goed 4 Plaats het waterreservoir terug op het appa raat totdat deze vastklikt 5 Steek de stekker in het stopcontact Het controlelampje zal gaan branden Laat het apparaat opwarmen op de stand Het apparaat is klaar voor gebruik van stoom na 2 minuten Na gebruik Leeg na gebruik altijd het waterreservoir Stylen Grote borstel voor grote krullen 18