Vitek VT-3600 [29/40] Україньска
![Vitek VT-3600 [29/40] Україньска](/views2/1211994/page29/bg1d.png)
29
УКРАЇНЬСКА
Технологія «Invisible» - спеціальний відсік у корпусі
для зберігання аксесуарів
Технологія «Disc Cleaner» - спеціальний пристрій
для очищення дисків
УВАГА!
• Перед підмиканням м’ясорубки до електричної
мережі переконайтеся у тому, що пристрій ви-
мкнений.
• Перед початком рубання м’яса обов’язково пе-
реконайтеся у тому, що всі кістки і надлишки
жиру видалені.
• Забороняється проштовхувати продукти якими-
небудь сторонніми предметами або пальцями
рук, ористуйтеся тільки штовхачем (1), який вхо-
дить до комплекту постачання.
• У жодному випадку не занурюйте корпус
м’ясорубки, мережевий шнур і вилку мереже-
вого шнура у воду або в будь-які інші рідини.
• Під час використання насадок «кеббе» (18, 19) не
можна встановлювати решітки (14, 15) і ніж (13).
• Не намагайтеся переробляти м’ясорубкою хар-
чові продукти з твердими волокнами (напри-
клад, імбир або хрін).
• Щоб уникнути утворення заторів не прикладайте
надмірних зусиль, проштовхуючи м’ясо штов-
хачем (1).
• Якщо який-небудь застряглий твердий шматок
приводить до припинення обертання шнека і
ножа, негайно вимкніть пристрій і перш ніж про-
довжити роботу, усуньте затор, використовуючи
функцію включення зворотного обертання шнека
«REV» (реверс).
Підготування м’ясорубки до експлуатації
Після транспортування або зберігання пристрою
при зниженій температурі необхідно витримати
його при кімнатній температурі не менше двох
годин.
• Витягніть м’ясорубку і видаліть всі пакувальні
матеріали, протріть корпус вологою тканиною,
після чого витріть його досуха.
• Усі знімні деталі промийте теплою водою з ней-
тральним миючим засобом, обполосніть і перед
складанням ретельно просушіть.
• Перед першим вмиканням переконайтеся в
тому, що напруга в електричній мережі відпові-
дає робочій напрузі пристрою.
РОБОТА З М’ЯСОРУБКОЮ
• М’ясорубка призначена для перероблення про-
дуктів та приготування напівфабрикатів тільки в
домашніх умовах.
• Складіть прилад і встановіть його на рівній су-
хій поверхні.
• Переконайтеся в тому, що вентиляційні отвори
на корпусі не заблоковані.
• Вставте вилку мережевого шнура в електричну
розетку, при цьому засвітиться підсвічування
кнопки (11) «
».
• Поставте під головку м’ясорубки (3) відповід-
ний посуд.
• Переконайтеся в тому, що м’ясо повністю відта-
нуло, видаліть надлишки жиру і кістки, поріжте
м’ясо на кубики або стрічки такого розміру, щоб
вони вільно проходили в отвір лотка (2).
• Увімкніть пристрій, натиснувши на кнопку (11) «
».
• Не поспішаючи проштовхуйте м’ясо в розтруб
головки м’ясорубки (3) за допомогою штовхача
(1).
• Використовуйте під час роботи тільки той штов-
хач (1), який входить до комплекту постачання.
• Забороняється використовувати для проштовху-
вання м’яса будь-які предмети, ні в якому разі не
проштовхуйте м’ясо руками.
• Не прикладайте надмірних зусиль для проштов-
хування м’яса або інших продуктів.
• В ході рубкання м’яса або інших продуктів може
утворитися затор; для усунення утворившегося
затору слід скористатися функцією зворотного
обертання шнека «REV» (реверс). Для вмикання
режиму зворотного обертання шнека «REV»
(реверс) вимкніть м’ясорубку, натиснувши на
кнопку (11) «
», потім натисніть на кнопку (10)
«
», при цьому засвітиться підсвічування цієї
кнопки, а потім увімкніть пристрій, натиснувши
на кнопку (11) «
».
• Час безперервної роботи пристрою по переро-
бленню продуктів не має перевищувати 5 хви-
лин.
• Після 5 хвилин безперервної роботи слід ви-
мкнути м’ясорубку і дати неї охолонути протя-
гом 10-15 хвилин, після чого можна продовжити
роботу.
• Як тільки ви закінчите роботу, вимкніть
м’ясорубку, натиснувши кнопку (11) «
», і ви-
мкніть її від електричної мережі, і тільки після
цього приступайте до її розбирання.
ПЕРЕРОБЛЕННЯ М’ЯСА
1. Вставте головку м’ясорубки (3) у місце встанов-
лення (4) і поверніть її проти годинникової стрілки
до фіксації (мал. 1, 2).
2. Вставте шнек (12) у корпус головки м’ясорубки
(3) (мал. 3).
3. Встановіть хрестоподібний ніж (13) (мал. 4).
4. Виберіть одну необхідну решітку (14 або15) і вста-
новіть її поверх ножа, поєднавши виступи на ре-
шітці з пазами в корпусі головки м’ясорубки (3),
затягніть гайку (16) (мал. 5, 6).
Увага!
– Встановлюйте ніж ріжучою стороною у на-
прямку до решітці. Якщо ніж буде встанов-
лено неправильно, він не буде виконувати
функцію рубки.
– Решітка з більш великими отворами (14) па-
сує для перероблення сирого м’яса, овочів,
сухофруктів, сиру, риби тощо.
VT-3600_IM.indd 29 15.07.2013 10:44:17
Содержание
- Meat grinder 1
- Vt 3600 bw 1
- Мясорубка 1
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Gemahlener roter pfeffer nach geschmack 11
- Gewürze nach geschmack 11
- Hammelfleisch 100 g 11
- Knollenzwiebel klein gehackt 1½ esslöffel 11
- Magerfleisch 450 g 11
- Mehl 150 200 g 11
- Mehl 1½ esslöffel 11
- Muskatnuß 1 st 11
- Olivenöl 1½ esslöffel 11
- Pfeffer nach geschmack 11
- Salz ¼ teelöffel 11
- Русский 12
- Русский 13
- Русский 14
- Русский 15
- Қазақша 16
- Қазақша 17
- Қазақша 18
- Қазақша 19
- Română moldovenească 20
- Română moldovenească 21
- Română moldovenească 22
- Română moldovenească 23
- Český 24
- Český 25
- Český 26
- Český 27
- Україньска 28
- Україньска 29
- Україньска 30
- Україньска 31
- Беларуская 32
- Беларуская 33
- Беларуская 34
- Беларуская 35
- O zbekcha 36
- O zbekcha 37
- O zbekcha 38
- O zbekcha 39
- Ro md data fabricării este indicată în numărul de serie pe tabelul cu datele tehnice numărul de serie reprezintă un număr din unsprezece cifre primele patru cifre indicînd data fabricării de exemplu dacă numărul de serie este 0606xxxxxxx înseamnă că produsul dat a fost fabricat în iunie luna a asea 2006 40
Похожие устройства
- Vitek VT-1236 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1245 Инструкция по эксплуатации
- Vitek WX-1301BL Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1542 Silver Инструкция по эксплуатации
- Vitek WX-2052 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL4151 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT 1677 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1965 B Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1252 BN Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1954 Инструкция по эксплуатации
- Vitek WX-3101 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2311 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL4155 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-2418 W Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1961 B Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1962 B Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1983 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1986 BW Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1981 BN Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL4154 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения