Ring Automotive recb212 [17/26] Funzionamento drift eksploatacja

Ring Automotive recb212 [17/26] Funzionamento drift eksploatacja
3
KƉĞƌĂƚŝŶŐĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐĂŶĚ
ŐƵŝĚĞůŝŶĞƐ
ŽŶĚŝƚŝŽŶƐĞƚŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐ
Ě͛ƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶ
ĞƚƌŝĞďƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶƵŶĚ
ZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶ͘
ŽŶĚŝnjŝŽŶŝŽƉĞƌĂƚŝǀĞĞůŝŶĞĞ
ŐƵŝĚĂ
ŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐLJĚŝƌĞĐƚƌŝĐĞƐĚĞ
funcionamiento
ŽŶĚŝĕƁĞƐĚĞ
ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽĞŶŽƌŵĂƐĚĞ
ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽ͘
ƌŝĨƚĨƂƌŚĊůůĂŶĚĞŶŽĐŚ
riktlinjer
'ĞďƌƵŝŬƐŽŵƐƚĂŶĚŝŐŚĞĚĞŶĞŶ
ǀŽŽƌƐĐŚƌŝĨƚĞŶ͘
ƌŝĨƚƐďĞƚŝŶŐĞůƐĞƌŽŐ
ďƌƵŐƐǀĞũůĞĚŶŝŶŐ͘
Warunki eksploatacyjne i
ǁƐŬĂnjſǁŬŝ
˄̨̛̭̣̏́̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌̛
̶̡̨̛̛̬̖̥̖̦̔̌
1
Caution
ŶƐƵƌĞŵĂŝŶƐƉůƵŐŝƐŶŽƚ
ĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚĞŵĂŝŶƐƐƵƉƉůLJ
Précautions
^͛ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞůĂƉƌŝƐĞĚ͛ĂůŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶ
ĚƵƌĠƐĞĂƵŶ͛ĞƐƚƉĂƐďƌĂŶĐŚĠĞă
l’alimentation principale en CA
Vorsicht
^ŝĐŚĞƌƐƚĞůůĞŶ͕ĚĂƐƐĚĂƐ
WS-Netzkabel noch nicht in einer
t^ͲEĞƚnjƐƚĞĐŬĚŽƐĞƐƚĞĐŬƚ͘
Attenzione
sĞƌŝĨŝĐĂƌĞĐŚĞůĂƐƉŝŶĂ
ĚŝĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞŶŽŶƐŝĂ
ĐŽůůĞŐĂƚĂĂůů͛ĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ
Precaución
ƐĞŐƵƌĂƌƐĞĚĞƋƵĞůĂƚŽŵĂĚĞ
ƌĞĚĚĞŶŽĞƐƚĄĐŽŶĞĐƚĂĚĂĂůĂ
ĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶƉƌŝŶĐŝƉĂůĚĞ
Atenção
ĞƌƚŝĨŝƋƵĞͲƐĞƋƵĞĂƚŽŵĂĚĂĚĂƌĞĚĞ
ĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽŶĆŽƐĞĞŶĐŽŶƚƌĂ
ůŝŐĂĚĂĂŽƉƌŝŶĐŝƉĂůĨŽƌŶĞĐŝŵĞŶƚŽĚĞ
CA
Varning
Kontrollera att
ǀćdžĞůƐƚƌƂŵƐŬŽŶƚĂŬƚĞŶŝŶƚĞćƌ
ansluten till nätet
Voorzichtig
ŽƌŐĚĂƚĚĞͲŶĞƚƐƚĞŬŬĞƌŶŝĞƚŽƉ
ĚĞͲŶĞƚǀŽĞĚŝŶŐŝƐĂĂŶŐĞƐůŽƚĞŶ
Forsigtig
^ƆƌŐĨŽƌĂƚǀĞŬƐĞůƐƚƌƆŵƐƚŝŬŬĞƚŝŬŬĞ
er sat i elnettets stikkontakt
KƐƚƌŽǏŶŝĞ
EĂůĞǏLJƐƉƌĂǁĚnjŝđ͕ĐnjLJǁƚLJĐnjŬĂ
ƐŝĞĐŝŽǁĂƉƌČĚƵƉƌnjĞŵŝĞŶŶĞŐŽũĞƐƚ
ƉŽĚųČĐnjŽŶĂĚŽŐŶŝĂnjĚĂnjĂƐŝůĂŶŝĂ
ʦ̛̛̦̥̦̖̌
˄̛̖̯̖̭͕̍̔̽̸̨̯̭̖̯̖̏̌́̡̛̣̏̌̦̖
̸̨̡̪̣̖̦̔̀̌̡̛̭̖̯̨̨̪̖̬̖̥̖̦̦̐
̨̡̯̌
17
Operation
Fonctionnement
Bedienung
Funzionamento
Funcionamiento
Funcionamento
Drift
Bediening
Betjening
Eksploatacja
ˑ̶̡̛̭̪̣̱̯̌̌́

Содержание

Funzionamento Drift Eksploatacja Fonctionnement Funcionamiento Bediening Эксплуатация Bedienung Funcionamento Betjening Operation 3 Operating conditions and Condiçôes de guide lines Warunki eksploatacyjne i funcionamiento e normas de procedimento Conditions et instructions d utilisation wskazówki Условия эксплуатации и Driftfôrhâllanden och riktlinjer Betriebsbedingungen und Richtlinien рекомендации Gebruiksomstandigheden en voorschriften CDcondizioni operative e linee Driftsbetingelser og brugsvejledning guida Condiciones y directrices de funcionamiento CE Atenea о Ensure AC mains plug is not Certifique se que a tomada da rede connected to the AC mains supply de alimentafáo CA nao se encontra ligada ao principal fornecimento de Précautions CA S assurer que la prise d alimentation CA du réseau n est pas branchée à l alimentation principale en CA Varning Kontrollera att vaxelstrómskontakten inte ár Vorsicht ansluten till nátet Sicherstellen dass das WS Netzkabel noch nicht in einer WS Netzsteckdose steckt Voorzichtig Zorg dat de AC netstekker niet op de AC netvoeding is aangesloten Attenzione Forsigtig Verificare che la spina di alimentazione CA non sia collegata all alimentazione CA Precaución Sprg for at vekselstrpmstikket ikke er sat i elnettets stikkontakt Ostroznie Asegurarse de que la toma de Nalezy sprawdzic czy wtyczka red de CA no está conectada a la sieciowa prqdu przemiennego jest alimentación principal de CA podlqczona do gniazda zasilania Bнимание Убедитесь что сетевая вилка не подключена к сети переменного тока 17

Скачать