Ring Automotive recb212 [9/26] 1 мй

Ring Automotive recb212 [9/26] 1 мй
9
ĂƚƚĞƌLJ͚ŚĂƌŐŝŶŐ͛ŝŶĚŝĐĂƚŽƌ>ʹŵďĞƌ
>ŝŶĚŝĐĂƚĞƵƌĚĞ͚ŚĂƌŐĞĞŶĐŽƵƌƐ͛ĚĞůĂďĂƚƚĞƌŝĞʹKƌĂŶŐĞ
ĂƚƚĞƌŝĞͲ>ĂĚĞŶͲ>ʹŐĞůď
>Ěŝ͚ĂƌŝĐĂŝŶĐŽƌƐŽ͛ʹŵďƌĂ
>ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĚĞ͚ĂƌŐĂ͛ĚĞůĂďĂƚĞƌşĂʹŵďĂƌ
>ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĚĞĐĂƌƌĞŐĂŵĞŶƚŽĚĂďĂƚĞƌŝĂ;͞ŚĂƌŐŝŶŐ͟ͿʹŵďĂƌ
/ŶĚŝŬĂƚŽƌĨƂƌƉĊŐĊĞŶĚĞďĂƚƚĞƌŝůĂĚĚŶŝŶŐʹŐƵů
>ͲŝŶĚŝĐĂƚŝĞůĂŵƉũĞ͚ŚĂƌŐŝŶŐ͛;ďĞnjŝŐŵĞƚůĂĚĞŶͿ͛ͲĂŵďĞƌ
ĂƚƚĞƌŝůĂĚĞůĂŵƉĞ͚ŚĂƌŐŝŶŐ͛ʹ'Ƶů
>ͲŽǁLJǁƐŬĂǍŶŝŬͣBĂĚŽǁĂŶŝĞ͟ͲďƵƌƐnjƚLJŶŽǁLJ
ˁ̨̨̛̖̯̦̼̜̏̔̔̡̨̛̛̦̯̬̔̌̡̡̨̱̥̱̣̯̬̌́̌͞ʯ̡̬̌́̔̌͟Ͳ̙̖̣̯̼̜
2
͚WŽǁĞƌ͛ŝŶĚŝĐĂƚŝŶŐ>ʹZĞĚ
>ŝŶĚŝĐĂƚĞƵƌĚĞ͚ůŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶ͛ʹZŽƵŐĞ
EĞƚnjͲ>ʹƌŽƚ
>Ěŝ͚ůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ͛ʹZŽƐƐŽ
>ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĚĞ͚ŶĞƌŐşĂ͛ʹZŽũŽ
>ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ;͞WŽǁĞƌ͟ͿʹsĞƌŵĞůŚŽ
^ƚƌƂŵŝŶĚŝŬĂƚŽƌʹƌƂĚ
>ͲŝŶĚŝĐĂƚŝĞůĂŵƉũĞ͚WŽǁĞƌ͛;ǀŽĞĚŝŶŐĂĂŶͿʹƌŽŽĚ
^ƚƌƆŵůĂŵƉĞ͚WŽǁĞƌ͛ʹZƆĚ
>ͲŽǁLJǁƐŬĂǍŶŝŬͣĂƐŝůĂŶŝĞ͟ͲĐnjĞƌǁŽŶLJ
ˁ̨̨̛̖̯̦̼̜̏̔̔̡̨̛̛̦̯̬̔̌̛̛̪̯̦̌́Ͳ̡̬̭̦̼̜̌
3
͚WŽůĂƌŝƚLJĐŚĞĐŬ͛ŝŶĚŝĐĂƚŝŶŐ>ʹZĞĚ͘WŽůĂƌŝƚLJƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶͲŶƐƵƌĞďĂƚƚĞƌLJ
connection is correct
WƌŽƚĞĐƚŝŽŶĐŽŶƚƌĞůĞƐĞƌƌĞƵƌƐĚĞƉŽůĂƌŝƚĠͲsĠƌŝĨŝĞƌƋƵĞůĂďĂƚƚĞƌŝĞĞƐƚĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚ
ĐŽŶŶĞĐƚĠĞ
Polaritätsschutz - ÜďĞƌƉƌƺĨĞŶ^ŝĞĚŝĞĂƚƚĞƌŝĞǀĞƌďŝŶĚƵŶŐ
WƌŽƚĞnjŝŽŶĞƉŽůĂƌŝƚăͲĐĐĞƌƚĂƌĞĐŚĞůĂĐŽŶŶĞƐƐŝŽŶĞĚĞůůĂďĂƚƚĞƌŝĂƐŝĂĐŽƌƌĞĐƚŽ
WƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞƉŽůĂƌŝĚĂĚͲƐĞŐƷƌĞƐĞĚĞƋƵĞůĂĐŽŶĞdžŝſŶĚĞůĂďĂƚĞƌşĂƐĞĂĐŽƌƌĞĐƚŽ
WƌŽƚĞĐĕĆŽĚĞƉŽůĂƌŝĚĂĚĞͲsĞƌŝĨŝĐĂƌƐĞĂůŝŐĂĕĆŽĚĂďĂƚĞƌŝĂĞƐƚĄĐŽƌƌĞĐƚĂ
WŽůĂƌŝƚĞƚƐƐŬLJĚĚͲƐćŬĞƌƐƚćůůĞƌƌćƚƚĂŶƐůƵƚŶŝŶŐĂǀďĂƚƚĞƌŝĞƚ
ĞƐĐŚĞƌŵŝŶŐǀĂŶĂĐĐƵƉŽůĞŶͲĞĂĐĐƵŬůĞŵŵĞŶŵŽĞƚĞŶĐŽƌƌĞĐƚnjŝũŶĂĂŶŐĞƐůŽƚĞŶ
WŽůĂƌŝƚĞƚƐďĞƐŬLJƚƚĞůƐĞͲ<ŽŶƚƌŽůůĞƌ͕ĂƚďĂƚƚĞƌŝĞƚƐƚŝůƐůƵƚŶŝŶŐĞƌŬŽƌƌĞŬƚ
>ͲŽǁLJǁƐŬĂǍŶŝŬͣ<ŽŶƚƌŽůĂďŝĞŐƵŶŽǁŽƑĐŝ͟ͲĐnjĞƌǁŽŶLJĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĞ
ƉƌĂǁŝĚųŽǁĞũďŝĞŐƵŶŽǁŽƑĐŝͲEĂůĞǏLJƐƉƌĂǁĚnjŝđ͕ĐnjLJƉŽĚųČĐnjĞŶŝĞƉƌnjĞǁŽĚſǁĚŽ
ĂŬƵŵƵůĂƚŽƌĂũĞƐƚƉƌĂǁŝĚųŽǁĞ͘
ˁ̨̨̛̖̯̦̼̜̏̔̔̡̨̛̛̦̯̬̔̌͞ʿ̨̡̬̖̬̏̌̨̨̛̪̣̬̦̭̯́͟Ͳ̡̬̭̦̼̜̌͘ʯ̛̺̯̌̌
̨̨̛̪̣̬̦̭̯́Ͳ˄̛̖̯̖̭̍̔̽̏̨̛̛̪̬̣̦̭̯̌̏̽̸̨̡̛̪̣̖̦̔̀́̡̡̨̱̥̱̣̯̬̌́̌
4

Содержание

Battery Charging indicator LED Amber LED indicateur de Charge en cours de la batterie Orange Batterie Laden LED gelb LED di Carica in corso Ambra LED indicador de Carga de la batería Ámbar LED indicador de carregamento da batería Charging Ámbar Sílndikatorfór págáende batteriladdning gul LED indicatielampje Charging bezig met laden amber Batteriladelampe Charging Gul LED owy wskaznik Ladowanie bursztynowy Светодиодный индикатор аккумулятора Зарядка желтый 1 Мй Power indicating LED Red LED indicateur de Alimentation Rouge Netz LED rot LED di Alimentazione Rosso LED indicador de Energía Rojo LED indicador de funcionamento Power Vermelho Stromindikator rod LED indicatielampje Power voedingaan rood Stramlampe Power Rod LED owy wskaznik Zasilanie czerwony Светодиодный индикатор питания красный Polarity check indicating LED Red Polarity protection Ensure battery connection is correct S Protection centre les erreurs de po larité Vérifier que la batterie est correctement connectée Polaritátsschutz Überprüfen Sie die Batterieverbindung CDProtezione polaritá Accertare che la connessione della batteria sia correcto Protección de polaridad Asegúrese de que la conexión de la batería sea correcto Protec ao de polaridade Verificarse a ligagaoda batería está correcta S Polaritetsskydd sá kerstá Her ratt anslutning av batteriet Bescherming van accupolen De accuklemmen moeten correct zijn aangesloten Polaritetsbeskyttelse Kontroller at batteriets tiIslutning er korrekt LED owy wskaznik Kontrola biegunowosci czerwony Zabezpieczenie prawidtowej biegunowosci Nalezy sprawdzic czy podtqczenie przewodów do akumulatorajest prawidtowe Светодиодный индикатор Проверка полярности красный Защита полярности Убедитесь в правильности подключения аккумулятора 9

Скачать