Home
Главная
Ring Automotive
Зарядное Устройство
recb212
Инструкция по эксплуатации Страница: 2

Ring Automotive recb212 [2/26] Powering

Safety

Sécurité

Sicherheit

Sicurezza

Seguridad

Segurança

Säkerhet

Veiligheid

Sikkerhed

ĞǌƉŝĞĐǌĞŷƐƚǁŽ

ʥ̨̨̖̪̭̦̭̯̌̽̚

RISK OF EXPLOSION!

Only connect the battery

ůĞĂĚƐǁŚĞŶƚŚĞŵĂŝŶƐ

ƐƵƉƉůǇŝƐĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚ

DANGER D’EXPLOSION!

Ne brancher les bornes

ĚĞůĂďĂƚƚĞƌŝĞƋƵĞůŽƌƐƋƵĞ

ĐĞůůĞͲĐŝĞƐƚĚĠďƌĂŶĐŚĠĞĚĞ

l’alimentation principale

EXPLOSIONSGEFAHR!

Die Batteriekabel

ŶƵƌďĞŝĂďŐĞƚƌĞŶŶƚĞƌ

EĞƚǌǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐĂŶƐĐŚůŝĞƘĞŶ͘

RISCHIO DI ESPLOSIONE!

Staccare l’alimentazione

ĚŝƌĞƚĞƉƌŝŵĂĚŝĐŽůůĞŐĂƌĞŝ

ĐŽŶĚƵƚƚŽƌŝĚĞůůĂďĂƚƚĞƌŝĂ

¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN!

Conectar los terminales

ĚĞůĂďĂƚĞƌşĂƐſůŽĐƵĂŶĚŽ

ĞƐƚĠĚĞƐĐŽŶĞĐƚĂĚĂůĂ

ĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶƉƌŝŶĐŝƉĂů

RISCO DE EXPLOSÃO!

 >ŝŐĂƌŽƐĐŽŶĚƵƚŽƌĞƐĚĂ

ďĂƚĞƌŝĂƐŽŵĞŶƚĞƋƵĂŶĚŽĂ

ĨŽŶƚĞĚĞĨŽƌŶĞĐŝŵĞŶƚŽĚĂƐ

ůŝŶŚĂƐĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽƐĞ

ĞŶĐŽŶƚƌĂƌĚĞƐůŝŐĂĚĂ

RISK FÖR EXPLOSION!

 ŶƐůƵƚĂůĚƌŝŐďĂƚƚĞƌŝŬĂďůĂƌ

när strömmen är på

EXPLOSIEGEVAAR!

 ^ůƵŝƚĚĞĂĐĐƵŬĂďĞůƐƐůĞĐŚƚƐ

ĂĂŶǁĂŶŶĞĞƌĚĞŶĞƚǀŽĞĚŝŶŐ

ŝƐůŽƐŐĞŬŽƉƉĞůĚ͘

RISIKO FOR EKSPLOSION!

Tilslut kun

ďĂƚƚĞƌŝůĞĚŶŝŶŐĞƌŶĞ͕ŶĊƌ

strømtilførslen er slået fra

RYZYKO EKSPLOZJI!

 WƌǌĞǁŽĚǇĂŬƵŵƵůĂƚŽƌĂ

ǁŽůŶŽƉŽĚųČĐǌĂđƚǇůŬŽ

ǁƚĞĚǇ͕ŐĚǇŽĚųČĐǌŽŶĞ

ďħĚǌŝĞǌĂƐŝůĂŶŝĞƐŝĞĐŝŽǁĞ͘

ʽʿʤˁʻʽˁ˃ːʦʯˀˏʦʤ͊

 ʿ̸̨̡̣̯̔̀̌̽̨̼̼̏̏̔

̡̡̨̱̥̱̣̯̬̌́̌̭̣̖̱̖̯̔

̨̡̨̯̣̽̛̪̬̸̨̡̨̯̣̖̦̦̥̀

̡̨̛̛̛̣̖̯̬̪̯̦̾̌̛̭̖̯

EĞǀĞƌƵƐĞƚŚĞĐŚĂƌŐĞƌŝŶĂ

ĐŽŶĨŝŶĞĚĂƌĞĂǁŝƚŚŽƵƚ

ĂĚĞƋƵĂƚĞǀĞŶƚŝůĂƚŝŽŶĂŶĚ

air flow

EĞũĂŵĂŝƐƵƚŝůŝƐĞƌůĞĐŚĂƌŐĞƵƌ

ĚĂŶƐƵŶĞŶĚƌŽŝƚĨĞƌŵĠ͕ƐĂŶƐ

ƵŶĞĂĠƌĂƚŝŽŶĞƚƵŶĨůƵǆĚǲĂŝƌ

ĂĚĠƋƵĂƚƐ͘

ĂƐ>ĂĚĞŐĞƌćƚŶŝĞŝŶĞŝŶĞŵ

ŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞŶĞƌĞŝĐŚŽŚŶĞ

ĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞ>ƺĨƚƵŶŐƵŶĚ

>ƵĨƚƐƚƌŽŵĞŝŶƐĞƚǌĞŶ͘

Non utilizzare il

caricabatterie in ambienti

ĐŚŝƵƐŝƐĞŶǌĂĂĚĞŐƵĂƚĂ

ǀĞŶƚŝůĂǌŝŽŶĞĞƌŝĐŝƌĐŽůŽĚ͛ĂƌŝĂ

EŽƵƚŝůŝǌĂƌŶƵŶĐĂĞůĐĂƌŐĂĚŽƌ

ĞŶƵŶĄƌĞĂĐĞƌƌĂĚĂƐŝŶƵŶĂ

ǀĞŶƚŝůĂĐŝſŶǇƵŶĨůƵũŽĚĞĂŝƌĞ

ĂĚĞĐƵĂĚŽƐ

EƵŶĐĂƵƚŝůŝǌĂƌŽĐĂƌƌĞŐĂĚŽƌ

ŶƵŵĂĄƌĞĂĐŽŶĨŝŶĂĚĂƐĞŵ

ǀĞŶƚŝůĂĕĆŽĂĚĞƋƵĂĚĂĞƐĞŵ

ĐŽƌƌĞŶƚĞĚĞĂƌ

ŶǀćŶĚĂůĚƌŝŐůĂĚĚĂƌĞŶŝ

ƚƌĊŶŐĂƵƚƌǇŵŵĞŶƐŽŵ

ƐĂŬŶĂƌƚŝůůƌćĐŬůŝŐƚŵĞĚ

ǀĞŶƚŝůĂƚŝŽŶŽĐŚůƵĨƚĨůƂĚĞ

'ĞďƌƵŝŬĚĞĂĐĐƵůĂĚĞƌŶŽŽŝƚ

in een besloten ruimte

ǌŽŶĚĞƌǀŽůĚŽĞŶĚĞǀĞŶƚŝůĂƚŝĞ

ĞŶůƵĐŚƚƐƚƌŽŵŝŶŐ͘

KƉůĂĚĞƌĞŶŵĊĂůĚƌŝŐďƌƵŐĞƐ

ƉĊĞƚƚƌĂŶŐƚƐƚĞĚƵĚĞŶ

ƚŝůƐƚƌčŬŬĞůŝŐǀĞŶƚŝůĂƚŝŽŶŽŐ

ůƵĨƚŐĞŶŶĞŵƐƚƌƆŵŶŝŶŐ

EŝŐĚǇŶŝĞǁŽůŶŽŬŽƌǌǇƐƚĂđǌ

ųĂĚŽǁĂƌŬŝǁǌĂŵŬŶŝħƚǇŵ

ƉŽŵŝĞƐǌĐǌĞŶŝƵ͕ďĞǌ

ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞũǁĞŶƚǇůĂĐũŝŝ

ǌĂƉĞǁŶŝĞŶŝĂƉƌǌĞƉųǇǁƵ

ƉŽǁŝĞƌǌĂ͘

ʻ̖̨̡̪̱̭̖̯̭̔̌́

̨̨̛̛̭̪̣̦̖̽̏̌̚̨̨̬̦̌́̔̐̚

̨̱̭̯̬̜̭̯̏̌̏̡̨̬̼̯̥̌̚

̨̛̛̪̥̖̺̖̦̖̍̚

̦̣̖̙̺̖̜̌̔̌̶̛̛̛̖̦̯̣̏́̛

̨̡̛̪̬̯̌̵̨̱̏̔̌̚

Содержание

Похожие устройства

POWERING С1 Dçîri 1ГР77Л 1 с C vÇakprhpt CPORp7n PC7PHct A n 5 Безопасность CD Sécurité CDSeguridad CDveiligheid CDsicherheit CD Segura nça CDsikkerhed RISKOF EXPLOSION CD PELIGRO DE EXPLOSIÓN RISIKO FOR EKSPLOSION Only connect the battery Conectar los terminales Tilslut kun leads when the mains de la batería sólo cuando batteriledningerne nár esté desconectada la alimentación principal strpmtilforslen er sláet fra supply is disconnected _ D DANGER D EXPLOSION RYZYKO EKSPLOZJI CD RISCO DE EXPLOSÂO Ne brancher les bornes de la batterie que lorsque w0 n0 podlqczac celle ci est débranchée de batería somente quando a wtedy gdy odlqczone l alimentation principale fonte de fornecimento das linhas de alimentaçâo se encontrar desligada bçdzie zasilanie sieciowe D EXPLOSIONSGEFAHR Die Batteriekabel ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА RISK FÓR EXPLOSION nur bei abgetrennter Netzversorgung anschlielîen с Przewody akumulatora tylko Ligar os condutores da D RISCHIO DI ESPLOSIONE Подключать выводы Anslut aldrig batterikablar аккумулятора следует только при отключенном nâr strommen ar pâ электропитании сети EXPLOSIEGEVAAR Staccare l alimentazione di rete prima di collegare i conduttori délia batteria Sluit de accukabels slechts aan wanneer de netvoeding is losgekoppeld Never use the charger in a CDNO utilizar nunca el cargador Opladeren mâ aidrig bruges confined area without en un área cerrada sin una pâ et trangt sted uden adequate ventilation and ventilación y un flujo de aire ti 1strækkelig ventilation og air flow adecuados luftgennemstromning CDNe jamais utiliser le chargeur CE Nunca utilizar о carregador dans un endroit fermé une aération et un flux adéquats sans d air numa área confinada sem ventilaçâo adequada e sem pomieszczeniu bez corrente de ar odpowiedniej wentylacji i zapewnienia przeplywu powierza CDüas Ladegerät nie in einem Anvand aldrig laddaren i geschlossenen Bereich ohne Nigdy nie wolno korzystac z ladowarki w zamkniçtym trânga utrymmen som ausreichende Lüftung und saknar tillräckligt med He допускается Luftstrom einsetzen ventilation och luftflöde Gebruik de acculader nooit использование зарядного устройства в закрытом помещении без caricabatterie in ambienti in een besloten ruimte надлежащей вентиляции и chiusi senza adeguata ventilazione e ricircolo d aria zonder voldoende ventilatie en luchtstroming притока воздуха CDNon utilizzare il 2

Скачать