Ryobi rlt1830h15 [105/224] Kiegészítõ biztonsági elõírások

Ryobi rlt1830h15 [105/224] Kiegészítõ biztonsági elõírások
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
ýHãWLQD_ 103
]DĜt]HQt XMLVWČWH VH åH MVRX VSUiYQČ
SĜLSRMHQ\ N QiVWURML D åH VH VSUiYQČ
SRXåtYDMt3RXåLWtRGVDYDþHSUDFKXPĤåH
VQtåLWQHEH]SHþtVRXYLVHMtFtVSUDFKHP
328ä,7Ë$3eý(21È6752-
Ŷ 1HSRXåtYHMWH QDGPČUQRX VtOX QD
QiVWURM 1iĜDGt Y\EtUHMWH SRGOH SRYDK\
SUiFHNWHURXFKFHWHSURYiGČW6SUiYQê
HOHNWULFN\ SRKiQČQê QiVWURM EXGH VYRX
SUiFLSURYiGČWOpSHDEH]SHþQČMLSĜLSUiFL
SURNWHURXE\OQDYUåHQ
Ŷ (OHNWULFN\ SRKiQČQê QiVWURM
QHSRXåtYHMWH SRNXG VStQDþ QH]DStQi
a nevypíná. .DåGê HOHNWULFN\ SRKiQČQê
QiVWURM NWHUê QHPĤåH EêW RYOiGiQ
VStQDþHP MH QHEH]SHþQê D PXVt EêW
opraven.
Ŷ 2GSRMWH ]iVWUþNX RG ]GURMH QDSiMHQt
DQHER EDWHULRYê PRGXO GĜtYH QHå
SURYHGHWHMDNiNROLYQDVWDYHQtYêPČQX
SĜtVOXãHQVWYtQHERQHåHOHNWULFNêQiVWURM
XORåtWH 7DNp EH]SHþQRVWQt SUHYHQWLYQt
RSDWĜHQtVQLåXMtUL]LNRQiKRGQpKRVSXãWČQt
elektrického nástroje.
Ŷ 8NOiGHMWH QHþLQQê HOHNWULFN\ SRKiQČQê
QiVWURMPLPRGRVDKGČWtDQHQHFKiYHMWH
neznámé osoby pracovat s elektricky
SRKiQČQêP QiVWURMHP QHER V WČPLWR
pokyny k obsluze elektrického nástroje.
(OHNWULFN\ SRKiQČQp QiVWURMH MVRX
QHEH]SHþQp Y UXNRX QHNYDOLILNRYDQêFK
XåLYDWHOĤ
Ŷ 8GUåXMWHHOHNWULFNpQiVWURMH.RQWUROXMWH
vychýlení nebo zasekávání pohyblivých
GtOĤ UR]ELWp þiVWL D NDåGp MLQp
podmínky, které mohou ovlivnit funkci
HOHNWULFN\ SRKiQČQêFK QiVWURMĤ =MLVWt
OL VH SRãNR]HQt PXVt VH HOHNWULFN\
SRKiQČQêQiVWURMSĜHGSRXåLWtPRSUDYLW
0QRKR~UD]Ĥ MH ]SĤVREHQRQHGRVWDWHþQČ
XGUåRYDQêPL HOHNWULFN\ SRKiQČQêPL
nástroji.
Ŷ 8GUåXMWH ĜH]Qp QiVWURMH RVWUp D
þLVWp ěiGQČ XGUåRYDQp ĜH]Qp QiVWURMH
V RVWUêPL ĜH]QêPL KUDQDPL PDMt Qt]NRX
SUDYGČSRGREQRVW]DVHNQXWtDMVRXVQDGQČML
ovladatelné.
Ŷ 3RKiQČQp QiVWURMH SĜtVOXãHQVWYt D
YUWiN\ DWG SRXåtYHMWH Y VRXODGX V
WČPLWRSRN\Q\ VRKOHGHP NSUDFRYQtP
podmínkám a práci, která má být
provedena.3RXåLWtHOHNWULFN\SRKiQČQpKR
QiVWURMH SUR SUiFH MLQp QHå ]DPêãOHQp
E\ PRKOR PtW ]D QiVOHGHN QHEH]SHþQRX
situaci.
328ä,7Ë$3eý(21È6752-1$%$7(5,(
Ŷ 'REtMHMWH SRX]H QDEtMHþNRX XUþHQRX
výrobcem. 1DEtMHþND NWHUi MH YKRGQi
SURMHGHQ W\SDNXPXOiWRUXPĤåH]SĤVRELW
QHEH]SHþt SRåiUX SRNXG VH SRXåtYi
VMLQêPEDWHULRYêPPRGXOHP
Ŷ (OHNWULFNê QiVWURM SRXåtYHMWH SRX]H
VSĜHVQČXUþHQêPEDWHULRYêPPRGXOHP
3RXåLWt MDNpKRNROLY MLQpKR DNXPXOiWRUX
PĤåH ]SĤVRELW QHEH]SHþt SRUDQČQt D
SRåiUX
Ŷ 3RNXG DNXPXOiWRU QHSRXåtYiWH
XFKRYiYHMWHMHMPLPRNRYRYpSĜHGPČW\
MDNR VYRUN\ SUR SDStU PLQFH NOtþH
KĜHEtN\ãURXE\QHERMLQpPDOpNRYRYp
SĜHGPČW\ NWHUp PRKRX Y\WYRĜLW
propojení jednoho vývodu s druhým.
=NUDWRYiQt YêYRGĤ EDWHULH PĤåH ]SĤVRELW
SRåiUQHERSRSiOHQLQ\
Ŷ =D QHYKRGQêFK SRGPtQHN PĤåH
] EDWHULH Y\WpNDW NDSDOLQD ]DEUDĖWH
kontaktu. Pokud dojde k náhodnému
kontaktu, omyjte vodou. Pokud kapalina
SĜLMGH GRNRQWDNWX V RþLPD Y\KOHGHMWH
OpNDĜVNRX SRPRF .DSDOLQD Y\WHþHQi
] EDWHULH ]SĤVRELW SRGUiåGČQt QHER
popáleniny.
Ò'5ä%$
Ŷ 9iã HOHNWULFN\ SRKiQČQê QiVWURM
smí opravovat pouze kvalifikovaný
opravárenský pracovník a musí
SRXåtYDW SRX]H VKRGQp QiKUDGQt GtO\
7RWR ]DMLãĢXMH XGUåRYiQt EH]SHþQRVWL
HOHNWULFN\SRKiQČQpKRQiVWURMH
.,(*e6=Ë7ė%,=7216È*,(/ėË5È62.
Ŷ
1HWHJ\HNLDWHUPpNHWHVĘQHNYDJ\QHGYHV
környezet hatásának. A készülékbe bejutó
víz növeli az áramütés kockázatát.
Ŷ A készüléket egy 30 mA-nél nem nagyobb
NLROGyiUDP~iUDPYpGĘNDSFVROyYDO5&'
kell felszerelni.
Ŷ Ha hosszabbító kábelt kell használnia,
ügyeljen arra, hogy az kültéri használatra
alkalmas és a gép meghajtásához
elégséges besorolású legyen, minden
KDV]QiODW HOOHQĘUL]]H D]W VpUOpVHN
tekintetében, és használatkor mindig

Содержание

zafizeni ujistète se ze jsou spràvnè pfipojeny k nàstroji a ze se spràvnè pouzivaji Pouziti odsavace prachu mùze snizit nebezpeci souvisejici s prachem POUZITI A PÉCE O NÀSTROJ Nepouzivejte nadmèrnou silu na nàstroj Nàfadi vybirejte podle povahy pràce kterou chcete provàdèt Spràvny elektricky pohànény nàstroj bade svou pràci provàdèt lépe a bezpecnèji pii pràci prò kterou byl navrzen nàstroje pro pràce jiné nez zamyslené by mohlo mit za nàsledek nebezpecnou situaci POUZITI A PÉCE O NÀSTROJ NA BATERIE Dobijejte pouze nabijeckou urcenou vÿrobcem Nabijecka kterà je vhodnà pro jeden typ akumulátoru múze zpúsobit nebezpeci pozáru pokud se pouzivá sjinyrn bateriovym modulem Elektricky pohànény nàstroj nepouzivejte pokud spinac nezapinà a nevypinà Kazdy elektricky pohànény nàstroj ktery nemùze spinacem je nebezpecny opraven b t ovlàdàn a musi byt Pouziti jakéhokoliv jiného múze zpúsobit nebezpeci pozáru Odpojte zàstrcku od zdroje napàjeni a nebo bateriovy modul drive nez provedete jakàkoliv nastaveni vymènu pfislusenstvi nebo nez elektricky nàstroj ulozite Také bezpecnostni preventivo opatfeni snizuji riziko nàhodného spusténi elektrického nàstroje pohànèné v rukou nàstroje jsou nekvalifikovanych Udrzujte elektrické nàstroje Kontrolujte vychyleni nebo zasekàvàni pohyblìvych dilù rozbité càsti a kazdé jiné podminky které mohou ovlìvnit funkci elektricky pohànènych nàstrojù Zjistili se poskozeni musi se elektricky pohànény nàstroj pfed pouzitim opravit Mnoho ùrazù je zpùsobeno nedostatecné udrzovanymi elektricky pohànènymi nàstroji Udrzujte fezné nàstroje ostré a cisté ftàdné udrzované fezné nàstroje s ostrymi feznymi hranami maji nizkou pravdépodobnostzaseknuti ajsou snadnèji ovladatelné Pohànèné nàstroje pfislusenstvi a vrtàky atd pouzivejte v souladu s tèmito pokyny s ohledem k pracovnim podminkàm a pràci kterà mà byt provedena Pouziti elektricky pohànèného akumulátoru poranèní a Pokud akumulátor nepouzíváte uchovávejte jej mimo kovové pfedmèty jako svorky pro papír mince klíce hfebíky srouby nebo jiné malé kovové pfedmèty které mohou vytvofit propojení jednoho vÿvodu s druhÿm Zkratování vyvodú baterie pozár nebo popáleniny Uklàdejte necinny elektricky pohànény nàstroj mimo dosah dèti a nenechàvejte neznàmé osoby pracovat s elektricky pohànènym nàstrojem nebo s tèmito pokyny k obsluze elektrického nàstroje Elektricky nebezpecné uzivatelù Elektricky nàstroj pouzivejte pouze s pfesnë urcenÿm bateriovym modulem múze zpúsobit Za nevhodnÿch podmínek múze z baterie vytékat kapalina zabrante kontaktu Pokud dojde k náhodnému kontaktu omyjte vodou Pokud kapalina pfijde do kontaktu s ocima vyhledejte lékafskou pomoc Kapalina vytecená z baterie popáleniny zpúsobit podrázdèní nebo ÚDRZBA Vás elektricky pohànény nàstroj smi opravovat pouze kvalifikovanÿ opravàrenskÿ pracovník a musi pouzivat pouze shodné náhradní díly Toto zajist uje udrzování elektricky pohànèného nàstroje bezpecnosti KIEGÉSZÍTÕ BIZTONSÁGI ELÕÍRÁSOK Ne tegye ki a terméket esönek vagy nedves környezet hatásának A készúlékbe bejutó víz növeli az áramútés kockázatát A készúléket egy 30 mA nél nem nagyobb kioldóáramú áram védôkapcsolóval RCD kell felszerelni Ha hosszabbító kábelt kell használnia úgyeljen arra hogy az kúltéri használatra alkalmas és a gép meghajtásához elégséges besorolású legyen minden használat ellenörizze azt sérúlések tekintetében és használatkor mindig Cestina 1103

Скачать