Ryobi rlt1830h15 [107/224] Kiegészítõ biztonsági elõírások akkumulátor

Ryobi rlt1830h15 [107/224] Kiegészítõ biztonsági elõírások akkumulátor
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
ýHãWLQD_ 105
RSWLPiOQtYêNRQ-HYHOPLRVWUêQHGRWêNHMWH
VH]HMPpQDNG\åþLVWtWHQiVWURM
.,(*e6=Ë7ė %,=7216È*, (/ėË5È62. 
AKKUMULÁTOR
Ŷ 3ĜHþWČWH SRFKRSWH D YåG\ GRGUåXMWH
EH]SHþQRVWQt SRN\Q\ GRGDQp
N DNXPXOiWRUX D QDEtMHþFH $
figyelmeztetések és utasítások be nem
tartása elektromos áramütést, tüzet és/
vagy súlyos sérülést eredményezhet.
Uschovejte si tyto pokyny pro budoucí
nahlédnutí.
Ŷ $] DNNXPXOiWRUUDO PĦN|GĘ JpSHNHW
nem kell az elektromos hálózathoz
csatlakoztatni, azok mindig készen állnak
D KDV]QiODWUD 'HPRQWXMWH GHDNWLYDþQt
]DĜt]HQtNG\åQHSUDFXMHWHVYêURENHP
Ŷ Bármilyen beállítás, tisztítás vagy anyag
JpSEĘOW|UWpQĘHOWiYROtWiVHOĘWWYHJ\HNLD]
DNNXPXOiWRUWDJpSEĘO
Ŷ Az akkumulátoros termékeket vagy az
DNNXPXOiWRUW QH WHJ\H WĦ] YDJ\ KĘIRUUiV
N|]HOpEH7tPVH]Y\ãXMHUL]LNRYêEXFKXD
PRåQpKRSRUDQČQt
Ŷ Ne nyissa fel és ne módosítsa az
akkumulátort. A kifolyt elektrolit korrodáló,
pVDV]HPYDJ\DEĘUVpUOpVpWRNR]KDWMD
%HOpOHJ]pVNRUPpUJH]ĘOHKHW
Ŷ ÏYMD D] DNNXPXOiWRUW D QHGYHVVpJWĘO pV
DYt]WĘO$]DNNXPXOiWRURVV]HUV]iPRWQH
töltse nedves vagy vizes helyeken. Ezáltal
csökkentheti az áramütés veszélyét.
Ŷ Az akkumulátor károsodásakor és helytelen
KDV]QiODWD HVHWpQ JĘ] V]DEDGXOKDW NL
%L]WRVtWVRQIULVVOHYHJĘWpVSDQDV]HVHWpQ
IRUGXOMRQ RUYRVKR] $ JĘ] LUULWiOKDWMD D
OpJ]ĘUHQGV]HUW
Ŷ %ČKHP YHGHU D ]LP\ QHVNODGXMHWH D
nenechávejte akumulátory ve vozidle.
Ŷ Ne égesse el az akkumulátort. Pokud
DNXPXOiWRU GRViKO NRQFH VYp åLYRWQRVWL
ĜiGQČMHM]OLNYLGXMWHGOHPtVWQtFKSĜHGSLVĤ
Ŷ 1HP PHJIHOHOĘ N|UOPpQ\HN HVHWpQ
folyadék távozhat az akkumulátorból,
kerülje az azzal való érintkezést. Ha mégis
érintkezik vele, öblítse le vízzel. Ha a
folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz.
Az akkumulátorból kifolyt folyadék irritációt
vagy égéseket okozhat.
TRANSPORT A SKLADOVÁNÍ
Ŷ
3ĜHGVNODGRYiQtPDWUDQVSRUWHPQHFKHMWH
SĜtVWURM YåG\ ]DVWDYLW D Y\FKODGQRXW
9\MPČWH]HVHNDþN\DNXPXOiWRU
Ŷ 2GVWUDĖWH]YêURENXYãHFKHQFL]tPDWHULiO
8NOiGHMWH Y FKODGQêFK VXFKêFK D GREĜH
YČWUDQêFK SURVWRUHFK NWHUp QHMVRX
SĜtVWXSQp GČWHP 1iĜDGt QHXVNODGĖXMWH
Y EOt]NRVWL åtUDYêFK OiWHN MDNR QDSĜtNODG
Y EOt]NRVWL ]DKUiGNiĜVNêFK QHER
]DKUDGQLFNêFK FKHPLFNêFK SĜtSUDYNĤ
nebo soli na zimní sypání komunikací.
Neskladujte mimo budovu.
Ŷ 3ĜL WUDQVSRUWX QiVWURM ]DMLVWČWH SURWL
SRK\EĤP QHER SiGX DE\VWH ]DEUiQLOL
SRUDQČQtRVREQHERSRãNR]HQtVWURMH
Ò'5ä%$
832=251ċ1Ë
3RXåtYHMWH SRX]H RULJLQiOQt SĜtVOXãHQVWYt
GRSOĖN\DQiKUDGQtGtO\YêUREFH=DQHGEiQt
PĤåH ]DSĜtþLQLW PRåQp SRUDQČQt VODEê
YêNRQDPĤåHGRMtWNH]WUiWČ]iUXN\
832=251ċ1Ë
ÒGUåEDY\åDGXMHH[WUpPQtSpþLD]QDORVWLD
PČODE\EêWSURYiGČQDSRX]HNYDOL¿NRYDQêP
VHUYLVQtP WHFKQLNHP 3UR ~GUåEX QHER
VHUYLV GRSRUXþXMHPH YêUREHN YUiWLW GR
QHMEOLåãtKR SRYČĜHQpKR RSUDYiUHQVNpKR
VWĜHGLVND 3RNXG RSUDYXMHWH SRXåtYHMWH
pouze stejné náhradní díly.
Ŷ Bármilyen karbantartás, tisztítás vagy
EHiOOtWiV YpJUHKDMWiVD HOĘWW HOOHQĘUL]]H
hogy az akkumulátor le van választva és
a tápkábel ki van húzva az elektromos
hálózatból.
Ŷ 0ĤåHWH SURYiGČW Y QiYRGX N REVOX]H
XYHGHQp RSUDY\ D VHĜt]HQt 'DOãt RSUDY\
VH VPt SURYiGČW SRX]H X SRYČĜHQêFK
VHUYLVQtFKSURGHMFĤ
Ŷ 3RXåtYHMWHSRX]HQiKUDGQtåDFtVWUXQXRG
YêUREFH
Ŷ 3RQDWDåHQtQRYpåDFtVWUXQ\YåG\YêUREHN
YUDFHMWHGRQRUPiOQtSURYR]QtSRORK\QHå
MHM]QRYXSRXåLMHWH
Ŷ 3RNDåGpPSRXåLWtVHWĜHWHQiVWURMPČNNêP
DVXFKêPKDGĜtNHP-DNêNROLYSRãNR]HQê
GtO MH QXWQp VSUiYQČ RSUDYLW QHER QHFKDW

Содержание

optimálni vykon Je velmiostry nedotykejte se zejména kdyz cistite nástroj KIEGÉSZÍTÕ BIZTONSÁGI ELÕÍRÁSOK AKKUMULÁTOR TRANSPORT A SKLADOVÁNÍ Pfed skladováním a transportem nechejte pfístroj vzdy zastavit a vychladnout Vyjméte ze sekacky akumulátor Odstrante z vyrobku vsechen cizí materiál Ukládejte v chladnych suchych a dobre vétranych prostorech které nejsou pfístupné détem Náfadí neuskladnujte v blízkosti zíravych látek jako napfíklad v blízkosti zahrádkáfskych nebo zahradnickych chemickych prípravkú nebo soli na zimní sypání komunikací Neskladujte mimo budovu Pfi transportu nástroj zajistéte proti pohybúm nebo pádu abyste zabránili poranéní osob nebo poskození stroje Pfectète pochopte a vzdy dodrzujte bezpecnostní pokyny dodané k akumulátoru a nabíjecce A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása elektromos áramútést túzet és vagy súlyos sérúlést eredményezhet Uschovejte si tyto pokyny pro budoucí nahlédnutí Az akkumulátorral múkõdõ gépeket nem kell az elektromos hálózathoz csatlakoztatni azok mindig készen állnak a használatra Demontujte deaktivacní zafízení kdyz nepracujete s vyrobkem Bármilyen beállítás tisztítás vagy anyag gépbõl tõrténõ eltávolítás elõtt vegye ki az akkumulátort a gépbõl UDRZBA Az akkumulátoros termékeket vagy az akkumulátort ne tegye túz vagy hõforrás kõzelébe Tím se zvysuje riziko vybuchu a mozného poranéní Pouzívejte pouze originální pfíslusenství doplnky a náhradní díly vyrobce Zanedbání múze zapfícinit mozné poranéní slaby vykon a múze dojít ke ztráté záruky Ne nyissa fel és ne módosítsa az akkumulátort A kifolyt elektrolit korrodáló és a szem vagy a bõr séríilését okozhatja Belélegzéskor mérgezõ lehet Óvja az akkumulátort a nedvességtõl és a víztõl Az akkumulátoros szerszámot ne tõltse nedves vagy vizes helyeken Ezáltal csõkkentheti az áramútés veszélyét Azakkumulátorkárosodásakoréshelytelen használata esetén gõz szabadulhat ki Biztosítson friss levegõt és panasz esetén forduljon orvoshoz A gõz irritálhatja a légzõrendszert Béhem veder a zimy neskladujete a nenechávejte akumulátory ve vozidle Ne égesse el az akkumulátort Pokud akumulátor dosáhl konce své zivotnosti fádné jej zlikvidujte dle místních pfedpisú Nem megfelelõ kõrulmények esetén folyadék távozhat az akkumulátorból kerúlje az azzal való érintkezést Ha mégis érintkezik vele õblítse le vízzel Ha a folyadék szembe kerúl forduljon orvoshoz Az akkumulátorból kifolyt folyadék irritációt vagy égéseket okozhat A UPOZORNÉNÍ A UPOZORNÉNÍ Údrzba vyzaduje extrémní péci a znalosti a mélaby bytprovádèna pouze kvalifikovanym servisním technikem Pro údrzbu nebo servis doporucujeme vyrobek vrátit do nejblizsího povéfeného opravárenského stfediska Pokud opravujete pouzívejte pouze stejné náhradní díly Bármilyen karbantartás tisztítás vagy beállítás végrehajtása elõtt ellenõrizze hogy az akkumulátor le van választva és a tápkábel ki van húzva az elektromos hálózatból Múzete provádèt v návodu k obsluze uvedené opravy a serízení Dalsí opravy se smí provádèt pouze u povèfenych servisních prodejcú Pouzívejte pouze náhradní zací strunu od vyrobce Po natazení nové zací struny vzdy vyrobek vracejte do normální provozní polohy nez jej znovu pouzijete Po kazdém pouzití setfete nástroj mékkym a suchym hadfíkem Jakykoliv poskozeny díl je nutné správnè opravit nebo nechat Õestina 1105

Скачать