Ryobi rlt1830h15 [201/224] Tàrinàtaso
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi rlt1830h15 [201/224] Tàrinàtaso

Ryobi rlt1830h15 [201/224] Tàrinàtaso
RO
1LYHOXOYLEUDĠLLORU
AVERTISMENT
9DORDUHDGHFODUDWăDYLEUDĠLLORUDIRVWPăVXUDWăFXRPHWRGăGHWHVWDUHVWDQGDUG
úLSRDWHILXWLOL]DWăSHQWUXDFRPSDUDRXQHDOWăFXDOWD
9DORDUHGHFODUDWăDYLEUDĠLLORUSRDWHILXWLOL]DWăvQWURHYDOXDUHSUHOLPLQDUăD
expunerii.
(PLVLDGHYLEUDĠLLvQWLPSXOIRORVLULLHIHFWLYHDXQHOWHLHOHFWULFHSRDWHGLIHULGH
YDORDUHDWRWDOăGHFODUDWăvQIXQFĠLHGHPRGXULOHvQFDUHHVWHXWLOL]DWăXQHDOWD
,GHQWLILFD܊LPăVXULOHGHVLJXUDQ܊ăSHQWUXDYăSURWHMDSHED]DHVWLPăULLH[SXQHULL
ODFRQGL܊LLOHHIHFWLYHGHXWLOL]DUHOXkQGvQFRQVLGHUDUHWRDWHHWDSHOHFLFOXOXLGH
RSHUDUHSUHFXPPRPHQWHOHvQFDUHXQHDOWDHVWHRSULWă܈LDWXQFLFkQGIXQF܊LRQHD]ă
vQJROVXSOLPHQWDUPRPHQWXOXLGHFODQ܈ăULL
RU
ɍɪɨɜɟɧɶɜɢɛɪɚɰɢɢ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ɂɚɹɜɥɟɧɧɚɹɜɟɥɢɱɢɧɚɜɢɛɪɚɰɢɢɢɡɦɟɪɹɥɚɫɶɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ
ɦɟɬɨɞɢɤɨɣɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹɢɫɩɵɬɚɧɢɣɢɦɨɠɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɞɥɹɫɪɚɜɧɟɧɢɹ
ɨɞɧɨɝɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɫɞɪɭɝɢɦ
Ɂɚɹɜɥɟɧɧɚɹɜɟɥɢɱɢɧɚɜɢɛɪɚɰɢɢɦɨɠɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɩɪɢɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɨɰɟɧɤɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ
ɍɪɨɜɟɧɶ ɜɢɛɪɚɰɢɢ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ
ɨɬɡɚɹɜɥɟɧɧɨɣɨɛɳɟɣɜɟɥɢɱɢɧɵɜɢɛɪɚɰɢɢɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɭɫɥɨɜɢɣɟɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɪɟɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɩɪɢɧɢɦɚɹɜɨɜɧɢɦɚɧɢɟɜɫɟɮɚɤɬɨɪɵɪɚɛɨɱɟɝɨɰɢɤɥɚɬɚɤɢɟ
ɤɚɤɜɪɟɦɹɜɬɟɱɟɧɢɟɤɨɬɨɪɨɝɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɛɵɥɜɵɤɥɸɱɟɧɢɜɪɟɦɹɟɝɨɪɚɛɨɬɵ
ɜɯɨɥɨɫɬɨɦɪɟɠɢɦɟ
NO
Vibrasjonsnivå
ADVARSEL
Den oppgitte vibrasjonsverdien er målt med en standard testmetode og kan
benyttes for å sammenligne ett verktøy med et annet.
Den oppgitte vibrasjonsverdien kan benyttes for en foreløpig angivelse av
eksponering.
Vibrasjonene ved faktisk bruk av et elektrisk verktøy kan skille seg fra oppgitte
totalverdier avhengig av måten verktøyet brukes på.
Identifiser sikkeringstiltak som beskytter deg selv, basert på et anslag for
eksponering i den faktiske brukssituasjonen der man tar hensyn til alle
brukssyklusene, som tidspunktet da maskinen ble slått av og når den går på
tomgang i tillegg til tiden når verktøyet arbeider.
FI
Tärinätaso
VAROITUS
Ilmoitettu tärinäarvo on mitattu tavallisin testimenetelmin, ja sitä voidaan käyttää
verrattaessa laitetta toiseen.
Ilmoitettua tärinäarvoa voidaan käyttää arvioitaessa tärinävaikutusta.
Sähkötyökalun todellisen käytön aikainen tärinä saattaa poiketa ilmoitetusta
kokonaisarvosta, laitteen käyttötavasta riippuen.
Määritä käyttäjän suojakeinot, jotka perustuvat todellisten käyttöolosuhteiden
tärinävaikutusarvioon, ottaen huomioon kaikki käyttöjakson osat, kuten ajan,
jonka laite on sammuksissa ja käy tyhjäkäynnillä, varsinaisen sahausajan lisäksi.
SV
Vibrationsnivå
VARNING
Det angivna vibrationsvärdet har uppmätts med en standardmetod och kan
användas för att jämföra med andra kraftverktyg.
Det angivna vibrationsvärdet kan användas i en preliminär analys av vibrationerna
som användaren utsätts för.
De vibrationer som uppstår vid användningen av el-verktyget kan skilja sig från det
uppgivna totalvärdet beroende på det sätt som verktyget används på.
Vidtag säkerhetsåtgärder för ditt personliga skydd utifrån den exponering som sker
under användningen, ta hänsyn till all användning som då verktyget är avstängt
och när det går på tomgång förutom den faktiska brukstiden.
HU
Vibrációszint
FIGYELMEZTETÉS
$PHJDGRWWYLEUiFLyVpUWpNV]DEYiQ\RVWHV]WPyGV]HUUHOOHWWPHJKDWiUR]YDpVNpW
V]HUV]iP|VV]HKDVRQOtWiVDNRULVKDV]QiOKDWy
$PHJDGRWWYLEUiFLyVpUWpNDYLEUiFLyQDNYDOyNLWHWWVpJHOĘ]HWHVEHFVOpVpKH]LV
IHOKDV]QiOKDWy
$ YLEUiFLyNLERFViWiVDV]HUV]iPJpSWpQ\OHJHVKDV]QiODWVRUiQ HOWpUKHW D
Q\LODWNR]DWEDQV]HUHSOĘWHOMHVpUWpNWĘOH]IJJDJpSKDV]QiODWiQDNPyGMiWyO
+DWiUR]]DPHJDVDMiWYpGHOPpWV]ROJiOyyYLQWp]NHGpVHNHWD]DGRWWKDV]QiODWL
N|UOPpQ\HNN|]|WWpUYpQ\HVNLWHWWVpJIHOPpUpVpYHOILJ\HOHPEHYpYHDKDV]QiODW
WHOMHVLGĘWDUWDPiWYDJ\LVEHOHpUWYHD]RNDWD]LGĘV]DNRNDWDPLNRUDJpSNLYDQ
NDFVROYDYDJ\EHNDSFVROWiOODSRWEDQUHVMiUDWEDQPĦN|GLN
CS
ÒURYHĖYLEUDFt
VAROVÁNÍ
8]QDQiKRGQRWDYLEUDFtE\ODQDPČĜHQDSRPRFtVWDQGDUGQtKRWHVWRYDFtKRSRVWXSX
DO]HMLSRXåtWNSRURYQiQtVMLQêPQiVWURMHP
8]QDQiKRGQRWDYLEUDFtVHPĤåHSRXåtYDWNSĜHGEČåQpPXRGKDGXY\VWDYRYiQt
vibracím.
$NWXiOQtKRGQRW\ YLEUDFt EČKHP SRXåtYiQt QiVWURMH VH PRKRX OLãLW RGYêãH
XYHGHQêFKDPRKRXVHOLãLWGOHSRXåLWpKRQiVWURMH
8UþHWHEH]SHþQRVWQtRSDWĜHQtSURYODVWQtRFKUDQXNWHUiMVRX]DORåHQDQDRGKDGX
Y\VWDYHQtYDNWXiOQtFKSRGPtQNiFKSRXåtYiQtSRSLVXYãHFKþiVWtSUDFRYQtKRF\NOX
MDNRGRE\NG\MHQiVWURMY\SQXWDNG\åEČåtQDSUi]GQRNURPČGRE\VSXãWČQt
PL
3R]LRPGUJDĔ
2675=(ĩ(1,(
'HNODURZDQ\SR]LRPGUJDĔ]RVWDá]PLHU]RQ\]DSRPRFąVWDQGDUGRZHMPHWRG\
SRPLDUXLMHJRZ\QLNLPRJąVáXĪ\üGRSRUyZQ\ZDQLDWHJRXU]ąG]HQLD]LQQ\PL
'HNODURZDQDZDUWRĞüGUJDĔPRĪHVáXĪ\üGRZVWĊSQHMRFHQ\QDUDĪHQLDRSHUDWRUD
na wibracje.
(PLVMD GUJDĔ SRGF]DV XĪ\WNRZDQLD HOHNWURQDU]ĊG]L PRĪH UyĪQLü VLĊ RG
]DGHNODURZDQHMZDUWRĞFLZ]DOHĪQRĞFLRGVSRVREXXĪ\WNRZDQLDXU]ąG]HQLD
2NUHĞOLü]DVDG\EH]SLHF]HĔVWZDRSDUWHQDRV]DFRZDQLXQDUDĪHQLDRSHUDWRUDZ
U]HF]\ZLVW\FKZDUXQNDFKXĪ\WNRZDQLDXZ]JOĊGQLDMąFZV]\VWNLHHOHPHQW\F\NOX
RSHUDF\MQHJRWDNLHMDNF]DV\Z\áąF]HQLDRUD]F]DV\SUDF\EH]REFLąĪHQLDRSUyF]
F]DVXSUDF\SU]\ZFLĞQLĊW\PSU]\FLVNXXUXFKDPLDQLD

Содержание

Похожие устройства

Vibrationsnivâ VARNING PL Poziom drgan OSTRZE2ENIE Det angivna vibrationsvardet har uppmatts med en standardmetod odi kan anvandas for att amfora med andra kraftverktyg Deklarowany poziom drgah zostal zrmerzony za pomocq standardowej metody pormaru i jego wymki mogq slu2yó do poròwnywama tego urzqdzema z mnymi Detangrvna vtorationsvardet kan anvandas i en prebninar analys av vtorationema som anvandaren utsatts for Deklarowana warto ó drgah mo2e slu2yó do wstepnej oceny nara2ema operatore na wfcraqe De vfcratiaier som uppstâr vid anvandnrgen av el verktyget kan skija sig fràn det uppgrvna totatvardet beroende pâ det salt som verktyget anvands pâ Emisja drgah podczas u2ytkowarea elektronarz dzi mo2e ró2nié si od zadeklarowanej warto ci w zale2no ci od sposobu u2ytkowarea urzqdzema Vidtag sakertietsâtgarder for ditt persailiga skydd utifràn dai exponermg som sker under anvandnmgen ta hansyn til al anvandring som dà verktyget ar avstangt odi nar det gâr pâ tomgâng forutom den fakttska brukstkJen OkreSliózasady bezpieczehshva oparte na oszacowamu nara2ema operai or a w rzeczywtstych warunkach u2ytkowama uwzgl dreajqc wszystkte elementy cyklu operacyjnego takiejak czasy wy czenia oraz czasy pracy bez obciq2ema oprócz czasu pracy przy wci n tym przycisku urucharmarea FT Tàrinàtaso î VAROITUS CS Ùroven vibraci VAROVANi llmoitenu tarnàarvo al mitattu tavalisn tesOneneteknm ja sita votdaan kàyttaà verrattaessa laitetta toiseen Uznanà hod nota vibraci byla naméfena pomocl standardnlho testovaclho post u pu a Ize JI pou2it к porovnânl s jmÿm nâstrojem Ilmoitettua tarinaarvoa voidaan kayttaa arviataessa tannavakutusta Uznanâ h od nota vibrad se mù2e pou 21 va t к pfedbé2nému odhadu vystavovânl vibraclm Sàhkotyokalun todelltsen kayton aikainen tanna saattaa pomata ifrnoitetusta kokonaisarvosta laitteen kayttotavasta rippuen Maarità kàyttàjàn suojakeinot jotka perustuvat todelltsten kàyttoolosuhteiden tarlnàvaikutusarvioon otta en huomioon kaikki káyttójakson osai kuten ajan jaika laite on sammuksissa ja kay tytijakàynndlà varsinaisen sahausajan Irsaks ÑO Vibrasjonsnivâ ADVARSEL Aktuâlnl hodnoty vibraci bèhem pou2lvânl nâstroje se mohou ISit od vÿSe uvedenÿch a mohou se Iй1 die pou2itého nâstroje Uróete bezpe nostnl opatfenl pro vlastnl ochranu kterâ jsou zab2ena na odhadu vystavenl v aktuâlnlch podmlnkâch pou2lvânl poptsu vSech àsti pracovnlho cyklu jako doby kdy je nâstroj vypnut a kdy2 bô2l naprâzdno kromè doty spuStènl ну Vibrációszint FIGYELMEZTETÊS Den oppgitte vibrasjonsverdien er mâlt med en standard testmetode og kan benyttes for â sammeritgne ett veiktoy med et annet Amegadott vibrâciôs érték szatwânyos tesztmôdszerrel lett meghatârozva és két szerszâm Osszehasonlltâsakor ts hasznâlhatô Den oppgitte vibrasjonsverdien kan benyttes for en forelopig angivelse av eks pon ring A megadott vibrâcôs érték a vibrâcûnak vaiò ktettség elôzetes becsléséhez Is felhasznâlhatû Vibrasjonene ved faktisk bruk av et elektnsk verktoy kan skile seg fra oppgitte totatverdier avhengK av máten veiktoyet brukes pâ A vibrâciô kibocsâtâs a szerszâmgép tânyleges hasznâlat sorân elârhet а nyilatkozatban szereplô teljes értâktôl ez fûgg a gép hasznâlatânak mûdjâtôl Identiftser sikkeringstiltak som beskytter deg selv basert pâ et anslag for eksponeriig i den faktiske brukssituasjonen der man tar hensyn til alle brukssykiusene som tidspunktet da maskren ble slâtt av og nâr den gâr pâ tomgang i blegg Ы bden nâr verktoyet arbeider Hatârœza meg a sajât védelmât szolgâlô ôvmtézkedéseket az adott hasznâlati kôrülmények kôzôtt érvényes kitettsôgfelmérésével figyelembe vévea hasznâlat teljes idôtartamât vagycs beleértve azokat az idôszakokat amikor a gép к van kacsolva vagy bekapcsOt âllapotban ûresjâratban mükOdik О Уровень вибрации 52 Nivelul vibrajiilor ОСТОРОЖНО Заявленная величина вибрации измерялась в соответствии со стандартной методикой проведения испытаний и макет использоваться для сравнения одного инструмента с другим Заявленная величина вибрации может использоваться при предварительной оценке характеристик Уровень вибрации при работе электроинструмента может отличаться от заявленной общей величины вибрации в зависимости от условий его использования Выберите средства защиты оператора с учетом реальных условий эксплуатации принимая во внимание все факторы рабснего цикла такие как время в тление которого инструмент был выключен и время его работы в холостом режиме j AVEROSMENT Valoarea declaratà a vibrapilor a tosi misurata cu o metodé de testare standard i poate fi utilizata pentru a compara o uneatà cu alta Valoare declaratà a vibrapilor poate fi utilizata fntr o evaluare prelimmara a expuneri Emista de vbra i In timpul folosirn efectrve a uneltei electnce poate diferi de valoarea totaia declareta tn fune fé de modurile In care este utilizata unealta Identificati masunle de sigurenta pentru a va proteja pe baza estimare expunem la conditole et seti ve de utilizare luànd In considerare toate etapele CCului de operare precum momeniele tn care unealta este oprila si atunci cànd functioneaza In gol suplimentar momentului deci ansa ni

Скачать