Bosch MES 1020 [40/62] Zabezpieczenie przed przeciqzeniem

Bosch MES 1020 [40/62] Zabezpieczenie przed przeciqzeniem
QM oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
Niniejsze urz¹dzenie nie jest przeznaczone
do u¿ytku zarobkowego lecz skonstruowane
z przeznaczeniem do przetwarzania iloœci
typowych dla gospodarstwa domowego itp.
Zastosowania o charakterze podobnym do
domowego obejmuj¹ np. u¿ytkowanie
w pomieszczeniach kuchennych dla pracow-
ników sklepów, biur, zakładów rolniczych,
rzemieœlniczych i przemysłowych, jak równie¿
u¿ytkowanie przez goœci pensjonatów, małych
hoteli i podobnych pomieszczeñ mieszkalnych.
U¿ywać tylko dla takiej iloœci produktów i czasu
przygotowania, które s¹ typowe dla gospodarstwa
domowego.
Instrukcjê u¿ytkowania proszê dokładnie prze-
czytać, starannie j¹ przechowywać i postêpować
zgodnie z zawartymi w niej wskazówkami!
Wskazówki bezpieczeñstwa
Niebezpieczeñstwo pora¿enia
pr¹dem elektrycznym!
Urz¹dzenie podł¹czyć do gniazdka sieciowego
ieksploatować zgodnie z danymi zawartymi na
tabliczce znamionowej.
Urz¹dzenie nale¿y chronić przed dziećmi.
Dzieci nie pozostawiać bez nadzoru, aby zapobiec
zabawie urz¹dzeniem.
Nie dopuszczać do obsługi urz¹dzenia osób
(równie¿ dzieci) o zmniejszonym postrzeganiu
zmysłowym, lub zmniejszonych zdolnoœciach
umysłowych, albo nie posiadaj¹cych odpowied-
niego doœwiadczenia i wiedzy, chyba ¿e bêd¹ one
obsługiwać urz¹dzenie pod nadzorem lub zostały
pouczone w obsłudze i u¿ytkowaniu urz¹dzenia
przez osobê, która odpowiada za ich
bezpieczeñstwo.
Po ka¿dym u¿yciu urz¹dzenia, przed przyst¹pie-
niem do czyszczenia urz¹dzenia, przed opusz-
czeniem pomieszczenia w którym stoi urz¹dzenie
lub w przypadku awarii nale¿y wyj¹ć wtyczkê
z gniazdka sieciowego.
Urz¹dzenie mo¿na u¿ywać tylko wtedy, je¿eli
elektryczny przewód zasilaj¹cy i samo urz¹dzenie
nie s¹ uszkodzone.
Aby unikn¹ć zagro¿eñ w przypadku uszkodzenia
przewodu zasilaj¹cego nale¿y zlecić jego wymianê
wył¹cznie producentowi, albo jego
autoryzowanemu serwisowi lub specjaliœcie
o podobnych kwalifikacjach i odpowiednich
uprawnieniach. Naprawy urz¹dzenia mo¿na
przeprowadzić tylko w naszym autoryzowanym
punkcie serwisowym. Zu¿yte urz¹dzenie uczynić
niezdatnym do u¿ycia.
Elektrycznego przewodu zasilaj¹cego nie wolno
ocierać o gor¹ce powierzchnie, ostre krawêdzie,
ani u¿ywać do przenoszenia urz¹dzenia.
Urz¹dzenia ani elektrycznego przewodu
zasilaj¹cego nie wolno nigdy zanurzać w wodzie.
Do demonta¿u urz¹dzenia mo¿na przyst¹pić
dopiero po zatrzymaniu siê silnika i wyjêciu wtyczki
z gniazdka sieciowego.
Niebezpieczeñstwo zranienia!
W czasie pracy urz¹dzenia nie wolno wkładać
r¹k do otworu wsypowego. Produkty popychać
tylko popychaczem nale¿¹cym do zakresu
dostawy!
Systemy zabezpieczaj¹ce
Zabezpieczenie wł¹czania
Urz¹dzenie daje siê wł¹czyć tylko wtedy, gdy
pokrywa i obudowa sitka s¹ prawidłowo
zało¿one, oraz
zbiornik resztek jest prawidłowo zało¿ony.
Przed ka¿dym u¿yciem sprawdzić blokadê
pokrywy poprzez poci¹gniêcie za otwór wsypowy!
Zabezpieczenie przed przeci¹¿eniem
Je¿eli w czasie pracy urz¹dzenia silnik wył¹czy siê
samoczynnie, oznacza to, ¿e system
zabezpieczenia przed przeci¹¿eniem jest aktywny.
Mo¿liwe przyczyny:
zbiornik resztek jest pełny,
zbyt du¿y nacisk popychacza przy napełnianiu
owoców i warzyw.
W takim przypadku nale¿y wykonać nastêpuj¹ce
czynnoœci:
Wył¹czyć urz¹dzenie i wyj¹ć wtyczkê
z gniazdka sieciowego.
Pokrywê odblokować i zdj¹ć.
Opró¿nić otwór wsypowy, sitko i zbiornik
resztek.
Urz¹dzenie pozostawić ok. 15 minut do
ostygniêcia, w celu deaktywacji systemu
zabezpieczaj¹cego przed przeci¹¿eniem.
Ponownie zmontować urz¹dzenie.
Je¿eli teraz silnik siê nie wł¹czy, pozostawić
urz¹dzenie do ochłodzenia na dłu¿szy czas.
éä
Serdecznie gratulujemy Pañstwu zakupu
nowego urz¹dzenia firmy BOSCH.
Tym samym wybór Pañstwa padł na nowo-
czesne, wysokowartoœciowe urz¹dzenie
gospodarstwa domowego.
Dalsze informacje o naszych produktach
mo¿na znaleŸć na stronie internetowej
naszej firmy.

Содержание

pl Serdecznie gratulujemy Pahstwuzakupu nowego urzgdzenia firmy BOSCH Tym samym wybor Panstwa padfna nowoczesne wysokowartosciowe urzadzenie gospodarstwa domowego Dalsze informacje o naszych produktach mozna znalezcna stronie intemetowej naszej firmy Niniejsze urzadzenie nie jest przeznaczone do uzytku zarobkowego lecz skonstruowane z przeznaczeniem do przetwatzania ilosci typowych dla gospodarstwa domowego itp Zastosowania o charakterze podobnym do domowego obejmujgnp uzytkowanie w pomieszczeniach kuchennych dla pracownikow sklepbw biur zaktadow rolniczych rzemieslniczych i przemystowych jak rowniez uzytkowanie przez gosci pensjonatbw matych hoteli i podobnych pomieszczeri mieszkalnych Uzywac tylko dlatakiej ilosci produktow i czasu przygotowania ktore sa typowe dla gospodarstwa domowego Instrukcjp uzytkcwania prosze doktadnie przeczytac starannie jg przechowywac i postepowac zgodnie z zawartymi w niej wskazcwkami Wskazowki bezpieczenstwa Niebezpieczenstwo porazenia prgdem elektrycznym Urzadzenie podtaczyc do gniazdka sieciowego i eksploatowac zgodnie z danymi zawartymi na tabliczce znamionowej Urzadzenie nalezy chronic przed dziecmi Dzieci nie pozostawiac bez nadzoru abyzapobiec zabawie urzadzeniem Nie dopuszczac do obstugi urzadzenia osbb rcwniez dzieci o zmniejszonym postrzeganiu zmystowym lubzmniejszonych zdolnosciach umystowych albo nie posiadaj cych odpowiedniego doswiadczenia i wiedzy chyba ze beda one obstugiwac urzadzenie pod nadzorem lub zostaly pouczone w obstudze i uzytkowaniu urzadzenia przez osobe ktora odpowiada za ich bezpieczehstwo Po kazdym uzyciu urzadzenia przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia przed opuszczeniem pomieszczenia w ktorym stoi urzadzenie lub w przypadku awarii nalezy wyjpc wtyczkp z gniazdka sieciowego Urzadzenie mozna uzywac tylko wtedy jezeli elektryczny przewod zasilaj cy i samo urzadzenie nie sa uszkodzone 40 Aby unikngc zagrozeh w przypadku uszkodzenia przewodu zasilajace go nalezy zlecicje go wymianp wytacznie producentcwi albojego autoryzowanemu serwisowi lub specjaliscie o podobnych kwalifikacjach i odpowiednich uprawnieniach Naprawy urzadzenia mozna przeprowadzic tylko w naszym autotyzowanym punkcie serwisowym Zuzyte urzadzenie uczynic niezdatnym do uzycia Elektrycznego przewodu zasilaj cego nie wolno ocierac o gorace powierzchnie ostre krawedzie ani uzywac do przenoszenia urzadzenia Urzadzenia ani elektrycznego przewodu zasilajpcego nie wolno nigdy zanurzac w wodzie Do demontazu urzadzenia mozna przystapic dopiero po zatrzymani u sip silnika i wyjpci u wtyczki z oniazdka sieciowego Niebezpieczenstwo zranienia IV czasie pracy urzqdzenia nie wolno wkladac rpk do otworu wsypowego Produkty popychac tylko popychaczem nalezacym do zakresu dostawy Systemy zabezpieczajqce Zabezpieczenie wtqczania Urzadzenie daje sip wtaczyc tylko wtedy gdy pokrywa i obudowa sitka sa prawidtowo zatozone oraz zbiomik resztek jest prawidtowo zalozony Przed kazdym uzyciem sprawdzic blokadp pokrywy poprzez pociagnipcie za otworwsypowy Zabezpieczenie przed przeciqzeniem Jezeli w czasie pracy urzadzenia silnikw aczy sip samoczynnie oznaczato ze system zabezpieczenia przed przecigzeniem jest aktywny Mozliwe ptzyczyny zbiomik resztek jest petny zbyt duzy nacisk popychacza przy napetnianiu owocow i warzyw W takim przypadku nalezy wykonac nastppujpce czynnosci Wytaczyc urzadzenie i wyjpcwtyczkp z gniazdka sieciowego Pokrywe odblokowac i zdjgc Oproznic otwor wsypowy stko i zbiornik resztek Urzadzenie pozostawic ok 15 minut do ostygnipcia w celu deaktywacji systemu zabezpieczajacego przed przeci zeniem Ponownie zmontowac urzadzenie Jezeli teraz silnik sip nie wtaczy pozostawic urzadzenie do ochtodzenia na dluzszy czas Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 2

Не получается вынуть сито.
8 лет назад

Ответы 1

Не переключается на 1 ,причины?
11 месяцев назад

Ответы 1

Как снять приемник жмыха?
4 года назад