![Kermi 110423 Profil-V (FTV) [27/76] T h e r m x 2 p r o f i l v v m k п р е д н ас т р о е н н ы е з н ач е н и я п о к а з ат е л я k v](/img/pdf.png)
Kermi 110423 Profil-V (FTV) [27/76] T h e r m x 2 p r o f i l v v m k п р е д н ас т р о е н н ы е з н ач е н и я п о к а з ат е л я k v
![Kermi 120305 Profil-K (FKO) [27/76] T h e r m x 2 p r o f i l v v m k п р е д н ас т р о е н н ы е з н ач е н и я п о к а з ат е л я k v](/views2/1252842/page27/bg1b.png)
25
Тип 10
300 400 500 600 900
400
Тип 11
300 400 500 600 900
Тип 12
300 400 500 600 900
Тип 22
300 400 500 600 900
Тип 33
300 400 500 600 900
Монтажная глубина, в мм
Монтажная высота, в мм
Заводская преднастройка
k
v
5,5* 5,5* 5,5* 5,5* 5,5* 5,5* 5,5* 5,5* 5,5* 5,5* 5,5* 5,5* 5,5** 5,5* 5,5* 5,5* 5,5* 5,5* 5,5* 2,5 5,5* 2,5 2,5 2,5 2,5
5,5* 5,5* 5,5* 5,5* 5,5* 5,5* 5,5* 5,5* 5,5* 2,5 5,5* 5,5* 5,5** 5,5* 2,5 5,5* 5,5* 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4,5
5,5* 5,5* 5,5* 5,5* 5,5* 5,5* 5,5* 5,5* 5,5* 2,5 5,5* 5,5* 5,5** 2,5 2,5 5,5* 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4,5
5,5* 5,5* 5,5* 5,5* 5,5* 5,5* 5,5* 5,5* 5,5* 2,5 5,5* 5,5* 2,5 2,5 2,5 5,5* 2,5 2,5 2,5 4,5 2,5 2,5 2,5 4,5 6
5,5* 5,5* 5,5* 5,5* 2,5 5,5* 5,5* 5,5* 2,5 2,5 5,5* 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4,5 2,5 2,5 4,5 4,5 8
5,5* 5,5* 5,5* 5,5* 2,5 5,5* 5,5* 2,5 2,5 2,5 5,5* 2,5 2,5 2,5 4,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4,5 2,5 4,5 4,5 6 8
5,5* 5,5* 5,5* 5,5* 2,5 5,5* 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4,5 2,5 2,5 2,5 4,5 6 2,5 4,5 4,5 6 8
5,5* 5,5* 5,5* 5,5* 2,5 5,5* 2,5 2,5 2,5 4,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4,5 2,5 2,5 4,5 4,5 6 4,5 4,5 6 8 8
5,5* 5,5* 5,5* 2,5 2,5 5,5* 2,5 2,5 2,5 4,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4,5 2,5 2,5 4,5 4,5 8 4,5 4,5 6 8 8
5,5*5,5*5,5*2,52,52,52,52,52,54,52,52,52,54,562,54,54,5684,56888
5,5*5,5*2,52,52,52,52,52,52,54,52,52,52,54,562,54,54,5684,56888
5,5*5,5*2,52,52,52,52,52,54,562,52,54,54,584,54,5688 68888
5,5*2,52,52,54,52,52,54,54,562,54,54,5684,56888 68888
5,5*2,52,52,54,52,52,54,54,582,54,54,5684,56888 88888
2,52,52,52,54,52,54,54,5682,54,5688 68888 88888
2,52,52,54,562,54,56884,56888 68888 88888
2,52,54,54,584,54,5688 68888 88888 88888
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000
THERM X2 PROFIL-V/-VM/-K
ПРЕДНАСТРОЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ПОКАЗАТЕЛЯ K
v
Маркировка вентиля
Положение Цвет
Показатель k
v
V3K F
V3K S
5,5* Желтый 0,13
2,5 Белый 0,27
4,5 Красный 0,42
6 Черный 0,57
8 Синий 0,75
Внимание!
Двухтрубная система:
Вентильные радиаторы
фирмы Kermi на заводе
оснащаются вентильной
вставкой, настроенной в
соответствии с тепловой
мощностью.
Внимание!
Однотрубная система:
При использовании
вентильных радиаторов
в однотрубных системах
установить вентильную
вставку в положение
«8».
Значение показателя
k
v
определяется на
основании измеренных
параметров 70/55/20° С
при перепаде давления
100 мбар.
* Вентиль тонкой
настройки V3K F.
Профильные радиаторы
Содержание
- I 2 0 1 1 1
- П л о с к и е р а д и а т о р ь і 1
- Verteo 2
- Гладкий радиатор 2
- Профильный радиатор 2
- 4 5 2 6 3
- Крепление 3
- Техника 3
- Компетенция от kermi 4
- Марки 4
- Надежность сильной 4
- В соответствии с нормами din en iso 9001 2008 6
- Высокие стандарты качества kermi реализуются 6
- Высокое качество сделано в германии 6
- Знак качества ral и бескомпромиссная система 6
- Знаком ce и нормой din en 442 это гарантируют 6
- И 14001 2004 6
- Качество превыше всего 6
- Контроля на завершающем этапе наряду со 6
- Материалов до жестких испытаний и строгого 6
- На протяжении всего производственного 6
- Обеспечения качества с сертификацией 6
- Особое качество 6
- Процесса от разработки продукта и выбора 6
- Тепла 6
- Дизайн излучающий тепло 8
- Новаторство как традиция 10
- Один для всех систем отопления 12
- Приобретение компетенции 12
- Радиатор экономящий энергию 12
- X part 13
- Экономия времени 13
- Экономия нервов 13
- Экономия энергии 13
- Therm x2 profil v therm x2 profil vm 14
- W верхняя крышка и боковой экран входят в комплект серийной поставки 14
- W встроенная вентильная гарнитура с заводской преднастройкой значения kv 14
- W подключение боковое правое или левое центральное 14
- W уникальная технология х2 14
- W яркий индивидуальный внешний вид 14
- Инновационный радиатор индивидуальное качество kermi 14
- T h e r m x 2 p r o f i l k 15
- W верхняя крышка и боковой экран входят в комплект серийной поставки 15
- W специальная упаковка готовый к установке 15
- W универсальное подключение для однотрубных и двухтрубных систем 15
- W яркий индивидуальный внешний вид 15
- Базовое исполнение 15
- В комплекте готов к 15
- От фирмы kermi 15
- Полностью окрашен 15
- С высоким качеством 15
- Специальной упаковке 15
- Универсальная отопительная техника с гарантией качества 15
- Установке в 15
- Therm x2 plan v vm therm x2 plan v hygiene 16
- W верхняя крышка и боковой экран входят в комплект серийной поставки 16
- W гигиеничное исполнение по специальному требованию 16
- W гладкий блестящий передний экран 16
- W подключение боковое правое левое или центральное 16
- W уникальная технология х2 16
- W установленная вентильная техника полностью встроенная 16
- Энергосберегающие радиаторы для комфортного обогрева в сверх гладком исполнении 16
- Therm x2 p l a n k therm x2 p l a n k h y g i e n e 17
- W верхний и боковой экран 17
- W гигиеничное исполнение для специальных помещений 17
- W гладкий блестящий передний экран 17
- W несложный монтаж 17
- W специальная упаковка готов к установке 17
- W универсальное подключение для однотрубных и двухтрубных систем 17
- V e r t e o p l a n v e r t e o p r o f i l 18
- X 1 2 внутренняя резьба снизу тип 20 21 22 2 x 1 2 внутренняя резьба снизу тип 10 2 x 1 2 внутренняя резьба сверху 19
- Белый цвет kermi ral 9016 цвет лакокрасочного покрытия из цветовой гаммы kermi 19
- Крепление крепится на 4 накладки простой и быстрый монтаж с помощью настенного кронштейна входящего в комплект серийной поставки возможна горизонтальная или вертикальная установка 19
- Объем поставки verteo с крепёжными накладками поверхность окрашена методом порошковой окраски с предварительной грунтовкой боковые экраны в комплект входят монтажные принадлежности настенный кронштейн болты дюбели фиксатор звукоизолирующий держатель воздухоотводчики и заглушки 19
- Окраска 19
- Подключение 19
- Подключение возможно снизу и сверху 50 ти миллиметровая центральная подводка снизу тип 20 21 22 позволяет установить вентильный блок 19
- Технические характеристики радиаторы verteo 19
- Условия эксплуатации максимальная рабочая температура 110 с макс рабочее давление 10 бар контрольное давление 13 бар 19
- Вентильный радиатор therm x2 profil 20
- Компактные радиаторы therm x2 profil 20
- Конструкция vm вентильный радиатор с центральным подключением внешняя резьба 2 х g3 4 для резьбозажимного подключения снизу справа подвод всегда слева независимо от положения вентиля стандартное положение вентиль справа вентиль слева без наценки боковая внутренняя резьба 4 х g1 2 20
- Крепление 4 накладки на задней стороне радиатора начиная с монтажной длины 1800 мм 6 штук угловые консоли распорка держатель входят в комплект поставки 20
- Объем поставки тип 10 монтажный набор с воздухоотводчиками угловыми консолями и установленными заглушками 20
- Объем поставки тип 10 с преднастроенным вентилем с установленными заглушками и воздухоотводчиками 20
- Окраска белый цвет kermi ral 9016 благодаря новой концепции окраски фирмы kermi возможен индивидуальный подбор цвета 20
- Подключение внешняя резьба 2 х g3 4 для резьбозажимного подключения снизу справа по специальному заказу снизу слева без наценки при однотрубном соединении использовать байпасное резьбовое подключение боковая внутренняя резьба 3 х g1 2 20
- Подключение внутренняя резьба 4 х g1 2 20
- Расстояние между втулками монтажная высота 54 мм 20
- Т е х н и ч е с к и е х а ра к т е р и с т и к и ра д и ато р ы p r o f i l 20
- Тип 11 33 с верхней крышкой боковыми экранами монтажный комплект с воздухоотводчиками и угловыми консолями прилагается заглушки установлены 20
- Тип 11 33 с преднастроенным вентилем с верхней крышкой и боковыми экранами а также установленными заглушками и воздухоотводчиками монтажный набор с креплением угловых консолей прилагается для всех типов 20
- Тип 12 33 с разделительным клапаном therm x2 20
- Условия эксплуатации максимальная рабочая температура 110 с макс рабочее давление 10 бар контрольное давление 13 бар 20
- Вентильный радиатор therm x2 plan 21
- Исключение объем поставки радиаторы не оснащены верхней крышкой и боковыми экранами 21
- Компактные радиаторы therm x2 plan 21
- Конструкция vm вентильный радиатор с центральным подключением внешняя резьба 2 х g3 4 для резьбозажимного подключения снизу справа подвод всегда слева независимо от положения вентиля стандартное положение вентиль справа вентиль слева без наценки боковая внутренняя резьба 4 х g1 2 21
- Крепление 4 накладки на задней стороне радиатора начиная с монтажной длины 1800 мм 6 штук угловые консоли распорка держатель входят в комплект поставки 21
- Объем поставки тип 10 монтажный набор с воздухоотводчиками угловыми консолями и установленными заглушками 21
- Объем поставки тип 10 с преднастроенным вентилем с установленными заглушками и воздухоотводчиками 21
- Окраска белый цвет kermi ral 9016 благодаря новой концепции окраски фирмы kermi возможен индивидуальный подбор цвета 21
- Подключение внешняя резьба 2 х g3 4 для резьбозажимного подключения снизу справа по специальному заказу снизу слева без наценки при однотрубном соединении использовать байпасное резьбовое подключение боковая внутренняя резьба 3 х 3 х g1 2 21
- Подключение внутренняя резьба 4 х g1 2 21
- Радиаторы therm x2 plan hygiene 21
- Расстояние между втулками монтажная высота 54 мм 21
- Т е х н и ч е с к и е х а ра к т е р и с т и к и ра д и ато р ы p l a n 21
- Те же характеристики что у вентильных или компактных радиаторов 21
- Тип 11 33 с верхней крышкой боковыми экранами монтажный комплект с воздухоотводчиками и угловыми консолями прилагается заглушки установлены 21
- Тип 11 33 с преднастроенным вентилем с верхней крышкой и боковыми экранами а также установленными заглушками и воздухоотводчиками набор для крепления радиаторов с угловыми консолями прилагается для всех типов 21
- Тип 12 33 с разделительным клапаном therm x2 21
- Условия эксплуатации максимальная рабочая температура 110 с макс рабочее давление 10 бар контрольное давление 13 бар 21
- T h e r m x 2 p r o f i l v v m k о б щ е е о п и са н и е 22
- T h e r m x 2 p r o f i l v v m k в е с о б ъ е м в о д ы 23
- Профильные радиаторы 23
- 65 c температура воздуха в помещении 24
- 75 c температура отводимой воды 24
- N экспонент характеристики радиатора для отопления помещения 24
- Sl нормативная тепловая мощность на 1 м монтажной длины в соответствии с din при условии что температура подводимой воды 24
- Sl х монтажная длина в м 24
- T h e r m x 2 p r o f i l v v m k рас ч е т м о щ н о с т и ра д и ато р о в 24
- На основании зарегистрированных показателей тепловой мощности на 1 м монтажной длины для каждого конкретного значения монтажной длины можно определить стандартные значения тепловой мощности которые приведены в таблицах характеристик 24
- T h e r m x 2 p r o f i l v v m k н о р м ат и в н а я т е п л о ва я м о щ н о с т ь в в т 25
- Δt 50 25
- Профильные радиаторы 25
- T h e r m x 2 p r o f i l v v m k т е п л о ва я м о щ н о с т ь в в т 26
- Δt 60 δt 70 26
- T h e r m x 2 p r o f i l v v m k п р е д н ас т р о е н н ы е з н ач е н и я п о к а з ат е л я k v 27
- Профильные радиаторы 27
- T h e r m x 2 p l a n v v m k о б щ е е о п и са н и е 28
- T h e r m x 2 p l a n v v m k в е с о б ъ е м в о д ы 29
- Гладкие радиаторы 29
- 65 c температура воздуха в помещении 30
- 75 c температура отводимой воды 30
- N экспонент характеристики радиатора для отопления помещения 30
- Sl нормативная тепловая мощность на 1 м монтажной длины в соответствии с din при условии что температура подводимой воды 30
- Sl х монтажная длина в м 30
- T h e r m x 2 p l a n v v m k рас ч е т м о щ н о с т и ра д и ато р о в 30
- На основании зарегистрированных показателей тепловой мощности на 1 м монтажной длины для каждого конкретного значения монтажной длины можно определить стандартные значения тепловой мощности которые приведены в таблицах характеристик 30
- Therm x2 plan v vm k нормативная тепловая мощность в вт 31
- Δt 50 31
- Гладкие радиаторы 31
- T h e r m x 2 p l a n v v m k т е п л о ва я м о щ н о с т ь в в т 32
- Δt 60 δt 70 32
- Therm x2 plan v vm настроенные значения показателя kv 33
- Гладкие радиаторы 33
- T h e r m x 2 p l a n k v h y g i e n e о б щ е е о п и са н и е 34
- T h e r m x 2 p l a n k v h y g i e n e в е с о б ъ е м в о д ы 35
- Гладкие радиаторы 35
- 65 c температура воздуха в помещении 36
- 75 температура отводимой воды 36
- N экспонент характеристики радиатора для отопления помещения 36
- Sl x монтажная длина в м 36
- Sl нормативная тепловая мощность на 1 м монтажной длины в соответствии с din при условии что температура подводимой воды 36
- T h e r m x 2 p l a n k v h y g i e n e рас ч е т м о щ н о с т и ра д и ато р о в 36
- На основании зарегистрированных показателей тепловой мощности на 1 м монтажной длины для каждого конкретного значения монтажной длины можно определить стандартные значения тепловой мощности которые приведены в таблицах характеристик 36
- T h e r m x 2 p l a n k v h y g i e n e н о р м ат и в н а я т е п л о ва я м о щ н о с т ь в в т 37
- Δt 50 37
- Гладкие радиаторы 37
- T h e r m x 2 p l a n k v h y g i e n e т е п л о ва я м о щ н о с т ь в в т 38
- Δt 60 δt 70 38
- T h e r m x 2 p l a n v h y g i e n e н ас т р о е н н ы е з н ач е н и я п о к а з ат е л я k v 39
- Гладкие радиаторы 39
- Verteo plan verteo profil общее описание 40
- Fsn тип 10 41
- Psn fsn тип 20 21 22 41
- Verteo 41
- Verteo plan verteo profilвес объем воды номограмма расхода и потери давления 41
- В кг ч 41
- Кг л 41
- Потеря давления δp в мбар 41
- Потеря давления δp в па 41
- Расход m 41
- Verteo plan verteo profil тепловая мощность в вт 42
- Verteo plan verteo profil виды и размеры подключений 43
- Вид сзади 44
- Вид спереди 44
- Радиаторы therm x2 profil k plan k plan k hygiene 44
- Радиаторы therm x2 profil vm plan vm 44
- Радиаторы x2 profil v plan v plan v hygiene 44
- Размеры подключений 44
- Тип 10 44
- Тип 10 тип 11 тип 12 33 44
- Тип 10 тип 11 тип 12 тип 20 22 тип 30 33 44
- Тип 11 тип 12 тип 20 22 тип 30 33 44
- Монтаж разделительной пробки therm x2 в компактных радиаторах 45
- Therm x2 вентиль слева 46
- Therm x2 вентиль справа 46
- Варианты подключения модели therm x2 profil vm plan vm 46
- Возможно без ограничений использование в сочетании с адаптером d 46
- Использование вентильного радиатора therm x2 с вентилем слева и центральным подключением компактный радиатор 46
- Использование вентильного радиатора therm x2 с вентилем справа и центральным подключением компактный радиатор 46
- Компактный радиатор равностороннее подключение 46
- Модели therm x2 plan v therm x2 profil v не могут быть переделаны в компактные радиаторы в этом случае будет невозможна функция последовательного протока 46
- Примечание 46
- Монтаж разделительной пробки в однотрубных системах 47
- Монтаж разделительной пробки в однотрубных системах 48
- Демонтаж верхнего экрана плоских радиаторов типа 11 33 49
- Крепление на стене объем поставки монтаж с удлиненными угловыми консолями 50
- Для заметок 51
- Потеря давления в плоских радиаторах 52
- Потеря давления в плоских радиаторах 53
- 1 5 2 2 5 3 3 5 4 4 5 54
- 12 0 15 0 19 0 22 0 24 0 27 0 28 0 31 54
- 13 0 18 0 22 0 27 0 31 0 35 0 38 0 42 54
- 33 0 35 0 37 0 38 0 39 0 39 0 40 54
- 47 0 52 0 57 0 62 0 66 0 71 0 75 54
- 5 5 6 6 5 7 7 5 8 54
- Вентильная арматура стандартного вентиля плоских радиаторов 54
- Вентильная вставка v3k s 54
- Вентильная вставка v3k s v4k s 54
- Вентильные радиаторы фирмы кermi на заводе оснащаются для подключения к двухтрубным системам каждый радиатор в зависимости от своей тепловой мощности оснащается предварительно настроенной вентильной вставкой кроме того на торцевой стороне разным цветом отмечено предварительно настроенное значение показателя kv см таблицу 54
- Диаграмма настроек для разницы регулировок 1 к 54
- Диаграмма настроек для разницы регулировок 2 к 54
- Оптическое обозначение показателя kv заводской установки 54
- Применяется в крановом клапане kermi 54
- Стандартный комплект вентилей vзk s 54
- Таблица значений kv 54
- Таблица показателей kv 54
- Вентильная арматура тонкой регулировки вентилей плоских радиаторов 55
- Расчет мощности радиаторов 56
- 12 15 18 57
- Φ h φ s 57
- Φh 1960 вт 1000 вт 1 96 57
- Φs 1000 вт 1 96 1960 вт 57
- Φs φhl f 57
- Коэффициенты пересчета 57
- Техническое описание 57
- Вентильные радиаторы therm x2 profil с центральным подключением тип 10 11 58
- Рекламный текст вентильные радиаторы therm x2 profil с центральным подключением тип 10 11 58
- Вентильные радиаторы therm x2 profil с центральным подключением тип 12 33 59
- Рекламный текст вентильные радиаторы therm x2 profil с центральным подключением тип 12 33 59
- Техническое описание 59
- Вентильные радиаторы therm x2 profil тип 10 11 60
- Рекламный текст вентильные радиаторы therm x2 profil тип 10 11 60
- Вентильные радиаторы therm x2 profil тип 12 33 61
- Рекламный текст вентильные радиаторы therm x2 profil тип 12 33 61
- Техническое описание 61
- Компактные радиаторы therm x2 profil тип 10 11 62
- Рекламный текст компактные радиаторы therm x2 profil тип 10 11 62
- Компактные радиаторы therm x2 profil тип 12 33 63
- Рекламный текст компактные радиаторы therm x2 profil тип 12 33 63
- Техническое описание 63
- Вентильные радиаторы therm x2 plan с центральным подключением тип 10 11 64
- Рекламный текст вентильные радиаторы therm x2 plan с центральным подключением тип 10 11 64
- Вентильные радиаторы therm x2 plan с центральным подключением тип 12 33 65
- Рекламный текст вентильные радиаторы therm x2 plan с центральным подключением тип 12 33 65
- Техническое описание 65
- Вентильные радиаторы therm x2 plan тип 10 11 66
- Рекламный текст вентильные радиаторы therm x2 plan тип 10 11 66
- Вентильные радиаторы therm x2 plan тип 12 33 67
- Рекламный текст вентильные радиаторы therm x2 plan тип 12 33 67
- Техническое описание 67
- Вентильные гигиенические радиаторы therm x2 plan тип 10 68
- Рекламный текст вентильные гигиенические радиаторы therm x2 plan тип 10 68
- Вентильные гигиенические радиаторы therm x2 plan тип 20 30 69
- Рекламный текст вентильные гигиенические радиаторы therm x2 plan тип 20 30 69
- Техническое описание 69
- Компактные радиаторы therm x2 plan hygiene тип 10 70
- Рекламный текст компактные радиаторы therm x2 plan hygiene тип 10 70
- Компактные радиаторы therm x2 plan hygiene тип 20 30 71
- Рекламный текст компактные радиаторы therm x2 plan hygiene тип 20 30 71
- Техническое описание 71
- Компактные радиаторы therm x2 plan тип 10 11 72
- Рекламный текст компактные радиаторы therm x2 plan тип 10 11 72
- Компактные радиаторы therm x2 plan тип 12 33 73
- Рекламный текст компактные радиаторы therm x2 plan тип 12 33 73
- Техническое описание 73
- Verteo plan тип 20 21 и 22 74
- Рекламный текст verteo plan тип 20 21 и 22 74
- Verteo profil тип 10 20 21 и 22 75
- Рекламный текст verteo profil тип 10 20 21 и 22 75
- Техническое описание 75
Похожие устройства
- Kermi 110423 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110506 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110506 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110511 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110511 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110518 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110518 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110604 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110604 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110609 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110609 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110614 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110614 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110626 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110626 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110707 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110707 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110712 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110712 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110720 Profil-V (FTV) Техническая информация