![Brother CS-8060 — инструкции по безопасности при использовании швейной машины [11/116]](/img/pdf.png)
Brother CS-8060 — инструкции по безопасности при использовании швейной машины [11/116]
![Brother CS-8060 [11/116] Предупреждение](/views2/1026027/page11/bgb.png)
5
Инструкции по безопасности
При эксплуатации швейной машины следует всегда соблюдать следующие основные меры
безопасности:
Перед началом эксплуатации внимательно прочтите все инструкции.
ВНИМАНИЕ! Для предотвращения возможности поражения
электрическим током:
1. Никогда не оставляйте швейную машину без присмотра при вставленной в розетку вилке
сетевого шнура. Сразу же после использования швейной машины или перед ее чисткой
всегда вынимайте вилку сетевого шнура из розетки.
2. Перед заменой лампочки всегда вынимайте вилку сетевого шнура из розетки.
Заменяйте лампу только лампой той же номинальной мощности – 15 Вт.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для уменьшения риска возгорания,
поражения электрическим током, получения ожогов или травм:
1. Не допускайте использования машины в качестве игрушки. Необходимо быть особенно
внимательным, когда машина используется детьми или когда во время работы на машине
рядом находятся дети.
2. Используйте машину только по ее прямому назначению, как описано в настоящем
руководстве. Используйте только те принадлежности, которые рекомендованы
изготовителем и указаны в данном руководстве.
3. Никогда не используйте швейную машину, если у нее поврежден сетевой шнур или вилка,
если машина плохо работает, если ее уронили или повредили, если в машину попала вода.
В этих случаях машину следует отправить официальному дилеру компании BROTHER
вашего региона или в уполномоченный сервисный центр для проверки, ремонта и наладки
ее электрической или механической части.
4. Никогда не работайте на машине при закрытых вентиляционных отверстиях. Содержите
вентиляционные отверстия машины и педаль в чистоте, своевременно очищайте их от
пыли, грязи, обрывков ткани и ворса.
5. Не роняйте в отверстия машины и не вставляйте в них никакие посторонние предметы.
6. Не используйте машину для работы вне помещения.
7. Не используйте машину в помещениях, в которых распыляют те или иные аэрозоли или
применяют чистый кислород.
8. Для отключения машины от электрической сети установите сетевой выключатель в
положение, обозначенное символом “{”, соответствующее выключению, а затем выньте
вилку сетевого шнура из розетки.
9. При отключении машины от сети не вытягивайте вилку за шнур. Возьмитесь за вилку и
выньте ее из электрической розетки.
10. Держите пальцы вдали от движущихся частей машины. Будьте особенно осторожны при
работе рядом с иглой.
11. Применяйте только соответствующую игольную пластину. Использование неподходящей
игольной пластины может привести к поломке иглы.
12. Не используйте погнутые иглы.
13. Не тяните и не подталкивайте ткань во время шитья. Это может привести к отклонению
иглы и ее поломке.
S2_brotherE.book Page 5 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM
Содержание
- Dic181p p.1
- 2 3 4 5 6 7 8 9 p.2
- 21 22 23 24 25 p.2
- 11 12 13 14 15 16 17 18 19 p.2
- Принадлежности p.2
- Введение a p.2
- Открыв коробку убедитесь в наличии всех следующих принадлежностей если какие либо из них отсутствуют или повреждены обратитесь к продавцу машины p.2
- Принадлежности в комплекте поставки p.2
- Наименования частей машины и их функции p.3
- Вид спереди p.3
- Введение b p.3
- Рекомендации p.4
- Игла и прижимная лапка p.4
- Вид справа сзади p.4
- Введение c p.4
- Кнопки управления p.5
- Не нажимайте кнопку обрезки нити если нить уже была обрезана это может привести к поломке иглы запутывания нитей или повреждению машины p.5
- Кнопки управления помогают вам легко выполнять основные операции p.5
- Внимание p.5
- Введение d p.5
- Примечание p.5
- Не нажимайте кнопку обрезки нити если под прижимной лапкой нет ткани или во время шитья это может привести к повреждению машины для обрезки нитей более толстых чем 30 или других специальных нитей пользуйтесь приспособлением для обрезки расположенным на боковой стороне машины подробную информацию см в разделе обрезка нити на стр 49 p.5
- Панель управления p.6
- Панель управления расположенная на передней стороне машины включает в себя различные кнопки и движковые регуляторы при помощи которых вы можете выбирать тип строчки и то каким образом эта строчка будет выполняться p.6
- Введение e p.6
- 2 5 4 6 p.6
- На иллюстрации ниже представлены дополнительные принадлежности к этой швейной машине p.7
- Для приобретения дополнительных принадлежностей обратитесь к своему торговому представителю или в ближайший уполномоченный сервисный центр p.7
- Рекомендации p.7
- Дополнительные принадлежности p.7
- Характеристики швейной машины p.8
- Введение p.8
- Благодарим вас за покупку этой швейной машины перед началом эксплуатации машины внимательно прочтите раздел инструкции по безопасности стр а затем изучите настоящее руководство чтобы правильно использовать различные функции машины и выполнять различные операции храните руководство в легко доступном месте чтобы при необходимости получить всю необходимую информацию p.8
- Заправка верхней нити 18 p.9
- Замена иглы 30 p.9
- Включение и выключение машины 10 p.9
- Подготовка к работе 9 p.9
- Основные операции 41 p.9
- Настройка натяжения нити 50 p.9
- Наименования частей машины и их функции введение b p.9
- Дополнительные принадлежности введение характеристики швейной машины содержание инструкции по безопасности p.9
- Шитье 42 p.9
- Содержание p.9
- Принадлежности в комплекте поставки введение a p.9
- Обработка цилиндрических деталей 40 p.9
- Настройка ширины строчки и длины стежка 51 p.9
- Намотка и установка шпульки 12 p.9
- Замена прижимной лапки 35 p.9
- Типы строчек 57 p.10
- Поиск и устранение неисправностей 102 сообщения об ошибках 106 p.10
- Краеобметочные строчки 60 p.10
- Выметывание глазков 87 декоративные строчки 88 p.10
- Выбор типа строчки 58 p.10
- Вшивание застежки молния 73 p.10
- Аппликация лоскутные и стегальные работы 79 p.10
- Шитье эластичных материалов и пришивание эластичной тесьмы 77 p.10
- Усилительные строчки 85 p.10
- Техническое обслуживание 100 p.10
- Приложение 95 p.10
- Потайная строчка мережка 65 выметывание петель 67 p.10
- Полезные советы 53 p.10
- Основные строчки 64 p.10
- Настройки строчек 96 p.10
- Изменение положения остановки иглы 107 указатель 109 p.10
- Предупреждение p.11
- Инструкции по безопасности p.11
- Внимание p.11
- Сохраните это руководство эта машина предназначена только для бытового применения p.12
- Поздравляем вас с выбором нашей машины p.13
- Перед началом эксплуатации следует ознакомиться с приведенными ниже указаниями p.13
- Подготовка к работе p.15
- Предупреждение p.16
- Меры предосторожности p.16
- Внимание p.16
- Включение и выключение машины p.16
- Примечание p.17
- Выключение машины p.17
- Включение машины p.17
- Включение и выключение машины 11 p.17
- Намотка и установка шпульки p.18
- Внимание p.18
- Прилагаемые к машине шпульки разработаны специально для этой швейной машины если использовать шпульки для более старых моделей машина не будет работать нормально применяйте только прилагаемые к машине шпульки или шпульки того же типа код детали sa156 xa5539 151 p.18
- Намотка шпульки p.18
- Меры предосторожности p.18
- Применяйте только шпульки предназначенные специально для этой швейной машины использование каких либо иных шпулек может привести к травме или повреждению машины p.18
- Примечание p.19
- Намотка и установка шпульки 13 p.19
- Внимание p.19
- В наличии имеются колпачки катушек двух размеров что позволяет вам выбрать колпачок в соответствии с размером используемой катушки если колпачок слишком мал для данной катушки нить может попасть в щель катушки что может вызвать поломку иглы p.19
- Рекомендации p.20
- Обязательно обрежьте нить как описано выше если шпулька будет намотана без обрезки нити при помощи встроенного устройства обрезки то когда нить будет заканчиваться она может запутаться на шпульке что может привести к тому что игла погнется или сломается p.20
- Внимание p.20
- Примечание p.21
- Намотка и установка шпульки 15 p.21
- Установка шпульки p.22
- Рекомендации p.22
- Прилагаемые к машине шпульки разработаны специально для этой швейной машины если использовать шпульки для более старых моделей машина не будет работать нормально применяйте только прилагаемые к машине шпульки или шпульки того же типа код детали sa156 xa5539 151 p.22
- Прижмите шпульку пальцем и правильно смотайте с шпульки нить в противном случае может произойти обрыв нити или не будет обеспечено ее нормальное натяжение p.22
- Используйте для шитья только правильно намотанную шпульку в противном случае возможны поломка иглы или неправильное натяжение нити p.22
- Внимание p.22
- Рекомендации p.23
- Намотка и установка шпульки 17 p.23
- Заправка верхней нити p.24
- Рекомендации p.24
- При заправке верхней нити внимательно следуйте инструкциям в случае неправильной заправки нить может запутаться что может стать причиной поломки иглы p.24
- О катушках с нитью p.24
- Внимание p.24
- Установка катушки в кассету p.25
- Рекомендации p.25
- Внимание p.25
- При неправильной установке катушки или колпачка нить может запутаться вокруг стержня или может произойти поломка иглы p.26
- Внимание p.26
- Заправка верхней нити 21 p.27
- Рекомендации p.28
- Примечание p.28
- Заправка нити в иглу p.28
- Устройство для заправки нити в иглу срабатывает при заправке нити во избежание травмы держите руки в стороне от иглы p.29
- Заправка верхней нити 23 p.29
- Внимание p.29
- Примечание p.30
- Использование дополнительного стержня для катушки p.30
- Заправка верхней нити 25 p.31
- Устройства заправки p.32
- Применяйте только двойную иглу номер x59296 051 использование других игл может привести к повреждению машины p.32
- Никогда не пользуйтесь погнутыми иглами погнутая игла легко может сломаться что может привести к травме p.32
- Не пытайтесь установить двойную иглу если не установлена кассета с катушкой это может привести к поломке иглы или повреждению машины p.32
- Использование двойной иглы p.32
- Заправка нити в иглу вручную p.32
- Внимание p.32
- Без использования p.32
- Заправка верхней нити 27 p.33
- Внимание p.34
- Примечание p.34
- При использовании двойной иглы выберите соответствующую строчку в противном случае может произойти поломка иглы или повреждение машины p.34
- После настройки ширины строчки медленно поверните маховик машины на себя и убедитесь в том что игла не касается прижимной лапки если игла ударит по прижимной лапке возможна поломка иглы или повреждение машины p.34
- Перед использованием двойной иглы установите лапку для строчки зигзаг j в противном случае возможна поломка иглы или повреждение машины p.34
- Не пытайтесь поворачивать ткань при оставленной в ней двойной игле это может привести к поломке иглы или повреждению машины p.34
- Выберите ширину строчки 5 0 мм или менее в противном случае может произойти поломка иглы или повреждение машины p.34
- Заправка верхней нити 29 p.35
- Вытягивание нижней нити p.35
- Типы игл и их применение p.36
- Применяйте только иглы предназначенные для бытовых швейных машин использование других игл может привести к поломке иглы или повреждению машины p.36
- Никогда не пользуйтесь погнутыми иглами погнутая игла легко может сломаться что может привести к травме p.36
- Меры предосторожности p.36
- Замена иглы p.36
- Внимание p.36
- Проверка иглы p.37
- Внимание p.37
- Рекомендации p.37
- Перед заменой иглы не забудьте выключить машину в противном случае при случайном нажатии кнопки пуск стоп машина может прийти в действие и причинить вам травму p.38
- Замена иглы p.38
- Внимание p.38
- Вставьте иглу до упора и надежно затяните винт иглодержателя отверткой в противном случае возможна поломка иглы или повреждение машины p.39
- Замена иглы 33 p.39
- Внимание p.39
- Применяйте только специально предназначенные для этой швейной машины прижимные лапки использование иных прижимных лапок может привести к травме или повреждению машины p.41
- Применяйте только соответствующие выбранным типам строчки прижимные лапки в противном случае игла может ударить по лапке и погнуться или сломаться p.41
- Перед заменой прижимной лапки не забудьте выключить машину в противном случае при случайном нажатии кнопки пуск стоп машина может прийти в действие и причинить вам травму p.41
- Меры предосторожности p.41
- Замена прижимной лапки 35 p.41
- Замена прижимной лапки p.41
- Внимание p.41
- Примечание p.42
- Замена прижимной лапки 37 p.43
- Снятие адаптера прижимной лапки p.43
- Примечание p.43
- Примечание p.44
- Перед тем как начать шить медленно поверните маховик машины на себя и убедитесь в том что игла не касается прижимной лапки если игла ударит по лапке она может погнуться или сломаться p.44
- Надежно затяните винт крепления отверткой иначе игла может коснуться прижимной лапки и погнуться или сломаться p.44
- Лапки p.44
- Использование p.44
- Дополнительной шагающей p.44
- Внимание p.44
- Рекомендации p.45
- Замена прижимной лапки 39 p.45
- Шитье с использованием p.46
- Функции свободный рукав p.46
- Обработка цилиндрических деталей p.46
- Основные операции p.47
- Шитье p.48
- Внимание p.48
- Общие швейные процедуры p.49
- Шитье 43 p.49
- Расположение материала p.50
- Начало шитья p.51
- Настройка натяжения нити шитье 45 p.51
- Не ставьте на педаль никакие предметы это может привести к повреждению машины или травме p.52
- Рекомендации p.52
- Не допускайте накопления внутри педали пыли или обрывков нити это может привести к возгоранию или поражению электрическим током p.52
- Если машина не используется длительное время отключите педаль в противном случае возможно возгорание или поражение электрическим током p.52
- Внимание p.52
- Настройка натяжения нити шитье 47 p.53
- Закрепление строчки p.53
- Рекомендации p.54
- Обрезка нити p.55
- Внимание p.55
- Примечание p.55
- Настройка натяжения нити p.56
- Изменение натяжения верхней нити p.56
- Регулировка ширины строчки p.57
- После изменения ширины строчки медленно поверните маховик машины на себя и убедитесь в том что игла не касается прижимной лапки если игла ударит по лапке во время шитья она может погнуться или сломаться p.57
- Настройка ширины строчки и длины стежка p.57
- Настройка натяжения нити настройка ширины строчки и длины стежка 51 p.57
- Внимание p.57
- Настройка длины стежка p.58
- Если стежки наезжают друг на друга увеличьте длину стежка продолжение шитья без увеличения длины стежка в этом случае может привести к тому что игла погнется или сломается p.58
- Внимание p.58
- Шитье по кривой p.59
- Пробное шитье p.59
- Полезные советы p.59
- Настройка натяжения нити полезные советы 53 p.59
- Изменение направления шитья p.59
- Шитье толстых материалов p.60
- При шитье материала толщиной более 6 мм или при проталкивании материала со слишком большим усилием игла может погнуться или сломаться p.60
- Внимание p.60
- Шитье эластичных материалов p.61
- Шитье тонких материалов p.61
- Шитье с равномерным припуском на шов p.61
- Настройка натяжения нити полезные советы 55 p.61
- Типы строчек p.63
- Выбор типа строчки p.64
- Выбор строчки p.64
- Выбор типа строчки 59 p.65
- Рекомендации p.65
- Шитье краеобметочных строчек с использованием краеобметочной лапки g p.66
- После настройки ширины строчки медленно поверните маховик машины на себя и убедитесь в том что игла не касается прижимной лапки если игла ударит по лапке она может погнуться или сломаться p.66
- Краеобметочные строчки p.66
- Внимание p.66
- Шитье краеобметочных строчек с использованием лапки для строчки зигзаг j p.67
- Краеобметочные строчки 61 p.67
- Шитье краеобметочных строчек с использованием дополнительного бокового резака p.68
- Рекомендации p.69
- Внимание p.69
- Основные строчки p.70
- Основная строчка p.70
- Потайная строчка мережка 65 p.71
- Потайная строчка мережка p.71
- Шейте так чтобы складка была совмещена с направляющей прижимной лапки p.72
- Удалите наметку p.72
- Подробную информацию о настройке ширины строчки см в разделе настройка ширины строчки и длины стежка стр 51 p.72
- Отрегулируйте ширину строчки так чтобы строчка немного захватывала складку p.72
- Если игла не захватывает складку если игла недостаточно захватывает складку сдвиньте регулятор ширины строчки вправо это сделает строчку шире и игла пододвинется к складке p.72
- Если игла захватывает слишком много складки если игла захватывает слишком много складки сдвиньте регулятор ширины строчки влево это сделает строчку уже и игла отодвинется от складки p.72
- Выметывание петель p.73
- Выметывание петель 67 p.73
- Обозначьте расположение петли на ткани при помощи портновского мелка p.74
- Ниже приведены наименования частей лапки для выметывания петель a p.74
- Максимальная длина петли составляет 28 мм диаметр пуговицы толщина пуговицы петли выметываются от передней стороны прижимной лапки назад как показано ниже p.74
- Вытяните направляющую пластину пуговицы прижимной лапки a и вставьте пуговицу которая будет продеваться через петлю p.74
- Выметывание петель p.74
- Выметывание петель 69 p.75
- Рекомендации p.76
- Прорезая петлю вспарывателем для петель не кладите руку или палец на ее пути вспарыватель для петель может соскользнуть и причинить травму p.76
- Внимание p.76
- Пришивание пуговиц p.77
- Выметывание петель 71 p.77
- Перед тем как пришивать пуговицу убедитесь в том что игла не касается пуговицы в противном случае игла может погнуться или сломаться p.78
- Если в пуговице четыре отверстия сначала прошейте два ближних к вам отверстия затем сдвиньте пуговицу так чтобы игла входила в два отверстия находящихся ближе к задней стороне машины и прошейте их таким же образо p.78
- Внимание p.78
- Вшивание застежки молния p.79
- Вшивание центральной молнии p.79
- Используя прижимную лапку i обязательно выберите прямую строчку с центральным положением иглы и медленно поверните маховик машины на себя чтобы убедиться втом что игла не касается прижимной лапки если выбрана другая строчка игла может ударить по лапке и погнуться или сломаться p.80
- Вшивание боковой молнии p.80
- Во время шитья следите за тем чтобы иглане касалась молнии это может привести к тому что она погнется или сломается p.80
- Внимание p.80
- Используя прижимную лапку i обязательно выберите прямую строчку с центральным положением иглы и медленно поверните маховик машины на себя чтобы убедиться втом что игла не касается прижимной лапки если выбрана другая строчка игла может ударить по лапке и погнуться или сломаться p.81
- Вшивание застежки молния 75 p.81
- Внимание p.81
- Во время шитья следите за тем чтобы игла не касалась молнии это может привести к тому что она погнется или сломается p.82
- Внимание p.82
- Эластичная строчка p.83
- Шитье эластичных материалов и пришивание эластичной тесьмы p.83
- Пришивание эластичной тесьмы p.83
- Во время шитья следите за тем чтобы игла не ударила по булавке это может привести к тому что она погнется или сломается p.84
- Внимание p.84
- Аппликация лоскутные и стегальные работы p.85
- Аппликация лоскутные и стегальные работы 79 p.85
- Аппликация p.86
- Сшивание двух полотен материала p.87
- Пэтчворк лоскутные работы p.87
- Аппликация лоскутные и стегальные работы 81 p.87
- Рекомендации p.88
- Примечание p.88
- Выстегивание p.88
- Подачей материала p.89
- Выстегивание со свободной p.89
- Надежно затяните винт крепления отверткой в противном случае игла может ударить по прижимной лапке и погнуться или сломаться p.90
- Внимание p.90
- Усилительные строчки 85 p.91
- Усилительные строчки p.91
- Тройная эластичная строчка p.91
- Закрепки p.91
- Рекомендации p.92
- Рекомендации p.93
- Выметывание глазков 87 p.93
- Выметывание глазков p.93
- Декоративные строчки p.94
- Строчка мережка p.95
- Декоративные строчки 89 p.95
- Фестонная строчка p.96
- Украшение сборками или буфами p.96
- Декоративные строчки 91 p.97
- Декоративное стачивание p.97
- Установите ширину строчки не более 6 0 мм в противном случае игла может погнуться или сломаться p.98
- После настройки ширины строчки медленно поверните маховик машины на себя и убедитесь в том что игла не касается прижимной лапки если игла ударит по лапке она может погнуться или сломаться p.98
- Кружевная строчка p.98
- Внимание p.98
- Декоративные строчки 93 p.99
- Приложение p.101
- Типы строчек p.102
- Настройки строчек p.102
- В приведенной ниже таблице указаны применения длина стежка и ширина строчки для различных типов строчек кроме того в таблице указано может ли та или иная строчка шиться двойной иглой p.102
- Настройки строчек 97 p.103
- Приложение p.104
- Настройки строчек 99 p.105
- Техническое обслуживание p.106
- Перед очисткой машины выньте вилку сетевого шнура из розетки в противном случае возможна травма или поражение электрическим током p.106
- Очистка челночного устройства p.106
- Наружная очистка машины p.106
- Внимание p.106
- Внимание p.107
- Поиск и устранение неисправностей p.108
- Поиск и устранение неисправностей 103 p.109
- Поиск и устранение неисправностей 105 p.111
- Сообщения об ошибках p.112
- Звуковая сигнализация p.112
- Рекомендации p.113
- Изменение положения остановки иглы 107 p.113
- Изменение положения остановки иглы p.113
- Указатель 109 p.115
- Указатель p.115
Похожие устройства
-
Brother NV A50 (Innov-is)Каталог принадлежностей -
Brother NV A50 (Innov-is)Уведомление о принадлежностях, входящих в комплект поставки -
Brother Universal 27 SСовместимость лапок -
Brother Universal 27 SРуководство по эксплуатации -
Brother NV A150 (Innov-is)Руководство по эксплуатации -
Brother NV-10AРуководство по эксплуатации -
Brother NV 950 EРуководство по эксплуатации -
Brother Modern 40 EРуководство по эксплуатации -
Brother Innov-is 2600Руководство по эксплуатации -
Brother Innov-is 10A AnniversaryРуководство по эксплуатации -
Brother INNOV-IS 770Руководство по эксплуатации -
Brother NV1100Руководство по эксплуатации
Следуйте основным мерам безопасности при эксплуатации швейной машины. Узнайте, как избежать электрических травм и обеспечить безопасное использование устройства.