Telwin DYNAMIC 420 Start [25/32] Ðàáîòà
![Telwin DYNAMIC 220 Start [25/32] Ðàáîòà](/views2/1027528/page25/bg19.png)
ñîåäèíÿòü è îòñîåäèíÿòü çàðÿäíûé êàáåëü îò ðàáî÷åìó íàïðÿæåíèþ.
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè. - Ëèíèÿ ïèòàíèÿ äîëæíà áûòü óêîìïëåêòîâàíà
- Íå ïðèñîåäèíÿòü è íå îòñîåäèíÿòü çàæèìû îò çàùèòíîé ñèñòåìîé, ïðåäîõðàíèòåëÿìè èëè
áàòàðåè ïðè ðàáîòàþùåì çàðÿäíîì óñòðîéñòâå àâòîìàòè÷åñêèìè âûêëþ÷àòåëÿìè, äîñòàòî÷íûìè
áàòàðåè. äëÿ òîãî, ÷òîáû âûäåðæèâàòü ìàêñèìàëüíîå
- Íèêîãäà íå èñïîëüçîâàòü çàðÿäíîå óñòðîéñòâî ïîãëîùåíèå îáîðóäîâàíèÿ.
áàòàðåè âíóòðè ñàëîíà àâòîìîáèëÿ èëè âíóòðè - Ñîåäèíåíèå ñ ñåòüþ âûïîëíÿåòñÿ ïðè ïîìîùè
êàïîòà. ñïåöèàëüíîãî êàáåëÿ.
- Çàìåíÿòü êàáåëü ïèòàíèÿ òîëüêî íà îðèãèíàëüíûé - Óäëèí èòåëè êàá åëÿ ïèòà íèÿ äîëæ íû èìåò ü
êàáåëü. ñîîòâåòñòâóþùåå ñå÷åíèå è, â ëþáîì ñëó÷àå, áûòü
- Íå èñïîëüçîâàòü çàðÿäíîå óñòðîéñòâî áàòàðåè äëÿ íå ìåíüøå ïîñòàâëÿåìîãî êàáåëÿ.
çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé íå çàðÿæàåìîãî - ßâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì ñîåäèíåíèå îáîðóäîâàíèÿ
òèïà. ñ çàçåìëåíèåì, èñïîëüçóÿ ïðîâîäíèê êàáåëÿ
- Ïðîâåðèòü, ÷òî èìåþùååñÿ íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ ïèòàíèÿ æåëòî-çåëåíîãî öâåòà, îáîçíà÷åííîãî
ñîîòâåòñòâóåò óêàçàííîìó íà òàáëè÷êå ñ
ýòèêåòêîé , à äâà äðóãèõ ïðîâîäíèêà
õàðàêòåðèñòèêàìè çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà áàòàðåè.
ñîåäèíÿþòñÿ ñ ñåòüþ íàïðÿæåíèÿ.
- Äëÿ òîãî, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü ýëåêòðîííóþ ñèñòåìó
àâòîìîáèëÿ, ïðî÷èòàòü, õðàíèòü è òùàòåëüíî
âûïîëíÿòü èíñòðóêöèè, ïðåäîñòàâëåííûå
ïðîèçâîäèòåëåì òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà, êîãäà
çàðÿäíîå óñòðîéñòâî áàòàðåè èñïîëüçóåòñÿ êàê äëÿ
çàðÿäêè, òàê è äëÿ ïóñêà; òî æå îòíîñèòñÿ ê
èíñòðóêöèÿì, ïðåäîñòàâëåííûì ïðîèçâîäèòåëåì
áàòàðåè.
- Ýòî çàðÿäíîå óñòðîéñòâî áàòàðåè âêëþ÷àåò òàêèå
÷àñòè, êàê ïåðåêëþ÷àòåëè è ðåëå, ìîãóùèå
ñïðîâîöèðîâàòü äóãó è èñêðû; ïîýòîìó, åñëè âû
èñïîëüçóåòå óñòðîéñòâî â ãàðàæå è ïîäîáíîì
ïîìåùåíèè, ïîìåñòèòü çàðÿäíîå óñòðîéñòâî
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè â ìåñòî, ïîäõîäÿùåå äëÿ
åãî õðàíåíèÿ.
- Ðåìîíò è òåõîáñëóæèâàíèå âíóòðåííåé ÷àñòè
çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà áàòàðåè äîëæíû
âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî îïûòíûì ïåðñîíàëîì.
- ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÂÑÅÃÄÀ ÎÒÑÎÅÄÈÍßÒÜ ÊÀÁÅËÜ
ÏÈÒÀÍÈß ÎÒ ÑÅÒÈ ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ, ÊÀÊ
ÂÛÏÎËÍßÒÜ ËÞÁÛÅ ÄÅÉÑÒÂÈß ÎÁÛ×ÍÎÃÎ
ÒÅÕÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ÇÀÐßÄÍÎÃÎ
- Íàïîìèíàåì, ÷òî òî÷íîå ñîñòîÿíèå çàðÿäà
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÁÀÒÀÐÅÈ, ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ!
àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé ìîæåò áûòü îïðåäåëåíî,
- Ïðîâåðèòü, ÷òî ðîçåòêà îñíàùåíà ñîåäèíåíèåì
òîëüêî èñïîëüçóÿ èçìåðèòåëü ïëîòíîñòè, êîòîðûé
çàçåìëåíèÿ.
ïîçâîëÿåò èçìåðèòü óäåëüíóþ ïëîòíîñòü
- Ó ìîäåëåé, êîòîðûå íå èìåþò ñîåäèíåíèÿ
ýëåêòðîëèòà;
çàçåìëåíèÿ, ñîåäèíèòü âèëêè ñ ìîùíîñòüþ,
ïðèáëèçèòåëüíî, ñëåäóþùèå âåëè÷èíû ïëîòíîñòè
ñîîòâåòñòâóþùåé âåëè÷èíå ïëàâêîãî
ðàñòâîðà (êã/ë ïðè 20°c) èìåþò çíà÷åíèÿ:
ïðåäîõðàíèòåëÿ, óêàçàííîãî íà òàáëè÷êå.
1.28 = áàòàðåÿ çàðÿæåíà
1.21 = áàòàðåÿ çàðÿæåíà íàïîëîâèíó
2. ÂÂÅÄÅÍÈÅ È ÎÁÙÅÅ ÎÏÈÑÀÍÈÅ
1.14 = áàòàðåÿ ðàçðÿæåíà
- Ýòî çàðÿäíîå óñòðîéñòâî áàòàðåè ïîçâîëÿåò
Ïðè îòñîåäèíåííîì îò ðîçåòêè ñåòè êàáåëå ïèòàíèÿ
îñóùåñòâëÿòü çàðÿä ñâèíöîâûõ àêêóìóëÿòîðíûõ
óñòàíîâèòü äåâèàòîð çàðÿäà 6/12 Â èëè 12/24 Â
áàòàðåé ñî ñâîáîäíûì ýëåêòðîëèòîì,
(åñëè èìååòñÿ), â çàâèñèìîñòè îò íîìèíàëüíîãî
èñïîëüçóåìûõ íà àâòîìîáèëÿõ ñ äâèãàòåëÿìè
íàïðÿæåíèÿ àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè, êîòîðóþ
(áåíçèí è äèçåëü), ìîòîöèêëàõ, ìîòîðíûõ ëîäêàõ, è
íåîáõîäèìî çàðÿäèòü. (Ðèñ. )
ò. ä.
- Çàðÿäíûé òîê, ïîäàâàåìûé îáîðóäîâàíèåì,
ïîíèæàåòñÿ â ñîîòâåòñòâèå ñ õàðàêòåðèñòè÷åñêîé
êðèâîé W è è â ñîîòâåòñòâèå ñ ñòàíäàðòîì DIN
41774.
- Êîðïóñ, â êîòîðîì óñòàíîâëåíî óñòðîéñòâî, èìååò
ñòåïåíü çàùèòû IP 20 è çàùèùåí îò íåïðÿìûõ
êîíòàêòîâ ïðè ïîìîùè ïðîâîäíèêà çàçåìëåíèÿ, êàê
ïðåäïèñàíî äëÿ îáîðóäîâàíèÿ êëàññà 1.
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ(Ðèñ. )
- Ðàñïàêîâàòü çàðÿäíîå óñòðîéñòâî àêêóìóëÿòîðíîé
áàòàðåè, âûïîëíèòü ìîíòàæ îòñîåäèíåííûõ
÷àñòåé, ñîäåðæàùèõñÿ â óïàêîâêå.
- Ìîäåëè ñ òåëåæêàìè óñòàíàâëèâàþòñÿ â
Ïîäàòü ïèòàíèå ê çàðÿäíîìó óñòðîéñòâó áàòàðåè,
âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè.
âñòàâèâ êàáåëü ïèòàíèÿ â ñåòåâóþ ðîçåòêó è
óñòàíîâèâ ïåðåêëþ÷àòåëü íà ON (ÂÊË.) (åñëè
ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÅ ÇÀÐßÄÍÎÃÎ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ
èìååòñÿ).
ÁÀÒÀÐÅÈ
- Àìïåðìåòð (åñëè èìååòñÿ) óêàçûâàåò òîê (â
- Âî âðåìÿ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ðàçìåñòèòü çàðÿäíîå
àìïåðàõ) çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè: âî
óñòðîéñòâî áàòàðåè, òàê, ÷òîáû îíî íàõîäèëîñü â
âðåìÿ ýòîé ôàçû âû çàìåòèòå, ÷òî ïîêàçàíèÿ
óñòîé÷èâîì ïîëîæåíèè è ïðîâåðèòü, ÷òî ïðîõîä
àìïåðìåòðà áóäóò ìåäëåííî óìåíüøàòüñÿ äî
âîçäóõà ÷åðåç ñîîòâåòñòâóþùèå îòâåðñòèÿ íå
î÷åíü íèçêèõ çíà÷åíèé, â çàâèñèìîñòè îò åìêîñòè è
çàòðóäíåí, îáåñïå÷èâàÿ íåîáõîäèìóþ
ñîñòîÿíèÿ áàòàðåè.
âåíòèëÿöèþ.
Ðèñ.Ñ
ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ñ ÑÅÒÜÞ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Êîãäà àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ
- Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî áàòàðåè äîëæíî ñîåäèíÿòüñÿ
çàðÿæåíà, ìîæíî áóäåò çàìåòèòü íà÷àëî «êèïåíèÿ»
òîëüêî ñ ñèñòåìîé ïèòàíèÿ ñ íóëåâûì
æèäêîñòè, íàõîäÿùåéñÿ â áàòàðåå. Ðåêîìåíäóåòñÿ
ïðîâîäíèêîì, ñîåäèíåííûì ñ çàçåìëåíèåì.
ïðåðâàòü çàðÿäêó óæå â íà÷àëå ýòîãî ÿâëåíèÿ, ÷òîáû
Ïðîâåðèòü, ÷òî íàïðÿæåíèå ñåòè ðàâíîçíà÷íî
( )
W
4.ÐÀÁÎÒÀ
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÇÀÐßÄÊÅ
ÏÐÈÌ.: Ïåðåä òåì, êàê íà÷àòü çàðÿäêó, ñëåäóåò
ïðîâåðèòü, ÷òî åìêîñòü áàòàðåè (Ah), êîòîðóþ
ñîáèðàþòñÿ çàðÿæàòü, íå íèæå óêàçàííîé íà
òàáëè÷êå õàðàêòåðèñòèê (C min).
Âûïîëíèòü èíñòðóêöèè, òî÷íî âûïîëíÿÿ
ïðèâåäåííóþ äàëåå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü.
- Ñíÿòü êðûøêè àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè, åñëè
òàêîâûå èìåþòñÿ, ÷òîáû âûðàáàòûâàþùèéñÿ ïðè
çàðÿäêå ãàç ìîã îòõîäèòü.
- Ïðîâåðèòü, ÷òî óðîâåíü ýëåêòðîëèòà çàêðûâàåò
ïëàñòèíû àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè; åñëè îíè
îòêðûòû, äîáàâèòü äèñòèëëèðîâàííóþ âîäó, ïîêà
îíè íå áóäóò çàêðûòû íà 5 -10 ìì.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÑÎÁËÞÄÀÒÜ ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÓÞ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÜ ÂÎ ÂÐÅÌß ÂÛÏÎËÍÅÍÈß ÝÒÎÉ
ÎÏÅÐÀÖÈÈ, ÏÎÑÊÎËÜÊÓ ÝËÅÊÒÐÎËÈÒ ÝÒÎ
ÑÈËÜÍÎ ÊÎÐÐÎÇÈÂÍÀß ÊÈÑËÎÒÀ.
-
- Ïðîâåðèòü ïîëÿðíîñòü çàæèìîâ àêêóìóëÿòîðíîé
áàòàðåè: ïîëîæèòåëüíûé íà ñèìâîëå + è
îòðèöàòåëüíûé íà ñèìâîëå -.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: åñëè ñèìâîëû òðóäíî ðàçëè÷èìû,
íàïîìèíàåì, ÷òî ïîëîæèòåëüíûé çàæèì ýòî òîò,
êîòîðûé íå ñîåäèíåí ñî ñòàíèíîé ìàøèíû.
- Ñîåäèíèòü çàðÿäíûé çàæèì êðàñíîãî öâåòà ñ
ïîëîæèòåëüíîé êëåììîé áàòàðåè (ñèìâîë +).
- Ñîåäèíèòü çàðÿäíûé çàæèì ÷åðíîãî öâåòà ñî
ñòàíèíîé ìàøèíû, äàëåêî îò áàòàðåè è îò
3. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
òîïëèâíîãî êàíàëà.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: åñëè àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåÿ íå
óñòàíîâëåíà â ìàøèíå, ñëåäóåò ñîåäèíÿòüñÿ ïðÿìî
ñ îòðèöàòåëüíîé êëåììîé áàòàðåè (ñèìâîë -).
ÇÀÐßÄÊÀ
-
B
A
- 25 -
Содержание
- Manuale istruzione p.1
- Funzionamento p.2
- Installazione p.2
- De ce chargeur de batterie p.3
- Consigli utili p.3
- Manuel d instructions p.3
- Instructions générales de p.3
- Description générale p.3
- _____________ fr _____________ p.3
- Sécurité pour l utilisation p.3
- Protezioni p.3
- Introduction et p.3
- Installation p.4
- Fonctionnement p.4
- Instruction manual p.5
- Protections p.5
- General safety rules when using this battery charger p.5
- Conseils utiles p.5
- ____________ gb ____________ p.5
- Introduction and general description p.5
- Operation p.6
- Installation p.6
- Ladegerätes p.7
- Einführung und allgemeine p.7
- Beschreibung p.7
- Bedienungsanleitung p.7
- Protection p.7
- Installation p.7
- Für die nutzung dieses p.7
- Allgemeine p.7
- ______________ d ______________ p.7
- Useful advice p.7
- Sicherheitsvorschriften p.7
- Betrieb p.8
- Manual de instrucciones p.9
- General p.9
- _______________ e ___________ p.9
- Uso de este cargador de p.9
- Seguridad general para el p.9
- Schutzeinrichtungen p.9
- Nützliche hinweise p.9
- Introducción y descripción p.9
- Instalación p.9
- Baterías p.9
- Funcionamiento p.10
- Manual de instruções p.11
- Deste carregador de baterias p.11
- ______________ p ____________ p.11
- Segurança geral para o uso p.11
- Proteccione p.11
- Introdução e descrição p.11
- Instalação p.11
- Consejos útiles p.11
- Funcionamento p.12
- Werking p.14
- I n d l e d n i n g o g a l m e n p.15
- Beschermingen p.15
- For anvendelse af denne p.15
- Beskrivelse p.15
- Batterilader p.15
- Almene sikkerhedsregler p.15
- _____________ dk _____________ p.15
- Nuttige raadgevingen p.15
- Instruktionsmanual p.15
- Installering p.16
- Funktion p.16
- ____________ sf ____________ p.17
- Tämän akkulaturin käyttöä p.17
- Turvallisuusohjeet p.17
- Ohjekirja p.17
- K o s k e v a t y l e i s e t p.17
- Johdanto ja yleiskuvaus p.17
- Gode råd p.17
- Beskyttelsesanordninger p.17
- Asennus p.17
- Suojavarusteet p.18
- Käyttö p.18
- Yleisiä neuvoja p.18
- ______________ s ______________ p.20
- Verneutstyr p.20
- Säkerhetsanvisningar för p.20
- Gode råd p.20
- Bruksanvisning p.20
- Användningen av denna p.20
- Allmänna p.20
- Installation p.21
- I n l e d n i n g o c h a l l m ä n p.21
- Funktion p.21
- Beskrivning p.21
- Batteriladdare p.21
- Åãêáôáóôáóç p.23
- Ëåéôïõñãéá p.23
- Åéóáãùãç êéá ãåíéêç p.23
- Ðåñéãñáöç p.23
- ____________ ru ____________ p.24
- Çàðßäíîãî óñòðîéñòâà p.24
- Èñïîëüçîâàíèè äàííîãî p.24
- Ñçóéìåó óõìâïõëåó p.24
- Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëß p.24
- Ðñïóôáóéå p.24
- Îáùàß áåçîïàñíîñòü ïðè p.24
- Óñòàíîâêà p.25
- Ðàáîòà p.25
- Ââåäåíèå è îáùåå îïèñàíèå p.25
- Ïîëåçíûå ñîâåòû p.26
- Çàùèòû p.26
- Max boost p.28
- High low p.28
- Fig e fig f p.30
- Çàÿâëÿåòñÿ òî èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò p.32
- Lvd 73 23 eec amdt p.32
- En 60335 2 29 p.32
- Emc 89 336 amdt p.32
- Standard en 55014 1 en 55014 2 en 61000 3 2 en 61000 3 3 p.32
- O produto é conforme as at produktet er i overensstemmelse med että laite mallia on yhdenmukainen direktiivissä at produktet er i overensstemmelse med att produkten är i överensstämmelse med ôï ðñïúüíåßíáé êáôáóêåõáóìýíï óýìöùíá ìå ôç p.32
- Le produit est conforme aux p.32
- Il prodotto è conforme a p.32
- I certificato di garanzia p certificado de garantia s garantisedel p.32
- Het produkt overeenkomstig de p.32
- Gb certificate of guarantee dk garantibevis ru ãàðàíòèéíûé ñåðòèôèêàò p.32
- F certificat de garantie nl garantiebewijs gr pistopoihtiko egguhshs p.32
- El producto es conforme as p.32
- E certificado de garantia n garantibevis p.32
- The product is in compliance with p.32
- Direttiva p.32
- Directive directive richtlinie richtlijn directiva directiva direktiv direktiivi direktiv direktiv êáôåõèõíôçñéá ïäçãéá p.32
- Standard p.32
- Die maschine entspricht p.32
- Pistopoihtiko egguhshs p.32
- D garantiekarte sf takuutodistus p.32
Похожие устройства
-
Greenworks G24B4Руководство по эксплуатации -
Nitecore UM2 18650/21700Инструкция -
Nitecore D2 18650/16340Руководство по эксплуатации -
Harper M4S (H00003459)Руководство по эксплуатации -
GoPower LiCharger 4Руководство по эксплуатации -
GoPower Genius2000Руководство по эксплуатации -
Nitecore UI1Руководство по эксплуатации -
Nitecore NEW i4Инструкция -
Nitecore NEW i2Руководство по эксплуатации -
Nitecore D2Руководство по эксплуатации -
GoPower Basic 250Руководство по эксплуатации -
Nitecore UMS2 18650/21700Руководство по эксплуатации