Hamax Kiss черно-красный Инструкция по эксплуатации онлайн [29/43] 253806

Siestajestsprzedawanyzeuchwytem
standardowym,aniezamykającymsię.
Właśnietawersjaproduktumożebyć
dostępnawTwoimkraju.
PT Abraçadeiracomfecho(I2):
Pressioneopinodebloqueio(7e)para
prenderoarcodosuporteà
abraçadeira.Paradesbloquear:
Introduzaachave(7f)erode-ano
sentidodosponteirosdorelógio.Por
umaquestãodesegurança,aHamax
aconselharetiraraschavesantesde
qualquerpasseiodebicicleta.
EmalgunsmercadosomodeloSmiley
&Siestaéfornecidocomuma
abraçadeirastandard,nãouma
abraçadeiracombloqueio.Oseupaís
poderáserumdessescasos.
RO Suportulblocabil(I2):
prinapăsareaînjosaştiftuluide
blocare(7e),arculdetransporteste
blocatlasuport.Pentrudeblocare:
introduceţicheia(7f)şirotiţiînsens
orar.Pentrusiguranţă,Hamax
recomandăsăscoateţicheileînaintede
cursacubicicleta.
PeanumitepieţeestedisponibilSmiley
&Siestacuunsuportstandard,nucu
unsuportblocabil.Acestapoatefi
dispobibilînţaradumneavoastră.
RUБлокируемаяскоба(I2):
Посредствомнажатиястопорного
штифта(7e)вниздугабагажника
фиксируетсявскобе.Чтобы
разомкнуть:Вставьтеключ(7f)и
повернитепонаправлениючасовой
стрелки.Дляобеспечения
безопасностикомпанияHamax
рекомендуетвыниматьключиперед
поездкой.
Нанекоторыхрынкахпредлагаются
моделиSmiley&Siestaсо
стандартной,неблокируемойскобой.
Возможно,этоотноситсяиквашей
стране.
SE Låsbartfäste(I2):
Närdutryckernerlåspinnen(7e),
låsesstödbygelnfastvidfästet.Låsa
upp:Förinnyckeln(7f)ochvridden
medsols.Försäkerhetsskull
rekommenderarHamaxattdutarbort
nycklarnainnandugerdigutoch
cyklar.
VissamarknadererbjuderSmiley&
Siestamedettstandardfäste,inteett
låsbartfäste.Detkanvarasåiditt
land.
SI Zaklepninosilec(I2):
Nosilnilokzaklenetenanosilec,tako
dapritisnetenazaklepnizatič(7e).Za
odklepanje:Vstaviteključ(7f)inga
obrnitevsmeriurinihkazalcev.Družba
Hamaxzaradivarnostnihrazlogov
priporoča,daključeodstranitepred
vožnjoskolesom.
NanekaterihtrgihjesedežSmiley&
Siestanavoljosstandardnimdržalom
innestakim,kigajemogočezakleniti.
Tomordaveljazavašodržavo.
SK Uzamknutelnakonzola(I2):
Stlacenimblokovaciehokolika(7e)sa
obluknosicauzavriedokonzoly.Na
odomknutie:Vloztekluc(7f)aotoctev
smerehodinovychruciciek.Kvoli
bezpecnostivamHamaxodporuca,aby
steklucepredcestounabicyklivybrali.
NiektorétrhyponúkajúsedačkuSmiley
&Siestasoštandardnoukonzolouanie
suzamykateľnoukonzolou.Taktoto
môžebyťvovašejkrajine.
BG Фиксиращасескоба(I2):
Чрезнатисканенафиксиращиящифт
(7e),носещатадъгаефиксиранакъм
скобата.Заосвобождаване:Вкарайте
ключа(7f)изавъртетепо
часовниковатастрелка.За
безопасност,Hamaxпрепоръчвада
отстранитеключоветепреди
пътуванетосвелосипед.
НанякоипазарисепредлагаSmiley
&Siestaсъсстандартнаскоба,не
заключващасеконзола.Товаможе
даважиивъввашатадържава.
TR Kilitlenebilirkelepçe(I2):
Kilitlemepimine(7e)bastırın,taşıyıcı
yaykelepçeyesabitlenecektir.Kilidi
açmakiçin:Anahtarı(7f)takınve
saatintersiyöndeçevirin.Koruma
amacıyla,Hamaxbisikletturu
öncesindeanahtarlarıçıkarmanızı
önermektedir.
BazıpazarlardaSmiley&Siesta
kilitlenebilirbirkelepçeylede_il
standartbirkelepçeylesunulmaktadır.
Ülkenizdedeböylebirdurumsöz
konusuolabilir.
UA Блокуючаскоба(I2):
Принатисканністопорногоштифта
(7e)дугабагажникафіксуєтьсяв
скобі.Щоброзімкнути:Вставтеключ
(7f)іповернітьзагодинниковою
стрілкою.Длязабезпеченнябезпеки
компаніяHamaxрекомендуєвиймати
ключіпередпоїздкою.
Надеякихринкахпропонуються
моделіSmiley&Siestaзістандартною
скобою,щонеблокується.Можливо
цестосуєтьсятакожівашоїкраїни.

Содержание

Похожие устройства

Скачать