FIRST Austria FA-5250 [5/14] Polski
![FIRST Austria FA-5250 [5/14] Polski](/views2/1312474/page5/bg5.png)
8 9
INSTRUKCJA OBSŁUGI
OPIS ELEMENTÓW:
(obraz 1)
WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
1. Podczas używania urządzeń elektrycznych prosimy o zwracanie uwagi na następujące
wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.
2. Nigdy nie zanurzać miksera w wodzie.
3. Mikser podłączać do prądu zmiennego 230 Volt o częstotliwości 50Hz.
4. Po zakończeniu pracy miksera oraz przed rozpoczęciem innych z nim prac (czyszczenie,
zmiana części) należy zawsze odłączyć go z prądu.
5. Przed podłączeniem urządzenia do prądu upewnić się, czy przycisk główny nie jest włączony,
tzn., że znajduje się w pozycji „0” (OFF).
6. Pod żadnym pozorem nie dotykać wirujących części podczas pracy miksera. To samo tyczy
się również ubrań kuchennych i „włosów”.
7. Nigdy nie używać przedłużacza oraz nie używać urządzenia, jeśli stoi ono na mikrej
powierzchni oraz wilgotnymi/mokrymi rękoma.
8. Także kabel sieciowy nie może leżeć na gorących powierzchniach.
9. Unikać ostrych kantów, o które kabel mógłby się ocierać, unikać takich miejsc, gdzie kabel
będzie za bardzo naciągnięty i zostanie wyrwany z gniazdka.
10. Kabla nie wolno zwijać wokół miksera – jeśli za często się to zdarzy, izolacja na kablu stanie
się krucha i czas działania zostanie ograniczony.
11. Użytkowanie urządzenia z zepsutym kablem lub innym uszkodzeniem jest bardzo
niebezpieczne – w takim przypadku urządzenie należy oddać do naprawy.
12. Urządzenie można używać nieprzerwanie przez maksymalnie 2 minuty. Po upływie tego
czasu należy zrobić przynajmniej 5-minutową przerwę.
13. Mikser nie jest przewidziany do użytku przemysłowego.
14. Urządzenie nie jest zabawką dla dzieci – nawet „na próbę”. Nie pozostawiać urządzenia bez
nadzoru w pobliżu dzieci.
15. Nie otwierać urządzenia.
16. Nie ma powodu, aby naprawa została przeprowadzana przez niekompetentną osobę.
17. Części tego miksera zostały odpowiednio nasmarowane i nie wymagają żadnego
dodatkowego.
18. Ten produkt nie jest przeznaczony dla osób (w tym dzieci), których zdolności zyczne,
czuciowe lub umysłowe są ograniczone lub które nie mają doświadczenia w obsłudze tego
produktu, chyba, że znajdują się pod nadzorem osoby posiadającej takie zdolności.
19. Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się tym urządzeniem.
20. Aby uniknąć przegrzania silnika przy użyciu haka do ciasta, nigdy nie używać prędkości 1 i 2.
PROSIMY O DOBRE PRZECHOWANIE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI!
DANE TECHNICZNE:
• 5 stopni prędkości dla każdej wkładki.
• Silnik o pełni mocy 200 Watt.
• Możliwa jest szybka wymiana nasadek dzięki wypróbowanemu przyciskowi wymiany
nasadek.
• Zdejmowana część górna umożliwia używanie urządzenia jako mikser ręczny.
POLSKI
WKŁADANIE CZĘŚCI MIESZALNYCH
• Ustawić mikser w pozycji mieszalnej i delikatnie nacisnąć przycisk zatrzymania.
• Nacisnąć przycisk nachylenia i ustawić mikser na najwyższej pozycji poziomej.
• Używać urządzenia jako miksera ręcznego a następnie mikser odsunąć poprzez przycisk
wyrzutu.
• Upewnić się, że przycisk ustawiony jest na „0” i włożyć wybraną część do główki miksera,
czasami jest konieczne przekręcenie do prawidłowej pozycji, aby część została włożona
prawidłowo. Na koniec zatrzymać mikser ponownie w pozycji mieszalnej.
• Za pomocą przycisku nachylenia ustawić mikser z powrotem w pozycji pionowej.
• Urządzenie jest gotowe do podłączenia do sieci.
MIKSOWANIE
• Wybrać żądaną liczbę kręcenia. Można ją za każdym razem, zgodnie z życzeniem,
zmienić.
• Aby uniknąć chlapania mieszadło niech zatrzyma się w masie, która była mieszana i wyłączyć
urządzenie przed podniesieniem.
Uwaga:
aby uniknąć przeciążenia silnika, miksować tylko takie produkty, które nie zablokują silnika.
W najgorszym wypadku (silnik buczy a mieszadła stoją w miejscu) silnik może zostać
uszkodzony.
ZDEJMOWANIE CZĘŚCI MIESZALNYCH
Odłączyć urządzenie od prądu. Za pomocą przycisku nachylenia mikser ustawić w pozycji
poziomej a za pomocą przycisku wyrzutu wyjąć części mieszalnej.
WSKAZÓWKI UŻYTKOWANIA
Tak można zaoszczędzić czas przygotowania i ustawić prawidłową prędkość:
STOPIEŃ 1-2: do suchego miksowania płynów, do ubijania białek, żółtek i kremów, do
rozdrabniania warzyw i mieszania sosów.
STOPIEŃ 3-4: do ciast, budyni i temu podobnych jak musli itd. użyć haka do ciasta.
STOPIEŃ 5: do ubijania białek lub porównywalnych kremów i gęstego ciasta.
CZYSZCZENIE
Części mieszalne myć w ciepłej wodzie z płynem do naczyń – nie używać środków do szorowania.
Mikser oraz podstawę czyścić miękką ściereczką.
MIKSERA I PODSTAWY NIE WOLNO NIGDY ZANURZAĆ W WODZIE.
DANE TECHNICZNE:
230V ~ 50Hz • 200W
POLSKI
1. Obudowa
2. Przycisk wyrzutu
3. Regulator prędkości
4. Hak do gniecenia
5. Ubijak
6. Miska do mieszania
7. Nakładka
8. Podstawa miksera
M_5250_v04.indd 8-9 9/20/12 4:23 PM
Содержание
- Fa 5250 1
- ماعط طلاخ تايملعتلا ليلد 1
- Cleaning 2
- Description of parts 2
- English 2
- Features 2
- Important safeguards 2
- Inserting the beaters dough hooks 2
- Instruction manual 2
- Mixing 2
- Operating hints 2
- Removing the beaters dough hooks 2
- Technical specifications 2
- Bedienungsanleitung 3
- Beschreibung der teile 3
- Deutsch 3
- Einstecken des rührwerkzeuge 3
- Entfernen der rührwerkzeuge 3
- Gebrauchshinweise 3
- Reinigung 3
- Spezifikationen 3
- Technische daten 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Nazvanie hastej 4
- Ohistka 4
- Russkij 4
- Specifikacii 4
- Texniheskie xarakteristiki 4
- Ukazanie po polæzovaniü 4
- Vaønye pravila bezopasnosti 4
- Vaønye pravila predostoroønosti 4
- Vstavlenie vzbivatelä spiralej dlä smeíeniä testa 4
- Vytalkivanie vrawaüwixsä hastej 4
- Vzbivanie 4
- Czyszczenie 5
- Dane techniczne 5
- Instrukcja obsługi 5
- Miksowanie 5
- Opis elementów 5
- Polski 5
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 5
- Wkładanie części mieszalnych 5
- Wskazówki użytkowania 5
- Zdejmowanie części mieszalnych 5
- Miksovanje 6
- Napomene u vezi korišćenja 6
- Opis delova 6
- Postavljanje pribora za mešanje 6
- Scg cro b i h 6
- Skidanje pribora za mešanje 6
- Tehničke osobine 6
- Tehnički podaci 6
- Uputstvo za upotrebu 6
- Važna sigurnosna uputstva 6
- Čišćenje 6
- Detaļu apraksts 7
- Latvian 7
- Lietošanas norādījumi 7
- Lietošanas pamācība 7
- Maisīšana 7
- Maisīšanas piederumu ielikšana 7
- Maisīšanas piederumu izņemšana 7
- Specifikācija 7
- Svarīgi drošības norādījumi 7
- Tehniskie dati 7
- Tīrīšana 7
- Dalių aprašymas 8
- Lietuviu k 8
- Maišymas 8
- Maišytuvo antgalių išėmimas 8
- Maišytuvo antgalių įkišimas 8
- Naudojimo instrukcija 8
- Pastabos dėl naudojimo 8
- Svarbūs saugos reikalavimai 8
- Techniniai duomenys 8
- Valymas 8
- Amestecarea 9
- Curăţarea 9
- Descrierea părţilor componente 9
- Introducerea paletelor 9
- Manual de utilizare 9
- Măsuri de precauţie importante 9
- Precizări tehnice 9
- Romaneste 9
- Sugestii de utilizare 9
- Îndepărtarea paletelor 9
- Бъλгарски 10
- Важни указания за безопасност 10
- Инструкция за работа 10
- Миксиране 10
- Описание на частите 10
- Поставяне на приставките 10
- Почистване 10
- Сваляне на приставките 10
- Спецификации 10
- Технически характеристики 10
- Указания за употреба 10
- Інструкція з експлуатації 11
- Виймання збивачок гачків для замішування тіста 11
- Застосування приладу 11
- Змішування 11
- Назви частин 11
- Правила безпеки 11
- Рекомендації щодо застосування 11
- Технічні характеристики 11
- Українська 11
- Характеристики 11
- Чищення 11
- Branchement des outils mélangeur 12
- Description des pièces 12
- Données techniques 12
- Français 12
- Indications d utilisation 12
- Indications de sécurité importantes 12
- Mode d emploi 12
- Nettoyage 12
- Retirer les outils mélangeurs 12
- Spécifications 12
- Араластыру ұсынылатын тəртіптері жылдамдық операция 13
- Жабдық нұсқауы қауіпсіздік шаралары 13
- Жұмыс 13
- Тазалау жəне күтім 13
- Қазақ 13
- 1 كلش ءازجلاا فصو 14
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 14
- ةيبرعلا ةغللا 14
- ةينقتلا تافصاولما 14
- تايملعتلا ليلد 14
- صئاصلخا 14
- فيظنتلا 14
- ليغشتلل ةديفم تاداشرإ 14
- ناجعلا قفالخا بيكرت 14
- ناجعلا قفالخا ةلازإ 14
Похожие устройства
- FIRST Austria FA-5256 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5267-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5267 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5266-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5266-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5266 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-4 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-1 Инструкция по эксплуатации
- Luxura Lumina V48 (Luxura V7) Инструкция по эксплуатации
- Luxura V5 XL Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V6 42 XL Intensive Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5259-2 Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50Sli High Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50Sli Ultra Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50XL Ultra Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50XL High Intensive Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5259-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5259 Инструкция по эксплуатации