FIRST Austria FA-5250 [8/14] Lietuviu k
![FIRST Austria FA-5250 [8/14] Lietuviu k](/views2/1312474/page8/bg8.png)
14 15
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
Atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją.
(pav. 1)
1. Naudodami elektros prietaisus, laikykitės šių saugos reikalavimų.
2. Jokiu būdu nemerkite maišytuvo ir maitinimo kabelio į vandenį.
3. Maišytuvą junkite tik į 230V, 50Hz kintamosios elektros srovės tinklą.
4. Baigę naudoti prietaisą, prieš atlikdami kitus veiksmus su juo (pvz., valydami, keisdami
antgalius ir pan.), būtinai ištraukite tinklo kištuką.
5. Prieš įjungdami prietaisą į elektros tinklą, įsitikinkite, kad jo pagrindinis jungiklis neįjungtas,
t.y. nustatytas į padėtį „0“ (OFF).
6. Naudodami prietaisą, jokiu būdu nelieskite judančių dalių. Taip pat saugokitės, kad judančios
dalys nesiliestų prie drabužių ir plaukų.
7. Jokiu būdu nenaudokite ilgintuvo ir nenaudokite prietaiso drėgnomis ar šlapiomis rankomis
arba padėję ant drėgno pagrindo.
8. Taip nelaikykite prietaiso ant įkaitusių paviršių.
9. Saugokite maitinimo kabelį nuo aštrių briaunų ir vietų, kuriose jis gali būti įtemptas ir ištrūkti
iš tinklo kištuko.
10. Nevyniokite prietaiso apie maišytuvą, nes dažnai tai darant gali sutrūkti izoliacija ir sutrumpėti
jo naudojimo trukmė.
11. Naudoti prietaisą, jei pažeistas maitinimo kabelis ar esant kitokiam gedimui yra pavojinga,
todėl perduokite prietaisą klientų aptarnavimo tarnybai arba specialistui.
12. Prietaisą be pertraukos naudokite ne ilgiau nei 3 minutes. Po to būtinai padarykite 3 minučių
pertrauką.
13. Prietaisas nepritaikytas naudoti pramonėje.
14. Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu. Jokiu būdu nepalikite prietaiso be priežiūros, jei šalia
yra vaikų.
15. Nemėginkite prietaiso atidaryti.
16. Prietaisą remontuoti gali tik kvalikuoti specialistai.
17. Šį įrenginį draudžiama naudoti žmonėms (įskaitant vaikus), turintiems zinę, jutiminę
ar protinę negalią arba patirties ir žinių neturintiems asmenims, nebent juos prižiūri arba
nurodo, kaip naudotis įrenginiu, už jų saugumą atsakingas asmuo.
18. Vaikai turi būti prižiūrimi, siekiant užtikrinti, kad jie nežaistų su prietaisu.
19. Maišytuvas specialiai pateptas ir jo nereikia tepti papildomai.
TECHNINIAI DUOMENYS:
• 5 greičio pakopos bet kokiam naudojimui.
• 200W galios variklis.
• Greitai pakeisti visas keičiamas dalis leidžia ksavimo ir išmetimo mygtukai.
• Dėl nuimamos viršutinės dalies prietaisą galima naudoti ir kaip rankinį maišytuvą, ir kaip
maišytuvą su kotu.
• Įstumkite maišytuvą į stovą ir lengvai paspauskite į padėtį, kol išgirsite spragtelėjimą ir jis
užsiksuos reikiamoje vietoje.
• Paspauskite palinkimo mygtuką ir nustatykite maišytuvą į aukščiausią horizontalią padėtį.
• Naudokite prietaisą kaip rankinį maišytuvą, po to paspauskite išmetimo mygtuką.
• Įsitikinkite, kad jungiklis nustatytas į padėtį „O“ ir įkiškite norimą antgalį. Kartais gali reikti
pasukti priedą į tinkamą padėtį, kad būtų galima įkišti antrą antgalį. Po to vėl užksuokite
maišytuvą stove.
• Paspaudę palinkimo mygtuką, nustatykite maišytuvą į vertikalią padėtį.
• Prietaisas paruoštas įjungti į elektros tinklą.
MAIšYMAS
• Pasirinkite apsukų skaičių. Jį galite kiekvieną kartą pakeisti pagal poreikius.
• Norėdami, kad masė neišsitaškytų, išjunkite maišytuvą dar neiškėlę jo iš indo.
Norėdami neperkrauti variklio, maišykite tik tokius produktus, kurie neblokuoja maišytuvo.
Blogiausiu atveju tai gali pažeisti variklį (kai variklis burzgia, o antgaliai nesisuka).
Išjunkite prietaisą iš elektros tinklo. Palinkimo mygtuku nustatykite maišytuvą į horizontalią
padėtį ir išmetimo mygtuku išimkite maišytuvo antgalius.
Taip sutaupysite pasiruošimo laiko ir nustatysite tinkamą greitį:
1-2 PAKOPOS: sausiems produktams su skysčiais, kiaušinių baltymams, tryniams,
kremams, padažams maišyti ir daržovėms smulkinti.
3-4 PAKOPOS: tešlai, pudingams ir panašiems produktams maišyti.
5 PAKOPA: kiaušinių baltymams ir panašiems kremams plakti, pieno kokteiliams
maišyti, maltiems produktams ir kietai tešlai maišyti.
VALYMAS
Maišytuvo antgalius nuplaukite šiltu muiluotu vandeniu arba indaplovėje, nenaudokite šiurkščių
valiklių. Minkšta šluoste nuvalykite rankinį maišytuvą ir stovą. JOKIU BŪDU NEMERKITE
RANKINIO MAIŠYTUVO IR STOVO Į SKYSTĮ.
TECHNINIAI DUOMENYS
Darbo įtampa: 230V ~ 50Hz
Galia: 200W
1. Korpusas
2. Išmetimo mygtukas
3. Greičio reguliatorius
4. Minkymo kablys
5. Maišytuvas
6. Maišymo indas
7. Antgalis
8. Palinkimo mygtukas
M_5250_v04.indd 14-15 9/20/12 4:23 PM
Содержание
- Fa 5250 1
- ماعط طلاخ تايملعتلا ليلد 1
- Cleaning 2
- Description of parts 2
- English 2
- Features 2
- Important safeguards 2
- Inserting the beaters dough hooks 2
- Instruction manual 2
- Mixing 2
- Operating hints 2
- Removing the beaters dough hooks 2
- Technical specifications 2
- Bedienungsanleitung 3
- Beschreibung der teile 3
- Deutsch 3
- Einstecken des rührwerkzeuge 3
- Entfernen der rührwerkzeuge 3
- Gebrauchshinweise 3
- Reinigung 3
- Spezifikationen 3
- Technische daten 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Nazvanie hastej 4
- Ohistka 4
- Russkij 4
- Specifikacii 4
- Texniheskie xarakteristiki 4
- Ukazanie po polæzovaniü 4
- Vaønye pravila bezopasnosti 4
- Vaønye pravila predostoroønosti 4
- Vstavlenie vzbivatelä spiralej dlä smeíeniä testa 4
- Vytalkivanie vrawaüwixsä hastej 4
- Vzbivanie 4
- Czyszczenie 5
- Dane techniczne 5
- Instrukcja obsługi 5
- Miksowanie 5
- Opis elementów 5
- Polski 5
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 5
- Wkładanie części mieszalnych 5
- Wskazówki użytkowania 5
- Zdejmowanie części mieszalnych 5
- Miksovanje 6
- Napomene u vezi korišćenja 6
- Opis delova 6
- Postavljanje pribora za mešanje 6
- Scg cro b i h 6
- Skidanje pribora za mešanje 6
- Tehničke osobine 6
- Tehnički podaci 6
- Uputstvo za upotrebu 6
- Važna sigurnosna uputstva 6
- Čišćenje 6
- Detaļu apraksts 7
- Latvian 7
- Lietošanas norādījumi 7
- Lietošanas pamācība 7
- Maisīšana 7
- Maisīšanas piederumu ielikšana 7
- Maisīšanas piederumu izņemšana 7
- Specifikācija 7
- Svarīgi drošības norādījumi 7
- Tehniskie dati 7
- Tīrīšana 7
- Dalių aprašymas 8
- Lietuviu k 8
- Maišymas 8
- Maišytuvo antgalių išėmimas 8
- Maišytuvo antgalių įkišimas 8
- Naudojimo instrukcija 8
- Pastabos dėl naudojimo 8
- Svarbūs saugos reikalavimai 8
- Techniniai duomenys 8
- Valymas 8
- Amestecarea 9
- Curăţarea 9
- Descrierea părţilor componente 9
- Introducerea paletelor 9
- Manual de utilizare 9
- Măsuri de precauţie importante 9
- Precizări tehnice 9
- Romaneste 9
- Sugestii de utilizare 9
- Îndepărtarea paletelor 9
- Бъλгарски 10
- Важни указания за безопасност 10
- Инструкция за работа 10
- Миксиране 10
- Описание на частите 10
- Поставяне на приставките 10
- Почистване 10
- Сваляне на приставките 10
- Спецификации 10
- Технически характеристики 10
- Указания за употреба 10
- Інструкція з експлуатації 11
- Виймання збивачок гачків для замішування тіста 11
- Застосування приладу 11
- Змішування 11
- Назви частин 11
- Правила безпеки 11
- Рекомендації щодо застосування 11
- Технічні характеристики 11
- Українська 11
- Характеристики 11
- Чищення 11
- Branchement des outils mélangeur 12
- Description des pièces 12
- Données techniques 12
- Français 12
- Indications d utilisation 12
- Indications de sécurité importantes 12
- Mode d emploi 12
- Nettoyage 12
- Retirer les outils mélangeurs 12
- Spécifications 12
- Араластыру ұсынылатын тəртіптері жылдамдық операция 13
- Жабдық нұсқауы қауіпсіздік шаралары 13
- Жұмыс 13
- Тазалау жəне күтім 13
- Қазақ 13
- 1 كلش ءازجلاا فصو 14
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 14
- ةيبرعلا ةغللا 14
- ةينقتلا تافصاولما 14
- تايملعتلا ليلد 14
- صئاصلخا 14
- فيظنتلا 14
- ليغشتلل ةديفم تاداشرإ 14
- ناجعلا قفالخا بيكرت 14
- ناجعلا قفالخا ةلازإ 14
Похожие устройства
- FIRST Austria FA-5256 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5267-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5267 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5266-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5266-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5266 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-4 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-1 Инструкция по эксплуатации
- Luxura Lumina V48 (Luxura V7) Инструкция по эксплуатации
- Luxura V5 XL Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V6 42 XL Intensive Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5259-2 Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50Sli High Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50Sli Ultra Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50XL Ultra Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50XL High Intensive Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5259-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5259 Инструкция по эксплуатации