![FIRST Austria FA-5250 [6/14] Scg cro b i h](/img/pdf.png)
FIRST Austria FA-5250 [6/14] Scg cro b i h
![FIRST Austria FA-5250 [6/14] Scg cro b i h](/views2/1312474/page6/bg6.png)
10 11
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
Molimo Vas da pažljivo pročitate uputstvo za upotrebu.
OPIS DELOVA: (slika 1)
VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA
1. Kada koristite električne uređaje molimo Vas da se pridržavate sledećih sigurnosnih
pravila:
2. Nikada nemojte da potapate mikser ili kabl za struju u vodu.
3. Mikser priključite isključivo na 230 volti naizmenične struje sa 50Hz.
4. Posle upotrebe miksera i pre nego što bilo šta radite sa njim (čišćenje, zamena delova itd.)
kabl za struju uvek izvucite iz struje.
5. Pre nego što mikser uključite u struju, uverite se da glavni prekidač nije uključen tj. da se
nalazi na poziciji „0“ (OFF).
6. U toku rada obavezno izbegavajte svaki kontakt sa rotirajućim delovima. To isto važi i za
odeću i kosu.
7. Nikada nemojte da koristite produžni kabl, i nemojte da koristite uređaj ako on stoji na vlažnoj
površini ili ako su Vam ruke vlažne/mokre.
8. Kabl za struju ne sme ni u kom slučaju da leži na vreloj površini.
9. Izbegavajte oštre ivice na kojima se kabl za struju tare ili mesta gde će kabl za struju biti
nategnut i pri tom slučajno biti izvučen iz utičnice za struju.
10. Nemojte da obmotavate kabl za struju oko miksera – kada to često činite, izolacija kabla za
struju se lomi i time se znatno smanjuje njegov životni vek.
11. Nemar je ako koristite mikser sa oštećenim kablom za strujom ili nekom drugom smetnjom
– predajte ga na servis tj. u ruke stručnjaka.
12. Uređaj sme da radi bez prestanka maksimalno 3 minuta. Zatim mora da sledi pauza od
3 minuta.
13. Imajte na umu da ovaj mikser nije predviđen za profesionalnu upotrebu.
14. Ovaj mikser nije dečija igračka – čak ni jednom „probe radi“. Uređaj nemojte nikada da
ostavljate bez nadzora u blizini dece.
15. Ne pokušavajte da otvorite uređaj.
16. Nema nikakvog razloga da servisiranje uređaja vrši nestručno osoblje.
17. Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući decu) sa smanjenim
zičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja, osim u slučaju
kada ih prilikom upotrebe uređaja nadgledaju ili daju uputstva osobe odgovorne za njihovu
bezbednost.
18. Decu treba nadzirati kako se ne bi igrala sa uređajem.
19. Ovaj mikser ima podmazivanje koje ne zahteva održavanje i zato nije potrebno dodatno
podmazivanje.
DOBRO ČUVAJTE OVO UPUTSTVO ZA UPOTREBU!
TEHNIČKE OSOBINE:
• 5 stepena brzine za sve moguće primene
• Snažan motor od 200W.
• Brza izmena svih delova pribora koji se menjaju putem oprobanog dugmeta za blokadu tj. za
oslobađanje.
• Gornji deo koji se odvaja dozvoljava korišćenje kao ručni ili štapni mikser.
SCG/CRO/B.i.H.
POSTAVLJANJE PRIBORA ZA MEšANJE
• Postavite mikser u postolje posude za mešanje i pritisnite ga blago na poziciju gde će se
zabraviti – kada je postavljen u pravilnu poziciju čućete tiho „klik“.
• Pritisnite dugme za podešavanje nagiba i postavite mikser u najvišu vodoravnu poziciju.
• Pomoću dugmeta za oslobađanje možete da skinete mikser ako uređaj želite da koristite kao
ručni mikser.
• Proverite da li prekidač stoji na “0“ i odabrani dodatak utaknite u glavu miksera, ponekad je
potrebno da dodatak okrenete u pravilnu poziciju da biste mogli da postavite i drugi dodatak.
Na kraju zabravite ponovo ručni mikser na postolje činije za mešanje.
• Uz pomoć dugmeta za podešavanje nagiba ponovo postavite mikser u vertikalnu/uspravnu
poziciju za rad.
• Posle toga uređaj je spreman za priključivanje na struju.
MIKSOVANJE
• Odaberite pravilan broj obrtaja. To možete u svakom trenutku da promenite u skladu sa
potrebama Vašeg posla.
• Da izbegnete prskanje pribor za mešanje držite u masi koju mešate i isključite mikser pre
nego što podignete pribor za mešanje.
Pažnja:
Da ne bi nepotrebno opterećivali motor, molimo Vas da miksujete samo takve „materijale“ koji
ne blokiraju mehanizam za mešanje. U najgorem slučaju (motor zuji a dodaci se ne pokreću) bi
u suprotnom moglo da dođe do kvara motora.
SKIDANJE PRIBORA ZA MEšANJE
Isključite uređaj iz struje. Dugmetom za podešavanje nagiba postavite mikser u vodoravan
položaj i dugmetom za oslobađanje oslobodite pribor za mešanje.
NAPOMENE U VEZI KORIšćENJA
Ovako ćete uštedeti vreme pripreme i podesiti pravilnu brzinu:
STEPEN 1-2: za suv sadržaj mešanja sa tečnošću, da ulupate belance i žumance i
kremove, za seckanje povrća i mešanje sosova.
STEPEN 3-4: za testa, pudinge ili slično kao što su musli itd. koristite žice za testo.
STEPEN 5: Da ulupate belance ili slične kremove kao što je instant mleko/mlečne
šejkove itd., za mešanje mlevenog mesa i čvrstog testa.
ČIšćENJE
Pribor za mešanje očistite u toploj vodi sa sapunicom ili u mašini za pranje sudova – nemojte
da koristite abrazivna sredstva za čišćenje. Ručni mikser i postolje očistite tako što ćete ih
obrisati mekom krpom. RUČNI MIKSER I POSTOLJE NE SMEJU NIKADA DA SE POTAPAJU
U TEČNOST.
TEHNIČKI PODACI:
Radni napon: 230V ~ 50Hz
Snaga: 200W
SCG/CRO/B.i.H.
1. Kućište
2. Dugme za oslobađanje
3. Regulator brzine
4. Žice za mešenje
5. Žice za mešanje
6. Činija za mešanje
7. Nastavak
8. Dugme za podešavanje
nagiba
M_5250_v04.indd 11 9/20/12 4:23 PM
Содержание
- Fa 5250 1
- ماعط طلاخ تايملعتلا ليلد 1
- Cleaning 2
- Description of parts 2
- English 2
- Features 2
- Important safeguards 2
- Inserting the beaters dough hooks 2
- Instruction manual 2
- Mixing 2
- Operating hints 2
- Removing the beaters dough hooks 2
- Technical specifications 2
- Bedienungsanleitung 3
- Beschreibung der teile 3
- Deutsch 3
- Einstecken des rührwerkzeuge 3
- Entfernen der rührwerkzeuge 3
- Gebrauchshinweise 3
- Reinigung 3
- Spezifikationen 3
- Technische daten 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Nazvanie hastej 4
- Ohistka 4
- Russkij 4
- Specifikacii 4
- Texniheskie xarakteristiki 4
- Ukazanie po polæzovaniü 4
- Vaønye pravila bezopasnosti 4
- Vaønye pravila predostoroønosti 4
- Vstavlenie vzbivatelä spiralej dlä smeíeniä testa 4
- Vytalkivanie vrawaüwixsä hastej 4
- Vzbivanie 4
- Czyszczenie 5
- Dane techniczne 5
- Instrukcja obsługi 5
- Miksowanie 5
- Opis elementów 5
- Polski 5
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 5
- Wkładanie części mieszalnych 5
- Wskazówki użytkowania 5
- Zdejmowanie części mieszalnych 5
- Miksovanje 6
- Napomene u vezi korišćenja 6
- Opis delova 6
- Postavljanje pribora za mešanje 6
- Scg cro b i h 6
- Skidanje pribora za mešanje 6
- Tehničke osobine 6
- Tehnički podaci 6
- Uputstvo za upotrebu 6
- Važna sigurnosna uputstva 6
- Čišćenje 6
- Detaļu apraksts 7
- Latvian 7
- Lietošanas norādījumi 7
- Lietošanas pamācība 7
- Maisīšana 7
- Maisīšanas piederumu ielikšana 7
- Maisīšanas piederumu izņemšana 7
- Specifikācija 7
- Svarīgi drošības norādījumi 7
- Tehniskie dati 7
- Tīrīšana 7
- Dalių aprašymas 8
- Lietuviu k 8
- Maišymas 8
- Maišytuvo antgalių išėmimas 8
- Maišytuvo antgalių įkišimas 8
- Naudojimo instrukcija 8
- Pastabos dėl naudojimo 8
- Svarbūs saugos reikalavimai 8
- Techniniai duomenys 8
- Valymas 8
- Amestecarea 9
- Curăţarea 9
- Descrierea părţilor componente 9
- Introducerea paletelor 9
- Manual de utilizare 9
- Măsuri de precauţie importante 9
- Precizări tehnice 9
- Romaneste 9
- Sugestii de utilizare 9
- Îndepărtarea paletelor 9
- Бъλгарски 10
- Важни указания за безопасност 10
- Инструкция за работа 10
- Миксиране 10
- Описание на частите 10
- Поставяне на приставките 10
- Почистване 10
- Сваляне на приставките 10
- Спецификации 10
- Технически характеристики 10
- Указания за употреба 10
- Інструкція з експлуатації 11
- Виймання збивачок гачків для замішування тіста 11
- Застосування приладу 11
- Змішування 11
- Назви частин 11
- Правила безпеки 11
- Рекомендації щодо застосування 11
- Технічні характеристики 11
- Українська 11
- Характеристики 11
- Чищення 11
- Branchement des outils mélangeur 12
- Description des pièces 12
- Données techniques 12
- Français 12
- Indications d utilisation 12
- Indications de sécurité importantes 12
- Mode d emploi 12
- Nettoyage 12
- Retirer les outils mélangeurs 12
- Spécifications 12
- Араластыру ұсынылатын тəртіптері жылдамдық операция 13
- Жабдық нұсқауы қауіпсіздік шаралары 13
- Жұмыс 13
- Тазалау жəне күтім 13
- Қазақ 13
- 1 كلش ءازجلاا فصو 14
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 14
- ةيبرعلا ةغللا 14
- ةينقتلا تافصاولما 14
- تايملعتلا ليلد 14
- صئاصلخا 14
- فيظنتلا 14
- ليغشتلل ةديفم تاداشرإ 14
- ناجعلا قفالخا بيكرت 14
- ناجعلا قفالخا ةلازإ 14
Похожие устройства
- FIRST Austria FA-5256 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5267-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5267 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5266-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5266-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5266 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-4 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-1 Инструкция по эксплуатации
- Luxura Lumina V48 (Luxura V7) Инструкция по эксплуатации
- Luxura V5 XL Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V6 42 XL Intensive Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5259-2 Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50Sli High Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50Sli Ultra Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50XL Ultra Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50XL High Intensive Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5259-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5259 Инструкция по эксплуатации