FIRST Austria FA-5250 [7/14] Latvian
![FIRST Austria FA-5250 [7/14] Latvian](/views2/1312474/page7/bg7.png)
12 13
LIETOšANAS PAMĀCĪBA
Lūdzu, rūpīgi izlasiet lietošanas pamācību.
DETAļU APRAKSTS: (1. att.)
SVARĪGI DROšĪBAS NORĀDĪJUMI
1. Izmantojot elektriskās ierīces, lūdzu, ievērojiet šādus drošības noteikumus.
2. Nekad nemērciet mikseri un elektrības vadu ūdenī.
3. Pieslēdziet mikseri tikai pie 230 voltu maiņstrāvas ar 50Hz strāvas frekvenci.
4. Pēc miksera lietošanas un pirms tā tīrīšanas, piederumu maiņas utt. ikreiz atvienojiet
elektrības vadu no elektrības tīkla.
5. Pirms pieslēdzat mikseri elektrības tīklam, pārliecinieties, vai nav ieslēgts miksera galvenais
slēdzis; tam jāatrodas „0“ pozīcijā (OFF).
6. Darbā noteikti izvairieties no saskarsmes ar ierīces rotējošām daļām. Tas attiecas arī uz
virtuves apģērbu un matiem.
7. Nekad neizmantojiet elektriskās strāvas pagarinātāju, un nelietojiet ierīci, ja tā atrodas uz
mitras virsmas vai, ja jums ir mitras/slapjas rokas.
8. Elektrības vads nekādā gadījumā nedrīkst atrasties uz karstām virsmām.
9. I zvairieties no asām malām, gar kurām elektrības vads varētu berzēties, kā arī no vietām,
kur elektrības vads būtu nostiepts un jūs to netīšām varētu izraut no kontaktligzdas.
10. Netiniet elektrības vadu ap mikseri, ja tā bieži rīkojas, tad elektrības vada izolācijas kārta
kļūst trausla un samazinās tā lietošanas ilgums.
11. Miksera izmantošana ar bojātu elektrības vadu vai citu defektu uzskatāma par nevērīgu
rīcību; nododiet to remontdarbnīcā vai speciālistam.
12. Darbinot ierīci nepārtrauktajā režīmā, tās maksimālais darbības ilgums drīkst būt 3 minūtes,
pēc kurām jāseko 3 minūšu pārtraukumam.
13. Ievērojiet, ka mikseris nav paredzēts lietošanai rūpnieciskos nolūkos.
14. Šis mikseris nav bērnu rotaļlieta, arī ne „izmēģināšanai”. Nekad neatstājiet ierīci bez
uzraudzības bērnu tuvumā.
15. Nemēģiniet ierīci izjaukt.
16. Neapmācītam personālam nav iemeslu veikt ierīces remontu.
17. Šī ierīce nav paredzēta tādiem cilvēkiem (tai sk. bērniem), kam ir pazeminātas ziskās,
sensorās vai prāta spējas, kā arī pieredzes vai zināšanu trūkums, izņemot gadījumus, kad
viņus pieskata vai par ierīces lietošanu instruē cilvēks, kas atbild par viņu drošību.
18. Bērnus jāuzrauga, lai viņi nespēlētos ar ierīci.
19. Mikseris ir ieeļļots uz visu tā kalpošanas laiku un tam nav nepieciešama papildus eļļošana.
RŪPĪGI UZGLABĀJIET šO PAMĀCĪBU!
SPECIfIKĀCIJA:
• 5 ātruma režīmi katram iespējamajam lietojuma veidam.
• Spēcīgs 200 vatu motors.
• Visu maināmo piederumu ātra nomaiņa ar ksēšanas vai atvienošanas pogu.
• Atdalāmā augšējā daļa ļauj izmantot mikseri kā rokas mikseri vai blenderi.
LATVIAN
MAISĪšANAS PIEDERUMU IELIKšANA
• I estipriniet mikseri maisīšanas bļodas stiprinājumā un viegli iespiediet to pozīcijā, līdz tas
noksējas. Klikšķis norāda, ka tas ir pareizajā pozīcijā.
• Nospiediet slīpuma pogu un novietojiet mikseri augstākajā horizontālajā pozīcijā.
• Ar atvienošanas pogu izņemiet mikseri un izmantojiet ierīci kā rokas mikseri.
• Pārliecinieties, vai slēdzis atrodas „0“ pozīcijā un ievietojiet izvēlēto piederumu miksera
korpusā, dažreiz piederumu ir nepieciešams pagriezt pareizajā pozīcijā, lai varētu ievietot
otru piederumu. Noslēgumā atkal noksējiet rokas mikseri maisīšanas bļodas stiprinājumā.
• Ar slīpuma pogu atkal novietojiet mikseri vertikālā/perpendikulārā stāvoklī.
• Ierīce ir gatava pieslēgšanai pie elektrības tīkla.
MAISĪšANA
• Izvēlieties atbilstošo apgriezienu skaitu. To jebkurā laikā iespējams mainīt atbilstoši darba
vajadzībām.
• Lai izvairītos no šļakstīšanās, turiet maisīšanas instrumentu jaucamajā masā un pirms
maisīšanas instrumenta izņemšanas izslēdziet mikseri.
UZMANĪBU:
Lai bez vajadzības nenoslogotu motoru, lūdzu, maisiet tikai tādus produktus, kas nenobloķē
jaukšanas mehānismu. Citādi (motors rūc un piederumi nedarbojas) sliktākajā gadījumā motors
var sabojāties.
MAISĪšANAS PIEDERUMU IZņEMšANA
Atvienojiet ierīci no elektriskās strāvas. Ar slīpuma pogu novietojiet mikseri horizontālā stāvoklī
un ar atvienošanas pogu izņemiet maisīšanas piederumus.
LIETOšANAS NORĀDĪJUMI
Ietaupiet gatavošanas laiku un uzstādiet atbilstošu ātrumu:
REŽĪMS 1-2 : sausiem maisāmiem produktiem ar šķidrumu, olas baltuma un dzeltenuma
saputošanai, krēmu kulšanai, dārzeņu sasmalcināšanai un mērču
iejaukšanai.
REŽĪMS 3-4 : mīklām, pudiņiem vai Müsli un tml. produktiem, izmantojot mīklas mīcītāju.
REŽĪMS 5 : olas baltuma vai citu līdzīgu krēmu kā šķīstošā piena/piena kokteiļu u. tml.
putošanai, sakapātas un blīvas mīklas jaukšanai.
TĪRĪšANA
Maisīšanas piederumus tīriet ar siltu ziepjūdeni vai trauku mazgājamajā mašīnā – neizmantojiet
abrazīvos tīrīšanas līdzekļus. Rokas mikseri un galda statīvu tīriet, noslaukot ar mitru drāniņu.
ROKAS MIKSERI UN STATĪVU NEDRĪKST IEMĒRKT ŪDENĪ.
TEHNISKIE DATI:
Darba spriegums: 230V ~ 50Hz
Jauda: 200W
LATVIAN
1. Korpuss
2. Atvienošanas poga
3. Ātruma regulators
4. Mīcītājs
5. Putošanas slotiņa
6. Maisīšanas bļoda
7. Stiprinājums
8. Slīpuma poga
M_5250_v04.indd 12-13 9/20/12 4:23 PM
Содержание
- Fa 5250 1
- ماعط طلاخ تايملعتلا ليلد 1
- Cleaning 2
- Description of parts 2
- English 2
- Features 2
- Important safeguards 2
- Inserting the beaters dough hooks 2
- Instruction manual 2
- Mixing 2
- Operating hints 2
- Removing the beaters dough hooks 2
- Technical specifications 2
- Bedienungsanleitung 3
- Beschreibung der teile 3
- Deutsch 3
- Einstecken des rührwerkzeuge 3
- Entfernen der rührwerkzeuge 3
- Gebrauchshinweise 3
- Reinigung 3
- Spezifikationen 3
- Technische daten 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Nazvanie hastej 4
- Ohistka 4
- Russkij 4
- Specifikacii 4
- Texniheskie xarakteristiki 4
- Ukazanie po polæzovaniü 4
- Vaønye pravila bezopasnosti 4
- Vaønye pravila predostoroønosti 4
- Vstavlenie vzbivatelä spiralej dlä smeíeniä testa 4
- Vytalkivanie vrawaüwixsä hastej 4
- Vzbivanie 4
- Czyszczenie 5
- Dane techniczne 5
- Instrukcja obsługi 5
- Miksowanie 5
- Opis elementów 5
- Polski 5
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 5
- Wkładanie części mieszalnych 5
- Wskazówki użytkowania 5
- Zdejmowanie części mieszalnych 5
- Miksovanje 6
- Napomene u vezi korišćenja 6
- Opis delova 6
- Postavljanje pribora za mešanje 6
- Scg cro b i h 6
- Skidanje pribora za mešanje 6
- Tehničke osobine 6
- Tehnički podaci 6
- Uputstvo za upotrebu 6
- Važna sigurnosna uputstva 6
- Čišćenje 6
- Detaļu apraksts 7
- Latvian 7
- Lietošanas norādījumi 7
- Lietošanas pamācība 7
- Maisīšana 7
- Maisīšanas piederumu ielikšana 7
- Maisīšanas piederumu izņemšana 7
- Specifikācija 7
- Svarīgi drošības norādījumi 7
- Tehniskie dati 7
- Tīrīšana 7
- Dalių aprašymas 8
- Lietuviu k 8
- Maišymas 8
- Maišytuvo antgalių išėmimas 8
- Maišytuvo antgalių įkišimas 8
- Naudojimo instrukcija 8
- Pastabos dėl naudojimo 8
- Svarbūs saugos reikalavimai 8
- Techniniai duomenys 8
- Valymas 8
- Amestecarea 9
- Curăţarea 9
- Descrierea părţilor componente 9
- Introducerea paletelor 9
- Manual de utilizare 9
- Măsuri de precauţie importante 9
- Precizări tehnice 9
- Romaneste 9
- Sugestii de utilizare 9
- Îndepărtarea paletelor 9
- Бъλгарски 10
- Важни указания за безопасност 10
- Инструкция за работа 10
- Миксиране 10
- Описание на частите 10
- Поставяне на приставките 10
- Почистване 10
- Сваляне на приставките 10
- Спецификации 10
- Технически характеристики 10
- Указания за употреба 10
- Інструкція з експлуатації 11
- Виймання збивачок гачків для замішування тіста 11
- Застосування приладу 11
- Змішування 11
- Назви частин 11
- Правила безпеки 11
- Рекомендації щодо застосування 11
- Технічні характеристики 11
- Українська 11
- Характеристики 11
- Чищення 11
- Branchement des outils mélangeur 12
- Description des pièces 12
- Données techniques 12
- Français 12
- Indications d utilisation 12
- Indications de sécurité importantes 12
- Mode d emploi 12
- Nettoyage 12
- Retirer les outils mélangeurs 12
- Spécifications 12
- Араластыру ұсынылатын тəртіптері жылдамдық операция 13
- Жабдық нұсқауы қауіпсіздік шаралары 13
- Жұмыс 13
- Тазалау жəне күтім 13
- Қазақ 13
- 1 كلش ءازجلاا فصو 14
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 14
- ةيبرعلا ةغللا 14
- ةينقتلا تافصاولما 14
- تايملعتلا ليلد 14
- صئاصلخا 14
- فيظنتلا 14
- ليغشتلل ةديفم تاداشرإ 14
- ناجعلا قفالخا بيكرت 14
- ناجعلا قفالخا ةلازإ 14
Похожие устройства
- FIRST Austria FA-5256 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5267-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5267 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5266-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5266-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5266 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-4 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-1 Инструкция по эксплуатации
- Luxura Lumina V48 (Luxura V7) Инструкция по эксплуатации
- Luxura V5 XL Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V6 42 XL Intensive Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5259-2 Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50Sli High Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50Sli Ultra Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50XL Ultra Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50XL High Intensive Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5259-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5259 Инструкция по эксплуатации