FIRST Austria FA-5266 [3/8] Русский
![FIRST Austria FA-5266 [3/8] Русский](/views2/1312480/page3/bg3.png)
Содержание
- Bedienungsanleitung mixgerät 1
- Fa 5266 1
- Instrucfluni de folosire mixerulde alimente 1
- Instruction manual food mixer 1
- Instrukcja obslugi robot kuchenny 1
- Lietosanas pamàcïba mikseris 1
- Mode d emploi mixeur 1
- Naudojimo instrukcija plaktuvas 1
- Uputstvo za upotrebu mikser 1
- Изделия компании 1
- Инструкция по эксплуатации миксер для пищевых продуктов 1
- Колдану ж0н1нде н скаулыктар tafam 0н1мдер1не арналган миксер 1
- Мы вам благодарны за 1
- Нструкц1я 3 експлуатацн mikcep 1
- Покупку 1
- Упътване за използване миксер с купа 1
- Achtung 2
- Anwendung des geräts rührbesen und knethaken 2
- Bedienungsanleitung 2
- Bezeichnung der teile 2
- Caution 2
- Deutsch 2
- English 2
- Gebrauchs hinweise 2
- How to cleaning 2
- How to use the appliance beaters and dough hooks 2
- Important 2
- Important safety recommendation 2
- Instruction manual 2
- Operating hints 2
- Parts name 2
- Reinigung 2
- Technical data 2
- Technische daten 2
- Vorsicht 2
- Wichtige sicherheitsempfehlungen 2
- Важные правила безопасности 3
- Внимание 3
- Выбор скоростей 3
- Инструкция по эксплуатации 3
- Использование миксера венчики для сбивания и насадки для замеса теста 3
- Название частей 3
- Предостережение 3
- Русский 3
- Срок годности не ограничен 3
- Технические характеристики 3
- Чистка прибора 3
- Atenjie 4
- Czyszczenie 4
- Dane techniczne 4
- Date tehnice 4
- Denumirea componentelor 4
- Eksploatacja urzgdzenia koncówki do ubijania i mieszania 4
- Important 4
- Indicii de operare 4
- Instrucjiuni decurájarea aparatului 4
- Instrukcja obslugi 4
- Manual de instruct uni 4
- Modul de întrebuinjare al aparatului paletele gi malaxorul de aluat 4
- Oznaczenia czçsci 4
- Recomandàri importante de sigurantà 4
- Romaneste 4
- Wazne wskazówki dotyczace bezpieczeñstwa 4
- Wskazówki uzytkowania 4
- Ciscenje 5
- Detal u apraksts skat attelu 5
- Ierïces lietosana putojamäs slotinas un äki mfklas mî ci san al 5
- Latvian 5
- Lietosanas noràdïjumi 5
- Lietosanas pamäclba 5
- Napomene u vezi koriscenja 5
- Opis delova 5
- Pa2nja 5
- Paznja 5
- Scg cro b i h 5
- Svarïgi drosîbas ieteikumi 5
- Tehnicki podaci 5
- Tehniskie dati 5
- Tïrïsana 5
- Upotreba uredaja zice za mesanje i za testo 5
- Uputstvo za upotrebu 5
- Uzmanîbu 5
- Vazna sigurnosna uputstva 5
- Daliy aprasymas 6
- Démesio 6
- Démesio 1 6
- Etuviu к 6
- Naudojimo instrukcija 6
- Pastabos dél naudojimo 6
- Prietaiso naudojimas plakikliai ir minkymo kabliai 6
- Svarbùs nurodymai dél saugos 6
- Techniniai duomenys 6
- Tepmih придатност1 не обмежений 6
- Texhi4hi характеристики 6
- Valymas 6
- Важлив1 рекомендацпзтехн1ки безпеки 6
- Важливо 6
- Застереження 6
- Назви частин 6
- Нструкц1я 3 експлуатаци 6
- Рекомендацц щодо застосування 6
- Укра1нсбка 6
- Як працювати 3 приладом м1шалки та гачки для лета 6
- Бъагарски 7
- Важни препоръки за безопасност 7
- Внимание 7
- Използване на уреда бъркалки за течни продукти и за тесто 7
- Наименование на частите 7
- О о rû ш 7
- Почистване на уреда 7
- Технически данни 7
- Указания за употреба 7
- Упътване за използване 7
- Attention 8
- Designation des pieces 8
- Données techniques 8
- Fouets et crochets à pétrir 8
- Indications d utilisation 8
- Mode d emploi 8
- Nettoyage 8
- Recommandations importantes de sécurité 8
- Utilisation de l appareil 8
- Бул нускауларды сактап койыцыз 8
- Ескерту 8
- Жылдамдык сипаттамасы 8
- Жылдамдык тацдау 8
- Кау1пс13д1ктщ мацызды ережелер1 8
- Куралды тазалау 8
- Миксерд1 колдану 8
- О z cc ll 8
- Тагам 0н1мдер1не арналган миксер бол1м атаулары 8
- Техникалык мэл1меттер 8
Похожие устройства
- FIRST Austria FA-5262-4 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-1 Инструкция по эксплуатации
- Luxura Lumina V48 (Luxura V7) Инструкция по эксплуатации
- Luxura V5 XL Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V6 42 XL Intensive Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5259-2 Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50Sli High Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50Sli Ultra Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50XL Ultra Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50XL High Intensive Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5259-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5259 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5263 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5307 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5307-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5305-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5305-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5350 Инструкция по эксплуатации
РУССКИЙ НАЗВАНИЕ ЧАСТЕЙ Смотрите рисунок 1 Кнопка управления 2 Кнопка режима Турбо 3 Насадки для замеса теста 4 Венчики для взбивания 5 Кнопка освобождения насадок 6 Корпус ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ 1 Внимательно прочитайте инструкцию перед использованием 2 Не оставляйте прибор без присмотра в пределах досягаемости детей Маленькие дети и люди с физическими ограничениями могут использовать этот прибор только под присмотром 3 Не используйте прибор на улице Этот прибор предназначен исключительно для бытового использования в пределах дома 4 Отключайте прибор от сети если Вы его не используете а также перед очисткой 5 Не используйте поврежденный прибор В случае поломки обращайтесь в сервисный центр 6 Не окунайте прибор или его сетевой шнур в воду или другую жидкость 7 Не позволяйте чтобы сетевой шнур находился в зоне досягаемости детей 8 Не используйте прибор если сетевой шнур или штепсель поврежден Во избежание угрозы получения травмы их замена должна проводиться только в сервисном центре 9 Не притрагивайтесь к работающим венчикам или насадкам Во время работы устройства следите за тем чтобы длинные волосы или одежда не находились в непосредственной близости над прибором 10 Отключайте прибор от сети перед установкой или снятием насадок 11 Не устанавливайте одновременно насадки с различными функциями например венчик для взбивания и насадку для замеса 12 Не допускайте контакта сетевого шнура с горячими частями прибора другими горячими поверхностями и острыми краями СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ Перед первым использованием миксера тщательно очистите все приспособления этого устройства M_5266_v05 indd 4 5 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИКСЕРА Венчики для сбивания и насадки для замеса теста 1 Вставьте венчики или насадки до щелчка Всегда вставляйте насадки стороной с зубчатым ободом в отверстия которые имеют идентичную зубчатую форму 2 Включите прибор в розетку 3 В зависимости от количества приготавливаемых продуктов поместите ингредиенты в соответствующую емкость 4 Погрузите венчики или насадки в емкость и включите прибор перемещением вправо переключателя управления 5 Переведите переключатель вправо в положение 1 5 6 В зависимости от модели прибор может быть оснащен кнопкой режима Турбо 7 После окончания работы переведите переключатель в положение 0 8 Отключите прибор от розетки 9 Нажав на кнопку освобождения насадок снимите их ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ 1 После 5 минут непрерывного использования сделайте перерыв на несколько минут 2 Не эксплуатируйте миксер более 5 минут подряд 3 Для избежания разбрызгивания во время рабочего процесса вращающие части миксера должны всегда находиться в взбиваемой массе Прежде чем поднять вращающие части выключите прибор ВНИМАНИЕ Во избежание бесполезной нагрузки мотора взбивайте миксером только такие продукты которые не будут блокировать мешалку В худшем случае мотор ворчит и насадки не двигаются мотор может быть поврежден СКОРОСТЬ 5 Для взбивания сливок сгущенного или сухого молока белков и целых яиц Для смешивания молотого мяса и для приготовления тяжелого теста TURBO Равносильно скорости 5 ЧИСТКА ПРИБОРА 1 Отсоедините прибор от розетки 2 Протирайте корпус миксера только влажной тканью 3 Помойте венчики и насадки в проточной воде или в посудомоечной машине Ополосните их и просушите 4 Рекомендуется чистить миксер и насадки сразу после использования Немедленное удаление прилипших остатков продуктов предотвращает их засыхание которое усложняет очистку а также распространение бактерий ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Мощность 220 240 Вольт 50 Герц 200 Ватт макс СРОК ГОДНОСТИ НЕ ОГРАНИЧЕН ВЫБОР СКОРОСТЕЙ Большинство рецептов даоет информациое о требуемом времени и скорости СКОРОСТЬ 1 2 Для смешивания сухих компонентовс жидкостями смешивая взбитые белки и сливки в смеси смешивая соусы и приготавливая поере из овощей СКОРОСТЬ 3 4 Для смешивания компонентов для тортов пудингов или теста Для употребления тесто смесителей при смешивании более тяжелой смеси теста Для смешивания с жиром и сахаром РУССКИЙ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 9 20 12 4 49 PM