FIRST Austria FA-5266 [7/8] Бъагарски
![FIRST Austria FA-5266 [7/8] Бъагарски](/views2/1312480/page7/bg7.png)
Содержание
- Bedienungsanleitung mixgerät 1
- Fa 5266 1
- Instrucfluni de folosire mixerulde alimente 1
- Instruction manual food mixer 1
- Instrukcja obslugi robot kuchenny 1
- Lietosanas pamàcïba mikseris 1
- Mode d emploi mixeur 1
- Naudojimo instrukcija plaktuvas 1
- Uputstvo za upotrebu mikser 1
- Изделия компании 1
- Инструкция по эксплуатации миксер для пищевых продуктов 1
- Колдану ж0н1нде н скаулыктар tafam 0н1мдер1не арналган миксер 1
- Мы вам благодарны за 1
- Нструкц1я 3 експлуатацн mikcep 1
- Покупку 1
- Упътване за използване миксер с купа 1
- Achtung 2
- Anwendung des geräts rührbesen und knethaken 2
- Bedienungsanleitung 2
- Bezeichnung der teile 2
- Caution 2
- Deutsch 2
- English 2
- Gebrauchs hinweise 2
- How to cleaning 2
- How to use the appliance beaters and dough hooks 2
- Important 2
- Important safety recommendation 2
- Instruction manual 2
- Operating hints 2
- Parts name 2
- Reinigung 2
- Technical data 2
- Technische daten 2
- Vorsicht 2
- Wichtige sicherheitsempfehlungen 2
- Важные правила безопасности 3
- Внимание 3
- Выбор скоростей 3
- Инструкция по эксплуатации 3
- Использование миксера венчики для сбивания и насадки для замеса теста 3
- Название частей 3
- Предостережение 3
- Русский 3
- Срок годности не ограничен 3
- Технические характеристики 3
- Чистка прибора 3
- Atenjie 4
- Czyszczenie 4
- Dane techniczne 4
- Date tehnice 4
- Denumirea componentelor 4
- Eksploatacja urzgdzenia koncówki do ubijania i mieszania 4
- Important 4
- Indicii de operare 4
- Instrucjiuni decurájarea aparatului 4
- Instrukcja obslugi 4
- Manual de instruct uni 4
- Modul de întrebuinjare al aparatului paletele gi malaxorul de aluat 4
- Oznaczenia czçsci 4
- Recomandàri importante de sigurantà 4
- Romaneste 4
- Wazne wskazówki dotyczace bezpieczeñstwa 4
- Wskazówki uzytkowania 4
- Ciscenje 5
- Detal u apraksts skat attelu 5
- Ierïces lietosana putojamäs slotinas un äki mfklas mî ci san al 5
- Latvian 5
- Lietosanas noràdïjumi 5
- Lietosanas pamäclba 5
- Napomene u vezi koriscenja 5
- Opis delova 5
- Pa2nja 5
- Paznja 5
- Scg cro b i h 5
- Svarïgi drosîbas ieteikumi 5
- Tehnicki podaci 5
- Tehniskie dati 5
- Tïrïsana 5
- Upotreba uredaja zice za mesanje i za testo 5
- Uputstvo za upotrebu 5
- Uzmanîbu 5
- Vazna sigurnosna uputstva 5
- Daliy aprasymas 6
- Démesio 6
- Démesio 1 6
- Etuviu к 6
- Naudojimo instrukcija 6
- Pastabos dél naudojimo 6
- Prietaiso naudojimas plakikliai ir minkymo kabliai 6
- Svarbùs nurodymai dél saugos 6
- Techniniai duomenys 6
- Tepmih придатност1 не обмежений 6
- Texhi4hi характеристики 6
- Valymas 6
- Важлив1 рекомендацпзтехн1ки безпеки 6
- Важливо 6
- Застереження 6
- Назви частин 6
- Нструкц1я 3 експлуатаци 6
- Рекомендацц щодо застосування 6
- Укра1нсбка 6
- Як працювати 3 приладом м1шалки та гачки для лета 6
- Бъагарски 7
- Важни препоръки за безопасност 7
- Внимание 7
- Използване на уреда бъркалки за течни продукти и за тесто 7
- Наименование на частите 7
- О о rû ш 7
- Почистване на уреда 7
- Технически данни 7
- Указания за употреба 7
- Упътване за използване 7
- Attention 8
- Designation des pieces 8
- Données techniques 8
- Fouets et crochets à pétrir 8
- Indications d utilisation 8
- Mode d emploi 8
- Nettoyage 8
- Recommandations importantes de sécurité 8
- Utilisation de l appareil 8
- Бул нускауларды сактап койыцыз 8
- Ескерту 8
- Жылдамдык сипаттамасы 8
- Жылдамдык тацдау 8
- Кау1пс13д1ктщ мацызды ережелер1 8
- Куралды тазалау 8
- Миксерд1 колдану 8
- О z cc ll 8
- Тагам 0н1мдер1не арналган миксер бол1м атаулары 8
- Техникалык мэл1меттер 8
Похожие устройства
- FIRST Austria FA-5262-4 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-1 Инструкция по эксплуатации
- Luxura Lumina V48 (Luxura V7) Инструкция по эксплуатации
- Luxura V5 XL Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V6 42 XL Intensive Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5259-2 Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50Sli High Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50Sli Ultra Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50XL Ultra Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50XL High Intensive Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5259-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5259 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5263 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5307 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5307-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5305-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5305-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5350 Инструкция по эксплуатации
о о rû ш ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА Бъркалки за течни продукти и за тесто НАИМЕНОВАНИЕ НА ЧАСТИТЕ 1 бъркалките за течни продукти или за тесто така че да се фиксират добре Винаги вкарвайте бъркалките с назъбената страна в отвора на уреда който е обозначен с подобно назъбен символ 2 Пъхнете щепсела на уреда в контакта 3 Поставете продуктите в подходящ съд в зависимост от приготвяното количество 4 Пъхнете бъркалките в съда и включете уреда като завъртите регулиращото копче надясно 5 Завъртете регулиращото копче надясно в позиция 1 5 6 В зависимост от модела уредът може да има турбо бутон 7 След приключване на работа върнете регулиращото копче в позиция 0 8 Изключете щепсела от контакта 9 Освободете бъркалките За целта натиснете бутона за изваждане на бъркалките Виж фигура 1 Регул иращо копче 2 Бутон турбо 3 Бъркалки за тесто 4 Бъркалки за течни продукти 5 Бутон за освобождаване на бъркалките 6 Корпус на миксера ВАЖНИ ПРЕПОРЪКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 1 Прочетете внимателно настоящето упътване преди първото използване на уреда 2 Децата трябва да бъдат винаги под надзор когато се намират близо до уреда Ако уредът се използва от деца или хора с увреждания същите винаги трябва да бъдат наблюдавани 3 Уредът да не се използва на открито Той е предназначен само за използване вкъщи в домакинството 4 Винаги изключвайте уреда от контакта след употреба и преди почистване 5 Не използвайте уреда ако е повреден В този случай се обърнете към оторизиран сервиз 6 Никога не потопявайте уреда или захранващия кабел във вода или в други течности 7 Внимавайте кабелът на уреда да не виси надолу така че да могат да го стигнат деца 8 Не използвайте уреда ако захранващият кабел или щепселът са повредени За да избегнете евентуален риск те трябва да бъдат сменени от оторизиран сервиз 9 Когато уредът работи никога не докосвайте бъркалките и внимавайте дълги коси шалове и пр да не висят над тях 10 Винаги изключвайте уреда от контакта когато манипулирате по някакъв начин с него поставяне или отстраняване на принадлежности 11 Никога не поставяйте едновременно принадлежности с различна функция бъркалки за течности и за тесто и пр 12 Захранващият кабел никога не бива да бъде близо или в контакт с горещите части на уреда близо до източник на топлина или да се допира до остри ръбове ЗАПАЗЕТЕ ГРИЖЛИВО НАСТОЯЩЕТО УПЪТВАНЕ Преди първото използване на уреда почистете внимателно различните принадлежности към него M_5266_vO5Jndd 12 13 ПОЧИСТВАНЕ НА УРЕДА 1 Изключете щепсела от контакта 2 За почистване на корпуса използвайте само влажна кърпа 3 Бъркалките за течни продукти и за тесто се почистват под течаща вода или в съдомиялна машина Измийте и подсушете 4 Препоръчваме принадпежностите да се почистват веднага след приключване на работа с миксера Така се отстраняват полепнали остатъци от хранителни продукти и се предотвратява тяхното засъхване Почистването се улеснява и се предотвратява растежът на бактерии ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 220 240У 50Нг 200W ВНИМАНИЕ 1 След непрекъсната работа в продължение на 5 минути спрете миксера за няколко минути преди да продължите работа 2 Уредът да не се използва повече от 5 минути непрекъснато 3 За да предотвратите пръски дръжте приставката в масата за разбъркване и изключвайте миксера преди да вдигнете приставката ВНИМАНИЕ За да не натоварвате излишно електродвигателя миксирайте само продукти конто не блокират механизма за разбъркване Иначе в най лошия случай електродвигателят бръмчи и приставките не се движат електродвигателят може да се повреди УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА Спазвайки ги спестявате време за приготвяне и настройвате правилната скорост СТЕПЕН 1 2 За смесване на сухи продукти с течности за разбиване на белтъци жълтъци и кремове за пасиране на зеленчуци и разбъркване на сосове СТЕПЕН 3 4 За тесто пудинги и други подобии като мюсли и др използвайте приставките за тесто СТЕПЕН 5 За разбиване на белтъци или кремове с подобна гьстота като кондензирано мляко млечни шейкове и др за разбъркване на кайма и твърдо тесто TURBO Същото като скорост 5 БЪАГАРСКИ УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ 9 20 12 4 49 РМ