FIRST Austria FA-5266 [8/8] О z cc ll
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

FIRST Austria FA-5266 [8/8] О z cc ll

FIRST Austria FA-5266 [8/8] О z cc ll
14 15
N
i
3.
1.5. 2.
4.
6.
MODE D’EMPLOI
dEsignAtion dEs piEcEs
: 
   
  
   
4. Fouets
REcoMMAndAtions iMpoRtAntEs
dE sécuRité :
1. Lisez attentivement les indications de
fonctionnement avant la première utilisation.
 


être sous surveillance lorsque vous utilisez

 


 
ou avant nettoyage.
 
Contactez dans ce cas un service après-vente

 

 

puissent pas le tirer.
 




9. Ne jamais toucher les fouets et les crochets












sur des bords vifs.


du mixeur avant la première utilisation.
UTILISATION DE L’APPAREIL
Fouets et crochets à pétrir
 



 
 

 


 
position “1”~“5”.
 
Turbo.
 
sur la position “0”.
 
 


AttEntion
1. Après une utilisation continue de 5 minutes,
suspendre le fonctionnement pour quelques
minutes.
 
plus de 5 minutes.
 



AttEntion :

veuillez mixer uniquement des “matières“ qui ne

le plus grave (le moteur ronronne et les accessoires
s'arrêtent), cela peut endommager le moteur.
INDICATIONS D’UTILISATION

la bonne vitesse :

liquides, pour battre les œufs en


les sauces.

comme muesli etc. Utilisez les

 



 
nEttoYAgE
 
2. Utiliser uniquement un chiffon humide pour
nettoyer le carter.
3. 

4. Nous recommandons de nettoyer les
accessoires aussitôt après utilisation. Les restes




donnéEs tEchniquEs :

ТАҒАМ ӨНІМДЕРІНЕ АРНАЛҒАН МИКСЕР
БӨЛІМ АТАУЛАРЫ

 
 
 
 
 
 
ҚАУІПСІЗДІКТІҢ МАҢЫЗДЫ ЕРЕЖЕЛЕРІ
 

 



 


 

 


 

 

 



 



 

 


 


 

 






 



БҰЛ НҰСҚАУЛАРДЫ САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ


МИКСЕРДІ ҚОЛДАНУ


 



 
 

 


 

 

 

 
 

ЕСКЕРТУ:
 

 

 

ҚҰРАЛДЫ ТАЗАЛАУ
 
 
 


 



ЖЫЛДАМДЫҚ ТАҢДАУ
ЖЫЛДАМДЫҚ СИПАТТАМАСЫ
 


 

 

 

 


ТЕХНИКАЛЫҚ МӘЛІМЕТТЕР


FRAnÇAis
ҚАЗАҚ
M_5266_v05.indd 14-18 9/20/12 4:49 PM

Содержание

Похожие устройства

MODE D EMPLOI 4 Plonger les fouets ou les crochets à pétrir dans le récipient et allumer l appareil avec le bouton de réglage à droite de l appareil 5 Placer le bouton de réglage vers la droite sur la position 1 6 Selon le modèle l appareil est muni d un bouton Turbo 7 Après utilisation replacer le bouton de réglage sur la position 0 8 Débrancher l appareil 9 Débloquer les fouets ou les crochets à pétrir Appuyer pour cela sur le bouton de déverrouillage DESIGNATION DES PIECES Voir illustration 1 Bouton de réglage 5 Bouton de 2 Bouton Turbo déverrouillage 3 Crochets à pétrir 6 Carter 4 Fouets о Z CC LL RECOMMANDATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ 1 Lisez attentivement les indications de fonctionnement avant la première utilisation 2 Surveiller toujours les enfants lorsqu ils se trouvent à proximité du mixeur Les enfants ou les personnes handicapées doivent toujours être sous surveillance lorsque vous utilisez l appareil 3 Ne pas utiliser en extérieur Cet appareil est recommandé uniquement pour un usage domestique et en intérieur 4 Toujours débrancher l appareil après utilisation ou avant nettoyage 5 Ne pas utiliser l appareil s il est endommagé Contactez dans ce cas un service après vente agréé 6 Ne jamais plonger l appareil ou le cordon d alimentation dans l eau ou d autres liquides 7 Veillez à ne pas laisser pendre le cordon d alimentation et à ce que les enfants ne puissent pas le tirer 8 Ne pas utiliser l appareil lorsque le cordon d alimentation ou la fiche secteur est endommagé Pour éviter tout risque ceux ci doivent être remplacés par un service aprèsvente agréé 9 Ne jamais toucher les fouets et les crochets à pétrir Veillez à ce qu aucun cheveu long ou une écharpe ne pende au dessus de l appareil lorsqu il fonctionne 10 Toujours débrancher l appareil avant de le déplacer mettre ou retirer les accessoires 11 Ne jamais mettre simultanément des accessoires avec une fonction différente les crochets à pétrir et les fouets etc 12 Le cordon d alimentation ne doit pas se trouver à proximité ou au contact de pièces de l appareil chaudes Veillez à ce que l appareil ne soit pas à proximité de sources de chaleur ou sur des bords vifs ATTENTION 1 Après une utilisation continue de 5 minutes suspendre le fonctionnement pour quelques minutes 2 Ne pas faire fonctionner l appareil en continu plus de 5 minutes 3 Pour éviter les éclaboussures maintenez l outil mélangeur dans la masse à mélanger et éteignez le mixeur avant de relever l outil mélangeur ATTENTION Afin que le moteur ne soit pas sollicité inutilement veuillez mixer uniquement des matières1 qui ne bloquent pas le mécanisme mélangeur Dans le cas le plus grave le moteur ronronne et les accessoires s arrêtent cela peut endommager le moteur INDICATIONS D UTILISATION Pour économiser du temps de préparation et choisir la bonne vitesse NIVEAU 1 2 pour les aliments à mixer secs avec liquides pour battre les œufs en neige et le jaune d œuf et les crèmes pour hacher les légumes et mélanger les sauces NIVEAU 3 4 pour pâtes puddings ou analogues comme muesli etc Utilisez les pétrisseurs NIVEAU 5 Pour battre les blancs ou crèmes analogues comme lait instantané milkshakes etc pour mélanger ce qui a été haché et des pâtes solides TURBO Identique à vitesse 5 NETTOYAGE 1 Débrancher l appareil 2 Utiliser uniquement un chiffon humide pour nettoyer le carter 3 Nettoyer les fouets ou les crochets à pétrir sous un filet d eau ou au lave vaisselle Rincer et sécher 4 Nous recommandons de nettoyer les accessoires aussitôt après utilisation Les restes tenaces de nourriture sont ainsi éliminés Le séchage d aliments est ainsi évité Le nettoyage est facilité et cela prévient la formation de bactéries CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Nettoyer soigneusement les différents accessoires du mixeur avant la première utilisation UTILISATION DE L APPAREIL Fouets et crochets à pétrir 1 Mettre les fouets ou les crochets à pétrir Ils doivent s enclencher Introduire toujours les accessoires côté denté dans l orifice marqué par le même symbole denté 2 Brancher l appareil 3 Selon la quantité à préparer mettre les ingrédients dans un récipient approprié ТАГАМ 0Н1МДЕР1НЕ АРНАЛГАН МИКСЕР БОЛ1М АТАУЛАРЫ Суретт карацыз 1 Басца ру туймеа 2 Турбо реж м туймеа 3 Камырды араластыру сабы 4 Араластыртыш венчик 5 Саптарын босату туймеа 6 Корпусы КАУ1ПС13Д1КТЩ МАЦЫЗДЫ ЕРЕЖЕЛЕР1 1 Барлык нускаулыктарды мукият окып шыгыцыз 2 Куралды балалардьщ колы жетпейтЫ жерге койыцыз Кшкентай балалар жэне мумюндю шектеул адамдар куралды тек бакылаумен колдана алады 3 Куралды уйден тысжерде пайдаланбацыз Бул курал тек уйде турмыстык максатта колдануга арналган 4 Куралды колданбаган жэне тазалау алдында желщен суырып койьщыз 5 БулЫген куралды колдануга болмайды Сынып булЫген жагдайда сервислк орталыкка хабарлацыз 6 Куралды немесе бауды шнурды суга баска суйыктарта салуга болмайды 7 Жел шнуры балалардыц колы жетелн жерде болмаганы жен 8 Егер жел шнуры немесе штепсель булЫген болса куралды пайдаланбацыз Оларды тек сервислк орталык ауыстыра алады езНз ауыстырган жагдайда закымдану кауп бар 9 Жумыс эрекепндел саптар мен венчиктерд устауга болмайды Куралды жумысы кезнде узын шаш немесе ки мдер бел пл I бф аракашыкта болуы керек 10 Куралга саптарды орнату немесе алу кезнде желщен ажыраткан жен 11 Турл функциясы бар саптарды б р мезетте ку руга болмайды мысалы араластыртыш венчик жэне араластыртыш сап 12 Жел шнурыньщ куралдыц кызган белжтер мен баскадай кызган заттармен тюр заттармен жанаспауын бакылацыз 13 Жуздермен жумыс жасаганда аса абай болыцыз олар ете етк р 14 Бул куралды физикалык шектелген сенсорлык немесе акыл еа кем жэне де тэж рибес1 мен курал туралы л м аз адамдарга балаларды косканда колдануга болмайды Аталган санаттаты адамдарта куралды тек бакылау успнде пайдалануга болады 15 Балалар куралды пайдаланганда олар куралмен ойнап емес максатты турде пайдаланып отырганына кезжетюзу ушн улкендердщ бакылауында болулары керек БУЛ НУСКАУЛАРДЫ САКТАП КОЙЫЦЫЗ Миксерд алгаш рет колдану алдында осы куралдыц барлык белшектер н мукият тазалацыз МИКСЕРД1 КОЛДАНУ Араластырута арналган венчиктер жэне камыр илеуге арналган саптар 1 Араластыргыштар мен саптарды щелч дейн курыцыз Саптарды Tic жагымен сыртка карай сацылауга кипзНз осы тэрвдестЫ формадагы 2 Куралды розеткага косьщыз 3 Дайындалатын тагамдар келем не карай арнайы ыдыска коспаларды сальщыз 4 Ыдыска араластыргыштарды немесе саптарды салып куралды оцта карата косыцыз 5 Коскышты оцта карай 1 5 жагдайына ауыстырьщыз 6 Курал у плане карай Турбо реж м туймеамен жабдыкталуы мумюн 7 Жумыс аягында коскышты 0 жагдайына койьщыз 8 КуРалДы розеткадан айырыцыз 9 Саптарды босату туймеане басып оларды алып койьщыз ЕСКЕРТУ 1 Узджаз 5 мин копданган соц куралга бфнеше минут демалыс берНз 2 Миксерд 5 мин артык пайдалануга болмайды 3 Корпустан араластыру сабын алу алдында коскышты 0 жагдайына койыцыз КУРАЛДЫ ТАЗАЛАУ 1 Куралды розеткадан суырыцыз 2 Миксерд тек дымкыл шуберекпен суртНз 3 Араластыргыштар мен саптарды агын суга немесе ыдысжугыш машинага жуыцыз Тазалап шайып кеппрНз 4 Миксер мен саптарды колданган соц бфден тазалау усынылады Та мак калдыктарын кеппей турып тазалган жен бактериялардыц лайда болуына жол бермец з ЖЫЛДАМДЫК ТАЦДАУ ЖЫЛДАМДЫК СИПАТТАМАСЫ 1 Бастапкы жылдамдыкты ун май жэне картоп тэрод ку рта к еымдердщ аукымды келем не пайдалануда колайлы 2 Салат жасауда суйык коспаларды араластырута арналган оцтайлы жылдамдык 3 Торт жэне печенье камырын араластыруга арналган 4 К ант косылган май тэтттер десерт жэне т б араластырута арналган 5 Жумыртка кант Kenipujiri пюре юлегей жэне т б араластыру ушн TURBO 5 жылдамдытына тец ТЕХНИКАЛЫК МЭЛ1МЕТТЕР Куаты 220 240Вт 50 Герц 200В макс Куралдыц кызмет ету MepsiMi 3 жылдан кем емес DONNÉES TECHNIQUES 220 240V 50Hz 200W 14 M_5266_v05 indd 14 18 9 20 12 4 49 РМ

Скачать