FIRST Austria FA-5263 [12/14] Українська
![FIRST Austria FA-5263 [12/14] Українська](/views2/1312495/page12/bgc.png)
22 23
Примітка: гачок для тіста з шайбою слід
вставляти у більше гніздо, тоді як інший
гачок слід вставляти у менше гніздо.
Гачки для тіста неможливо вставити
неправильно. Збивачки можна вставляти
в будь-яке гніздо, оскільки вони є
ідентичними
2. Увімкніть пристрій в розетку.
3. В залежності від об’єму суміші, що буде
готуватися, виберіть відповідний за
розміром контейнер та покладіть до
нього всі необхідні інгредієнти.
4. Занурте встановлені мішалки або
гачки в контейнер та запустіть прилад,
повернувши перемикач праворуч.
5. Поверніть перемикач праворуч в
позицію “1”-“5”.
6. Деякі моделі обладнані кнопкою
додаткового режиму "турбо".
7. Після завершення роботи з приладом,
поверніть перемикач в положення “0”.
8. Вимкніть прилад з розетки.
9. Витягніть мішалки або гачки для тіста,
натиснувши на кнопку звільнення
насадок.
Застереження: Кнопку викидання
можна натискати тільки, коли перемикач
швидкостей знаходиться в положенні
ВИМК.; окрім цього, перед зніманням
аксесуарів завжди відключайте шнур
живлення від електричної розетки. При
вийманні аксесуарів завжди повертайте
аксесуари в сторону від себе та інших осіб,
щоб уникнути травмування.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:
1. Через кожні 5 хвилини безперервної
роботи давайте приладу вистигнути.
2. Не давайте приладу працювати більше,
ніж 5 хвилин поспіль.
ІДОГЛЯД
1. Вимкніть прилад з розетки.
2. Почистіть корпус приладу за допомогою
вологої тканини. Після цього протріть
сухою тканиною.
3. Помийте збивачки або гачки для
замішування тіста під проточною водою
або в посудомийці. Сполосніть та
висушіть їх.
4. Рекомендується мити насадки відразу
по завершенню користування ними. В
такий спосіб легше відмити продукти,
прилиплі до них, запобігаючи засиханню
прилиплих продуктів на насадках. Це
запобігає утворенню бактерій.
Коли міксер не використовується, ви
можете помістити його привідний блок та
збивачки/вінчик у коробку для зберігання.
Після цього помістіть міксер у коробку для
зберігання та натисніть на нього, щоб він
зайшов на своє місце у коробці.
РЕКОМЕНДАЦІЇ
ЩОДО ЗАСТОСУВАННЯ:
В більшості рецептів наведені вимоги щодо
часу та швидкості обробляння.
ШВИДКІСТЬ 1-2:
Змішування сухих інгредієнтів з
рідкими, збивання яєчних білків та
вершків, розмішування підлив та соусів,
приготування овочевих пюре.
ШВИДКІСТЬ 3-4:
Для приготування тіста для бісквітів,
пудингів чи збивання масла.
ШВИДКІСТЬ 5:/TURBO
Для збивання вершків, згущеного
молока, білків чи цілих яєць.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
220-240В • 50/60Гц • 300Вт
ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ
ОБМЕЖЕНИЙ.
Безпечна утилізація
Ви можете допомогти захистити довкілля!
Дотримуйтесь місцевих правил утилізації:
віднесіть непрацююче електричне
обладнання у відповідний центр із його
утилізації.
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
НАЗВИ ЧАСТИН
(див. малюнок):
1. Корпус
2. Ручка вивільнення
3. Кнопка прискорення
4. Кнопка керування
5. Гачок для замішування тіста
6. Збивачка
7. Відсік для зберігання
ВАЖЛИВІ РЕКОМЕНДАЦІЇ
З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
1. Уважно прочитайте всю інструкцію.
2. Не занурюйте прилад, шнур живлення
або штепсель у воду або іншу рідину.
3. Вмикайте прилад тільки в розетку
220-240В/50Гц.
4. Вимкніть прилад з розетки, коли він
не використовується, перед тим,
як встановлювати або знімати його
частини та чистити прилад.
5. Завжди вимикайте кнопку керування
перед тим, як вимикати прилад з
розетки. Щоб вимкнути прилад з
розетки, беріться за штепсель. Ніколи
не тягніть за шнур живлення.
6. Не торкайтесь рухомих частин приладу.
На вставляйте руки, волосся, одяг,
ложки або інше приладдя в збивачку,
коли вона працює.
7. Ніколи не користуйтесь додатковим
шнуром живлення, коли Ви стоїте на
вологій підлозі, або коли прилад або
Ваші руки вологі.
8. Кабель живлення не повинен звисати
з краю стола чи робочої поверхні, або
торкатися гарячих поверхонь.
9. Ніколи не користуйтесь приладом,
коли пошкоджено його штепсель, шнур
живлення, або після того, як прилад
упав.
10. Ніколи не намотуйте та не накручуйте
шнур живлення на прилад, оскільки
це може призвести до ослаблення та
пошкодження ізоляції шнура живлення
особливо на місці виходу з приладу.
11. Не перевантажуйте прилад, змішуючи
суміші, які не дають збивачкам/гачкам
для замішування тіста повертатись
вільно.
12. Цей прилад призначений для
використання виключно в приміщеннях,
не користуйтесь ним на вулиці.
13. За приладом необхідно пильно
слідкувати, коли він використовується
дітьми або поряд з ними.
14. Не вставляйте в отвори приладу
сторонні предмети.
15. Не намагайтесь відремонтувати прилад
самостійно.
16. Цей прилад має постійне змащування,
тому не потребує будь-якого
додаткового змащування.
17. Прилад не повинен працювати більше 5
хвилин поспіль.
18. Цей пристрій не призначений для
використання особами (включаючи
дітей) з фізичними та розумовими
вадами, або особами без належного
досвіду чи знань, якщо вони не
пройшли інструктаж по користуванню
цим пристроєм під наглядом особи,
відповідальної за їх безпеку.
19. Не дозволяйте дітям гратися з цим
пристроєм.
20. Якщо шнур живлення пошкоджений,
щоб уникнути небезпеки, він повинен
бути замінений тільки виробником,
його сервісним представником або
подібними особами.
21. Будь ласка, зверніть увагу: при
застосуванні гачків для тіста вставляйте
гачок із шайбою в отвір, позначений
маркуванням у вигляді великого кола,
інакше можливе потрапляння борошна
всередину приладу.
ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ.
ЯК ПРАЦЮВАТИ З ПРИЛАДОМ
Перед першим використанням вийміть
усі аксесуари з коробки для зберігання,
а тоді почистіть збивачки та віничок.
Перед збиранням міксера упевніться,
що його шнур живлення відключений
від електричної розетки, а перемикач
швидкостей встановлений у положення
ВИМК.
1. Приєднайте потрібну насадку до
міксера.
• Збивачки призначені для збивання
яєчного білка або збивання інших рідин;
не збивайте одночасно більш ніж 5
яєць. Потрібну консистенцію можна
отримати упродовж 4 хвилин збивання
на максимальній швидкості.
• Гачки для тіста призначені для
замішування тіста. Пропорція
борошна та води повинна бути 100:72,
наприклад, 924 г борошна та 665 г води.
Налаштуйте пропорції відповідно до
власного смаку.
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
Содержание
- Fa 5263 1
- خلاط طعام تاميلعتلا ليلد 1
- Caution 2
- English 2
- How to cleaning 2
- How to use the appliance 2
- Important safety recommendation 2
- Instruction manual 2
- Operating hints 2
- Parts name 2
- Technical data 2
- Anwendung des geräts 3
- Bedienungsanleitung 3
- Bezeichnung der teile 3
- Deutsch 3
- Gebrauchshinweise 3
- Reinigung 3
- Technische daten 3
- Vorsicht 3
- Wichtige sicherheitsempfehlungen 3
- Instrukciä po qkspluatacii 4
- Russkij 4
- Ukazanie po polæzovaniü 4
- Важные правила безопасности 4
- Использование миксера 4
- Название частей 4
- Предостережение 4
- Технические характеристики 4
- Чистка прибора 4
- Czyszczenie 5
- Dane techniczne 5
- Eksploatacja urządzenia 5
- Instrukcja miksowania wskazówki użytkowania 5
- Instrukcja obsługi 5
- Oznaczenia części 5
- Polski 5
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 5
- Atenţie 6
- Curăţarea 6
- Manual de utilizare părţile componente 6
- Mod de întrebuinţare 6
- Măsuri de precauţie importante 6
- Precizări tehnice 6
- Romaneste 6
- Sugestii de utilizare 6
- Dalių aprašymas 7
- Dėmesio 7
- Lietuviu k 7
- Naudojimo instrukcija 7
- Pastabos dėl naudojimo 7
- Prietaiso naudojimas 7
- Svarbūs nurodymai dėl saugos 7
- Techniniai duomenys 7
- Valymas 7
- Detaļu apraksts 8
- Ierīces lietošana 8
- Latvian 8
- Lietošanas norādījumi 8
- Lietošanas pamācība 8
- Svarīgi drošības ieteikumi 8
- Tehniskie dati 8
- Tīrīšana 8
- Uzmanību 8
- Бъλгарски 9
- Важни препоръки за безопасност 9
- Внимание 9
- Използване на уреда 9
- Наименование на частите 9
- Почистване на уреда 9
- Технически данни 9
- Указания за употреба 9
- Упътване за използване 9
- Napomene u vezi korišćenja 10
- Opis delova 10
- Pažnja 10
- Scg cro b i h 10
- Tehnički podaci 10
- Upotreba uređaja 10
- Uputstvo za upotrebu 10
- Važna sigurnosna uputstva 10
- Čišćenje 10
- Attention 11
- Designation des pieces 11
- Données techniques 11
- Français 11
- Indications d utilisation 11
- Mode d emploi 11
- Nettoyage 11
- Recommandations importantes de sécurité 11
- Utilisation de l appareil 11
- Ідогляд 12
- Інструкція з експлуатації 12
- Важливі рекомендації з техніки безпеки 12
- Застереження 12
- Назви частин 12
- Рекомендації щодо застосування 12
- Технічні характеристики 12
- Українська 12
- Як працювати з приладом 12
- Consejos operativos 13
- Cómo utilizar el aparato 13
- Directrices importantes de seguridad 13
- Español 13
- Especificaciones técnicas 13
- Limpieza 13
- Manual de instrucciones 13
- Nombre de los componentes 13
- Precaución 13
- ءازجلأا ءامسأ 14
- ةماهلا ةملاسلا تايصوت 14
- ةيبرعلا ةغللا 14
- ةينفلا تانايبلا 14
- تاميلعتلا ليلد 14
- ريذتح 14
- زاهلجا مادختسا ةيفيك 14
- طللخا ليلد 14
- فيظنتلا ةيفيك 14
Похожие устройства
- FIRST Austria FA-5307 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5307-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5305-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5305-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5350 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5344 Инструкция по эксплуатации
- megaSun Space 2000 Инструкция по эксплуатации
- megaSun Space 3000 Инструкция по эксплуатации
- megaSun T200 Инструкция по эксплуатации
- megaSun T230 Инструкция по эксплуатации
- megaSun Tower pureEnergy 5.0 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5100-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5100-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5100-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5367-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA 5152-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA 5152 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5152-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5042-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5043-1 Инструкция по эксплуатации