FIRST Austria FA-5263 [9/14] Бъλгарски
![FIRST Austria FA-5263 [9/14] Бъλгарски](/views2/1312495/page9/bg9.png)
• Приставките за разбъркване служат
за разбъркване на белтъци или други
течности. Можете да разбъркате
максимум 5 яйца. Желаната
консистенция трябва да се достигне в
рамките на 4 минути при използване на
най-високата постоянна скорост.
• Месилките служат за месене на тесто.
Пропорцията на брашното и водата
трябва да бъде 100:72 или 924 грама
брашно и 665 грама вода. Можете да
дозирате според предпочитанията си.
Забележка: в големия контакт за месилки
можете да поставите само месилката
със шайба. Другата месилка се поставя в
по-малкия контакт. Месилките не трябва
да се поставят погрешно. Приставките
за разбъркване могат да се поставят в
произволен контакт, тъй като са еднакви.
2. Пъхнете щепсела на уреда в контакта.
3. Поставете продуктите в подходящ
съд в зависимост от приготвяното
количество.
4. Пъхнете бъркалките в съда и включете
уреда, като завъртите регулиращото
копче надясно.
5. Завъртете регулиращото копче надясно
в позиция “1”-“5”.
6. В зависимост от модела уредът може
да има турбо бутон.
7. След приключване на работа върнете
регулиращото копче в позиция “0”.
8. Изключете щепсела от контакта.
9. Освободете бъркалките. За целта
натиснете бутона за изваждане на
бъркалките.
Внимание: Бутонът за изваждане може да
се натиска само надолу, когато селекторът
на скорост е в позиция ИЗКЛ. Уверете се
още, че захранващият кабел е изключен
от захранването, преди да отстраните
аксесоарите. При изваждане на
аксесоарите винаги ги дръжте в противна
на вас посока, за да не се нараните.
ВНИМАНИЕ:
1. След непрекъсната работа в
продължение на 5 минути спрете
миксера за няколко минути, преди да
продължите работа (20 минути).
2. Уредът да не се използва повече от 5
минути непрекъснато.
ПОЧИСТВАНЕ НА УРЕДА
1. Изключете щепсела от контакта.
2. За почистване на корпуса използвайте
само влажна кърпа. След това изтрийте
със суха кърпа.
3. Бъркалките за течни продукти се
почистват под течаща вода или в
съдомиялна машина. Измийте и
подсушете.
4. Препоръчваме принадлежностите да се
почистват веднага след приключване на
работа с миксера. Така се отстраняват
полепнали остатъци от хранителни
продукти и се предотвратява тяхното
засъхване. Почистването се улеснява
и се предотвратява растежът на
бактерии.
Когато не използвате миксера,
съхранявайте модула н двигателя в кутия
за съхранение. Извадете приставките
и също ги съхранете в кутията.
Съхранявайте миксера в кутията, като го
поставите в нея и натиснете със сила. При
това миксерът щраква на място в кутията.
УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА
Спазвайки ги, спестявате време за
приготвяне и настройвате правилната
скорост:
СТЕПЕН 1-2:
За смесване на сухи продукти с
течности, за разбиване на белтъци,
жълтъци и кремове, за пасиране на
зеленчуци и разбъркване на сосове.
СТЕПЕН 3-4:
За тесто, пудинги и други подобни, като
мюсли и др.
СТЕПЕН 5/TURBO:
За разбиване на белтъци или кремове
с подобна гъстота, като кондензирано
мляко/млечни шейкове и др..
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:
220-240V • 50/60Hz • 300W
Съобразено с околната среда
изхвърляне
Можете да помогнете да защитим
околната среда! Помнете, че трябва
да спазвате местните разпоредби:
Предавайте неработещото електрическо
оборудване в специално предназначените
за целта центрове.
17
БЪΛГАРСКИ
УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
НАИМЕНОВАНИЕ НА ЧАСТИТЕ
(Виж фигура):
1. Корпус
2. Бутон за изхвърляне на приставките
3. Бутон турбо
4. Регулатор на скоростта
5. Приставки за месене
6. Бъркалки
7. Кутия за съхранение
ВАЖНИ ПРЕПОРЪКИ
ЗА БЕЗОПАСНОСТ:
Когато използвате електрически
уреди, спазвайте следните правила за
безопасност.
1. Прочетете внимателно настоящето
упътване преди първото използване на
уреда.
2. Никога не потапяйте миксера или
захранващия кабел във вода.
3. Включвайте миксера само към
променлив ток 220-240V 50Hz.
4. След употреба на миксера и преди да
предприемете някаква работа по него
(почистване, смяна на приставките и т.
н.), винаги изключвайте захранващия
кабел от електрическата мрежа.
5. Преди да включите миксера към
електрическия ток, трябва да се
уверите, че главният ключ на миксера
не е включен, т. е. че е в положение „0“
(OFF).
6. По време на работа избягвайте
непременно всеки допир до въртящите
се части. Пазете също облеклото и
косите си.
7. Никога не употребявайте удължител и
не използвайте уреда, когато се намира
върху влажна повърхност или ако
ръцете Ви са влажни/мокри.
8. Захранващият кабел в никакъв случай
не трябва да се допира до горещи
повърхности.
9. Избягвайте остри ръбове, по които
захранващият кабел може да се трие
или места, където захранващият кабел
може да се опъне и да се издърпа по
невнимание от електрическия контакт.
10. Не увивайте захранващия кабел около
миксера. Ако правите това често,
изолацията на захранващия кабел ще
се начупи и срокът на експлоатацията
му ще бъде съкратен значително.
11. Използването на миксера с повреден
захранващ кабел или при някаква друга
повреда е проява на небрежност. Дайте
миксера за ремонт в сервиз или на
специалист.
12. Избягвайте ненормално натоварване на
електродвигателя - много твърдо тесто,
много продължително използване
(5 мин.) и т. н.
13. Имайте предвид, че миксерът не
е конструиран за професионална
употреба.
14. Този миксер не е детска играчка. Не
го давайте на деца, дори „за проба“.
Никога не оставяйте уреда без
наблюдение в близост до деца.
15. Никога не се опитвайте да отваряте
уреда.
16. Ремонтът му от необучен персонал
никога не може да бъде основателен.
17. Смазката на миксера не трябва да се
сменя и допълнително смазване не е
необходимо.
18. Този уред не е предназначен за
употреба от лица (включително деца)
с намалени физически, сетивни
или умствени способности, или с
липсващи знания и опит, освен ако не
се наблюдават или не се инструктират
относно употребата на уредa от лице,
отговарящо за безопасността им.
19. Децата трябва да се наблюдават, за да
се уверите, че не си играят с уреда.
20. Ако захранващият кабел се
повреди, трябва да бъде заменен от
производителя, сервизен техник или
други квалифицирани лица, за да бъдат
избегнати опасностите.
21. Обърнете внимание: при използване
на куки поставяйте куката в корпуса с
голямо кръгово движение. В противен
случай брашното може да се изсипе в
корпуса.
ЗАПАЗЕТЕ ГРИЖЛИВО НАСТОЯЩЕТО
УПЪТВАНЕ.
ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА
Преди първата употреба отстранете
аксесоарите от кутията за съхранение и
почистете приставките за разбъркване.
Преди да сглобите миксера се уверете,
че захранващият кабел е изключен от
контакта и селекторът на скорост е в
позиция ИЗКЛ.
1. Сглобете правилно приставките в
миксера.
16
БЪΛГАРСКИ
Содержание
- Fa 5263 1
- خلاط طعام تاميلعتلا ليلد 1
- Caution 2
- English 2
- How to cleaning 2
- How to use the appliance 2
- Important safety recommendation 2
- Instruction manual 2
- Operating hints 2
- Parts name 2
- Technical data 2
- Anwendung des geräts 3
- Bedienungsanleitung 3
- Bezeichnung der teile 3
- Deutsch 3
- Gebrauchshinweise 3
- Reinigung 3
- Technische daten 3
- Vorsicht 3
- Wichtige sicherheitsempfehlungen 3
- Instrukciä po qkspluatacii 4
- Russkij 4
- Ukazanie po polæzovaniü 4
- Важные правила безопасности 4
- Использование миксера 4
- Название частей 4
- Предостережение 4
- Технические характеристики 4
- Чистка прибора 4
- Czyszczenie 5
- Dane techniczne 5
- Eksploatacja urządzenia 5
- Instrukcja miksowania wskazówki użytkowania 5
- Instrukcja obsługi 5
- Oznaczenia części 5
- Polski 5
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 5
- Atenţie 6
- Curăţarea 6
- Manual de utilizare părţile componente 6
- Mod de întrebuinţare 6
- Măsuri de precauţie importante 6
- Precizări tehnice 6
- Romaneste 6
- Sugestii de utilizare 6
- Dalių aprašymas 7
- Dėmesio 7
- Lietuviu k 7
- Naudojimo instrukcija 7
- Pastabos dėl naudojimo 7
- Prietaiso naudojimas 7
- Svarbūs nurodymai dėl saugos 7
- Techniniai duomenys 7
- Valymas 7
- Detaļu apraksts 8
- Ierīces lietošana 8
- Latvian 8
- Lietošanas norādījumi 8
- Lietošanas pamācība 8
- Svarīgi drošības ieteikumi 8
- Tehniskie dati 8
- Tīrīšana 8
- Uzmanību 8
- Бъλгарски 9
- Важни препоръки за безопасност 9
- Внимание 9
- Използване на уреда 9
- Наименование на частите 9
- Почистване на уреда 9
- Технически данни 9
- Указания за употреба 9
- Упътване за използване 9
- Napomene u vezi korišćenja 10
- Opis delova 10
- Pažnja 10
- Scg cro b i h 10
- Tehnički podaci 10
- Upotreba uređaja 10
- Uputstvo za upotrebu 10
- Važna sigurnosna uputstva 10
- Čišćenje 10
- Attention 11
- Designation des pieces 11
- Données techniques 11
- Français 11
- Indications d utilisation 11
- Mode d emploi 11
- Nettoyage 11
- Recommandations importantes de sécurité 11
- Utilisation de l appareil 11
- Ідогляд 12
- Інструкція з експлуатації 12
- Важливі рекомендації з техніки безпеки 12
- Застереження 12
- Назви частин 12
- Рекомендації щодо застосування 12
- Технічні характеристики 12
- Українська 12
- Як працювати з приладом 12
- Consejos operativos 13
- Cómo utilizar el aparato 13
- Directrices importantes de seguridad 13
- Español 13
- Especificaciones técnicas 13
- Limpieza 13
- Manual de instrucciones 13
- Nombre de los componentes 13
- Precaución 13
- ءازجلأا ءامسأ 14
- ةماهلا ةملاسلا تايصوت 14
- ةيبرعلا ةغللا 14
- ةينفلا تانايبلا 14
- تاميلعتلا ليلد 14
- ريذتح 14
- زاهلجا مادختسا ةيفيك 14
- طللخا ليلد 14
- فيظنتلا ةيفيك 14
Похожие устройства
- FIRST Austria FA-5307 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5307-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5305-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5305-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5350 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5344 Инструкция по эксплуатации
- megaSun Space 2000 Инструкция по эксплуатации
- megaSun Space 3000 Инструкция по эксплуатации
- megaSun T200 Инструкция по эксплуатации
- megaSun T230 Инструкция по эксплуатации
- megaSun Tower pureEnergy 5.0 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5100-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5100-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5100-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5367-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA 5152-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA 5152 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5152-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5042-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5043-1 Инструкция по эксплуатации