Bernina BERNETTE MILAN 5 [16/68] Примечание

Bernina BERNETTE MILAN 5 [16/68] Примечание
15
GB
2055 2056 2066 2082e
NK β¹˛Š¦²š −³¹²³ć Ğ−³Ýşð³ Þ˛ Ğ−¦ÞŠšÝş
ýþ²˛Ýð¦K
OK ϲ²ČÞ¦²š Þ¦²ð³ ŁÝšŁþ ¦ −×þŁšŠ¦²š šš
₣š×šž Þ¦²šÞ˛²Čަ²šÝşK Ì×þ²ČÞ¦²š Þ¦²ð³
Ł−ײŁþ Šþ Ğ−³Ýşð¦K
PK Κ¹ðþÝşðþ ײž þˇýþ²˛Ð²š Þ¦²ð³ −þ
₣˛¹þŁþÐ ¹²×šÝðš Łþð׳ł −³¹²þÐ
Ğ−³Ýşð¦ ¦Ý¦ −×þŠšÞş²š Þ¦²ð³ ₣š×šž
þŠÞþ ¦ž þ²Łš×¹²¦Ð Ğ−³Ýşð¦ ¦
−×¦Šš×Ž¦²š ššK ϲþŽý¦²š Ğ−³Ýşð³
Ł−ײŁþ Ł −þÝþŽšÞ¦š Þ˛ýþ²ð¦K ÔÝšłð˛
Þ˛Žý¦²š −šŠ˛ÝşÞŞÐ −³¹ð˛²šÝşK
Íþ²˛Ýð˛ þ¹²˛Þþ٦²¹ČI ð˛ð ²þÝşðþ
Ğ−³Ýşð˛ ˇ³Šš² ž˛−þÝÞšÞ˛K ϲþŽý¦²š
ŁÝšŁþ Ğ−³Ýşð³ Ł −þÝþŽšÞ¦š Ц²şČ ¦
¹Þ¦ý¦²š ššK
Прежде чем вставить шпульку, обрежьте
конец нитки вплотную к отверстию шпульки.
Ìצýš₣˛Þ¦šW
„¹Ý¦ þ¹ş ýþ²˛Ýð¦ Þ˛¼þЦ²¹Č Ł −þÝþŽšÞ¦¦
Þ˛ýþ²ð¦I ²þ ý˛Ğ¦Þ˛ ¦ ý˛¼þŁþš ðþÝš¹þ Þš
ýþł³² ˇŞ²ş ž˛ŠšÐ¹²ŁþŁ˛ÞŞK ‚ÝČ Ğ¦²şČ
þ²þŽý¦²š þ¹ş ýþ²˛Ýð¦ ŁÝšŁþ
EŁ −þÝþŽšÞ¦š Ц²şČFK
βýþ²ð˛ Þ¦²ð¦ Þ˛ Ğ−³Ýşð³
RU
2055-2082e_RU_180808_Druckfreigabe:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 18.8.2008 09:42 Seite 15

Содержание

2055 20 8 2е_ЕП_18080 8_Druckfге1даЬе 01_55 9 0е_БЕЕЕ_ЕЗ_1Т дхб 8 8 2008 09 42 Sei Ce 15 ии 1 Насадите пустую шпульку на шпиндель моталки 2 Оттяните нитку влево и проведите ее через нитенатяжитель Протяните нитку вправо до шпульки 3 Несколько раз обмотайте нитку по часовой стрелке вокруг пустой шпульки или проденьте нитку через одно из отверстий шпульки и придержите ее Отожмите шпульку вправо в положение намотки Слегка нажмите педальный пускатель Моталка остановится как только шпулька будет заполнена Отожмите влево шпульку в положение шитья и снимите ее Прежде чем вставить шпульку обрежьте конец нитки вплотную к отверстию шпульки Примечание Если ось моталки находится в положении намотки то машина и маховое колесо не могут быть задействованы Для шитья отожмите ось моталки влево в положение шитья