Bernina BERNETTE MILAN 5 [58/68] 2082е ии

Bernina BERNETTE MILAN 5 [58/68] 2082е ии
57
GB
2066 2082e
˚²³ ݲ−ð³ ýþŽÞþ −צþˇ×𹲦 Ł ð˛₣š¹²Łš
¹−š¾¦˛ÝşÞþÐ −×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²¦K
¹šłŠ˛ ŁÞ˛₣˛Ýš −×þˇ³Ð²š Ц²ş ˇšž ݲ−ð¦
Łš×¼Þšłþ ²×˛Þ¹−þײš×˛ ¦ −צýšÞČÐ²š šš
²þÝşðþ −צ Þšþˇ¼þЦýþ¹²¦K
˚²˛ ݲ−ð˛ þˇš¹−š₣¦Ł˛š² ײŁÞþýš×Þþš
−š×šýšğšÞ¦š Łš×¼Þšłþ ¦ Þ¦ŽÞšłþ ¹ÝþšŁ
ý˛²š×¦˛Ý˛ ¦ þˇÝšł₣˛š² ¹þŁýšğšÞ¦š
צ¹³Þð˛ ¹Ğ¦Ł˛šý޼ ₣˛¹²šÐ ý˛²š×¦˛Ý˛K ˚²˛
ݲ−ð˛ −ךŠþ²Ł×˛ğ˛š² Þš×˛ŁÞþýš×Þþš
−š×šýšğšÞ¦š −×þˇÝšý˛²¦₣ÞŞ¼
ý˛²š×¦˛ÝþŁK
NK ÌþŠÞ¦ý¦²š ¹²š×ŽšÞş ݲ−ðþŠš×Ž˛²šÝČK
OK ÔÞ¦ý¦²š ݲ−ðþŠš×Ž˛²šÝşI ŁŞŁš×Þ³Ł
Ł¦Þ² EPF E¹ýK ¹²×K
NQFK
PK Ò¹²˛Þþ٦²š ݲ−ð³ Łš×¼Þšłþ
²×˛Þ¹−þײš×˛ Ł ¹ÝšŠ³ćğšý −þ×ČŠðšW
áF ‡¦Þ² ðך−ÝšÞ¦Č ¦łÝŞ ŠþÝŽšÞ
Þ˛¼þЦ²ş¹Č −þР٦ÝðþÐK EOF
ááF Ìš×šŠŁ¦Þş²š −ݲ¹²¦ðþٳć
ðך−šŽÞ³ć łþÝþŁð³ ¹ÝšŁ˛ Þ˛−ײŁþI ²˛ð
₣²þˇŞ þÞ˛ ³¹²˛ÞþŁ¦Ý˛¹ş Þ˛ ¹²š×ŽÞš
ݲ−ðþŠš×Ž˛²šÝČK
áááF Ï−³¹²¦²š ¹²š×ŽšÞş ݲ−ðþŠš×Ž˛²šÝČK
áîF ²²ČÞ¦²š ðך−šŽÞŞÐ Ł¦Þ²K
QK Ì×þ¹ÝšŠ¦²š ž˛ ²šýI ₣²þˇŞ þˇ˛
ðך−šŽÞ޼ Ł¦Þ²˛ ˇŞÝ¦ ²³łþ ž˛²ČÞ³²ŞK
RK ‡ŞŁšŠ¦²š Þ¦ŽÞćć Þ¦²ð³ ¦ ž˛²ČÞ¦²š
þˇš Þ¦²ð¦ Þ˛ž˛Š −þŠ Ý˛−ð³K
~‡¦Ýð˛
Ä Ëך−šŽÞŞÐ Ł¦Þ²
Å Ô²š×ŽšÞş ¦łÝþŁþЦ²šÝČ
Ç ‡¦Þ² ðך−ÝšÞ¦Č ¦łÝŞ ¦ Šš×Ž˛²šÝş
É ‡¦Þ² ðך−ÝšÞ¦Č Ý˛−ð¦
Ñ Ô²š×ŽšÞş ݲ−ðþŠš×Ž˛²šÝČ
È˛−ð˛ Łš×¼Þšłþ ²×˛Þ¹−þײš×˛
RU
2055-2082e_RU_180808_Druckfreigabe:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 18.8.2008 09:43 Seite 57

Содержание

2055 2082e_RU_180808_Druckfreigabe 01_55 90е_РЕ ЕЕ Е5_1Т дха 8 8 2008 09 43 ЗедЛе 57 2066 2082е ии Эту лапку можно приобрести в качестве специальной принадлежности Всегда вначале пробуйте шить без лапки верхнего транспортера и применяйте ее только при необходимости Эта лапка обеспечивает равномерное перемещение верхнего и нижнего слоев материала и облегчает совмещение рисунка сшиваемых частей материала Эта лапка предотвращает неравномерное перемещение проблематичных материалов 1 Поднимите стержень лапкодержателя 2 Снимите лапкодержатель вывернув винт 3 см стр 14 3 Установите лапку верхнего транспортера в следующем порядке Винт крепления иглы должен находиться под вилкой 2 и Передвиньте пластиковую крепежную головку слева направо так чтобы она установилась на стержне лапкодержателя ш Опустите стержень лапкодержателя IV Затяните крепежный винт 4 Проследите за тем чтобы оба крепежных винта были туго затянуты 5 Выведите нижнюю нитку и затяните обе нитки назад под лапку а Вилка Ь Крепежный винт с Стержень игловодителя б Винт крепления иглы и держатель е Винт крепления лапки I Стержень лапкодержателя