Bernina BERNETTE MILAN 5 [17/68] 2056 ии

Bernina BERNETTE MILAN 5 [17/68] 2056 ии
16
GB
16
2055 2056 65 80e 90e
Ìצ ³¹²˛ÞþŁðš ¦ ¦žŁÝš₣šÞ¦¦ Ğ−³ÝşÞþłþ
ðþÝ−˛₣ð˛ ¦łÝ˛ ŠþÝŽÞ˛ Þ˛¼þЦ²ş¹Č Ł ¹˛ýþý
Łš×¼Þšý −þÝþŽšÞ¦¦K
ϲð×þвš þ²ð¦ŠÞ³ć ðתĞð³ þ²ŠšÝšÞ¦Č
₣šÝÞþ₣Þþłþ ýš¼˛Þ¦žý˛ ENFK
‚ÝČ ¦žŁÝš₣šÞ¦Č Ğ−³ÝşÞþłþ ðþÝ−˛₣ð˛
³¼Ł˛²¦²š šłþ ž˛ þ²ð¦Þ³²³ć ž˛ğšÝð³ ¦
ŁŞ²ČÞ¦²š ¦ž ₣šÝÞþð˛K
ÒŠš×Ž¦Ł˛Ð²š Ğ−³ÝşÞŞÐ ðþÝ−˛₣þð
׳ðþÐK ‡¹²˛Łş²š Ğ−³Ýşð³ ²˛ð¦ý
þˇ×˛žþýI ₣²þˇŞ Þ¦²ð˛ ¹ý˛²ŞŁ˛Ý˛¹ş −þ
₣˛¹þŁþÐ ¹²×šÝðš E¹²×šÝð˛F EOFK
²²ČÞ¦²š Þ¦²ð³ Ł −×þךžş ¦ −þŠ
−׳ަÞð³ EPFK
ÒŠš×Ž¦Ł˛Ð²š Ğ−³ÝşÞŞÐ ðþÝ−˛₣þð ž˛
ž˛ğšÝð³ EQFK
‡¹²˛Łş²š Ł ₣šÝÞþ₣ÞŞÐ ýš¼˛Þ¦žý ERFK
Ì×þ¹ÝšŠ¦²š ž˛ ²šýI ₣²þˇŞ −˛Ýš¾
Ğ−³ÝşÞþłþ ðþÝ−˛₣ð˛ ž˛ĞšÝ Ł −×þךžş
ðþÝş¾šŁþłþ −˛ž˛ ðþ×−³¹˛ ¼þО
₣šÝÞþð˛K ESF
‡Þ¦ý˛Þ¦šW
Ìš×šŠ ³¹²˛ÞþŁðþÐ ¦Ý¦ ¦žŁÝš₣šÞ¦šý
Ğ−³ÝşÞþłþ ðþÝ−˛₣ð˛ −š×šŁšŠ¦²š łÝ˛ŁÞŞÐ
ŁŞðÝć₣˛²šÝş Ł −þÝþŽšÞ¦š ?l?K
¹²˛Łð˛ Ğ−³Ýşð¦ Ł ðþÝ−˛₣þð
RU
2055-2082e_RU_180808_Druckfreigabe:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 18.8.2008 09:42 Seite 16

Содержание

2055 20 8 2е_ЕП_18080 8_Druckfге1даЬе 01_55 9 0е_БЕЕЕ_ЕЗ_1Т дхЦ 2055 2056 8 8 2008 09 42 Sei Ce 16 ии При установке и извлечении шпульного колпачка игла должна находиться в самом верхнем положении Откройте откидную крышку отделения челночного механизма 1 Для извлечения шпульного колпачка ухватите его за откинутую защелку и вытяните из челнока Удерживайте шпульный колпачок рукой Вставьте шпульку таким образом чтобы нитка сматывалась по часовой стрелке стрелка 2 Затяните нитку в прорезь и под пружинку 3 Удерживайте шпульный колпачок за защелку 4 Вставьте в челночный механизм 5 Проследите за тем чтобы палец шпульного колпачка зашел в прорезь кольцевого паза корпуса хода челнока 6 Внимание Перед установкой или извлечением шпульного колпачка переведите главный выключатель в положение О